PROBLEMLOS на Русском - Русский перевод

• легко
• без проблем
• плавно
• с легкостью
• можно свободно

Примеры использования Problemlos на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich schaffe das problemlos allein.
Я сам отлично справлюсь.

Ein weiterer Vorteil des Wendelverteilers ist die kurze Spülzeit. Materialtype und Materialfarbe lassen sich innerhalb kürzester Zeit problemlos wechseln.
Тип и цвет материала можно очень без проблем изменить за очень короткое время.

Das ist problemlos festzustellen.
Это легко может быть проверено.

Und jetzt bin ich problemlos.
И теперь у меня нет проблем.

PLA wird nicht problemlos sein, aber es hat eine Menge zu bieten.
НОАК не будет без проблем, однако это много будет для нее.

Mein Alkoven funktioniert problemlos.
Мой альков функционирует удовлетворительно.

Weißt du, wie man problemlos durch den Zoll kommt?
Вот секрет, как успешно пройти таможню?

Wenn sie aber 4000 t Wasser verdrängte, würde sie problemlos schwimmen.
А если она вытеснит 4 000 тонн воды, то поплывет без проблем.

Der DFPlayer läuft problemlos mit dem Arduino Mega2560.
DFPlayer работает плавно с Arduino Mega2560.

Das erklärt also, warum er seine Mutter über das Telefon problemlos erkennen kann.
Это объясняет, почему по телефону он узнает свою мать без проблем.

Der Schneegeist konnte uns problemlos sehen, bis Rotzbakke in den Schnee fiel.
Снежный призрак без проблем видел нас пока Сморкала не закопался в снегу.

Kleine Lücken in der Decke finden und beseitigen, Reste von Bugs problemlos zerstören.
Найдя и устранив небольшие щели в перекрытии, остатки клопов истребил без проблем.

Scala integriert problemlos Funktionen objektorientierter und funktionaler Sprachen.
Scala плавно интегрирует функции объектно-ориентированного и функционального языков.

Uhrzeitfelder lassen sich anhand der Auf- und Abwärtspfeile problemlos von den Benutzern bearbeiten.
Поля времени пользователь может легко изменить с помощью клавиш со стрелками вверх и вниз.

Die anderen Mädchen schlüpften problemlos in ihre Gewänder aus Lycra und Tüll, aber keines der Tutus war weit genug für mich.
Другие девочки легко скользнули в свои наряды из лайкры и тюля, но ни одного трико моего размера не было.

Auch eine signifikante Querschnittsaufweitung konnte mit dem Verbundschalwagen problemlos bewältigt werden.
Опалубочная тележка также без проблем справилась со значительным расширением сечения.

Mit OxyActive behandeltes Wasser kann problemlos zum Gießen im Garten verwendet werden.
После применения OxyActive Вы можете также использовать воду и для полива растений в саду.

Unser erfahrenes Personal und unser leistungsstarker technischer Support garantieren, dass Ihre Produkte problemlos funktionieren.
Наш опытный персонал и мощная техническая поддержка гарантия Вашей продукции выполняется без затруднений.

Die Adapterplatte ist abnehmbar, so dass sie problemlos mit Adaptern montiert werden kann.
Панель адаптера является съемной, поэтому ее можно легко установить с помощью адаптеров.

Milchfördereinrichtungen von GEA Farm Technologies sind leistungsstark, variabel zu kombinieren und problemlos zu montieren.
Молокоприемные узлы GEA Farm Technologies эффективны, комбинируются в различных вариантах и без проблем монтируются.

Sie können die Lösung außerdem problemlos auf neue Standorte ausdehnen, indem sie einfach weitere Kameras mit der Cloud verbinden.
Они также могут с легкостью расширить решение на новые объекты, просто подключив больше камер к Облаку.

Am Bestimmungsort angekommen, lassen sich die Einzelsegmente problemlos miteinander verschrauben.
После доставки к месту назначения все отдельные элементы без проблем соединяются друг с другом на болтах.

Israels neue Millionäre können problemlos in weit entfernten Siedlungen in„Judäa und Samaria“ wohnen und täglich zu ihren Start-ups an der Küste pendeln.
Новые миллионеры Израиля легко могут жить в отдаленных поселениях Иудеи и Самарии и ежедневно добираться на работу до своих прибрежных стартапов.

An zahlreichen öffentlich zugänglichen Ladepunkten können die Fahrzeuge problemlos mit Strom aufgeladen werden.
На многочисленных общественных пунктах подзарядки можно без проблем зарядить автомобили электричеством.

Seitdem betreiben wir problemlos Online-Systeme für Reiseversicherungen zugunsten bedeutender tschechischer sowie ausländischer Finanzgesellschaften.
В течение всего этого времени мы без проблем обеспечиваем работу онлайн- систем по туристическому страхованию для крупных и зарубежных финансовых компаний.

In einem anderen Beispiel Google Assistent erfolgreich einen Friseurladen gebucht und problemlos die passende Zeit ausgewählt.
В другом примере, Google Assistant успешно забронировали парикмахерскую и плавно выбрали подходящее время.

Magic Word Recovery kann problemlos Dokumente wiederherstellen, die aus dem Papierkorb, direkt mit Umschalt+Entf oder durch Drittanwendungen gelöscht wurden.
Magic Word Recovery может легко восстановить документы, удаленные из корзины, удаленные с помощью клавиш Shift+ Del или уничтоженные посторонними приложениями.

Mit der STEP LOCK Option wird die Verriegelung am Heckausschub problemlos an Container mit und ohne Tunnel angepasst.
С опцией STEP LOCK замок на заднем выдвижном механизме без проблем подгоняется под контейнер, имеющий или не имеющий туннеля.

In einer solchen Umgebung können Filme nicht nur problemlos abgespielt werden, sondern auch qualitativ hochwertige 1080P-Videos.
В такой среде можно не только плавно воспроизводить фильмы, но и легко воспроизводить высококачественное видео 1080P.

Die drahtlose Kommunikation bietet die Möglichkeit, das bestehende System problemlos zu erweitern, ohne dass zusätzliche Kabelläufe abgelegt werden müssen.
Беспроводная связь дает возможность легко расширить уже используемую систему без необходимости прокладки дополнительных кабелей.