ЧИСТО на Немецком - Немецкий перевод

• rein
• sauber
• nur
• klar
• sicher
• ist
• gesichert
• reinlich
• reine
• reines
• reinen

Примеры использования Чисто на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все чисто.
Alles gesichert.

Справа чисто.
Rechts sicher.

Все чисто,!
Hier ist alles sicher!

Все чисто, мистер?
Alles klar, Mister?

В кухне чисто!
Küche, gesichert.

Все чисто, мистер Риз.
Alles klar, Mr. Reese.

Здесь все чисто.
Alles klar hier unten.

В электростанции все чисто.
Alles klar im Kraftwerk.

В спальне чисто!
Schlafzimmer, gesichert.

На мосту чисто, шеф.
Auf der Brücke ist keiner, Chief.

Это чисто среди зомби.
Das ist eine Zombie-Angelegenheit.

Хотя, может, не совсем чисто.
Vielleicht nicht ganz sicher.

Чисто из любопытства… Что, если не получится?
Nur aus Neugier, was, wenn es nicht funktioniert?

Колибри", я" Замок- прикрытие", все чисто.
Kolibri, hier Burgturm, alles sicher.

Не Париж, конечно, но там чисто и свежо.
Es ist kein Paris, aber es ist sauber, und klar.

Чисто. Само собой, раз он упал мне на голову.
Der Raum ist sicher, denn er fiel mir ja fast auf den Kopf.

Здесь так чисто, что можно есть прямо со столов.
Es ist so sauber hier, du könntest von den Tischen essen.

Чисто, как кристаллы цианистого калия, который в этой чашке.
So klar wie die Zyankali-Kristalle in dieser Tasse.

Она открывает глаза, но это чисто механическое действие.
Sie kann die Augen öffnen, aber das ist nur mechanisch.

И я открываю дверь, а там все так аккуратно и чисто.
Und ich öffne die Tür und alles ist so sauber und ordentlich.

Чисто из любопытства, как убийство связано с живописью?
Nur aus Neugier, was hat dieser Mord mit einem Gemälde zu tun?

На кухне безупречно чисто, а это значит, что ты подавлена.
Die Küche ist makellos und das bedeutet, Sie sind deprimiert.

Все было, как и после прежних счетов, чисто и ясно.
Alles war, ganz wie bei früheren Rechnungsabschlüssen, reinlich und klar.

Каждый владелец очень чисто подметает метлой перед своим домом.
Jeder Eigentümer fegt vor seinem Haus sehr reinlich mit den Besen.

Это чисто ваше тело, и крылья становятся частью тела и наоборот?
Es ist nur Ihr Körper, die Flügel werden Teil des Körpers und andersherum?

Вы даете мне голову Кроули и я сломаю тебе шею быстро и чисто.
Du gibst mir Crowleys Kopf und ich breche dir dein Genick- schnell und sauber.

От не эмоциональных, полигамных, чисто сексуальных отношений.
Mit unserer nicht-emotionalen, nicht verpflichtenden, nur auf Sex beruhenden Beziehung.

У жертвы была неплохая квартира рядом с парком Фенвей, но там чисто.
Das Opfer hatte ein sehr nettes Apartment nahe der Fenway, aber es war sauber.

Я могу проверить оранжерею, посмотреть, чисто ли там, принести побольше фруктов.
Ich kann das Greenhouse checken. gucken ob es sauber ist, mehr Früchte holen.

Укладка формованного покрытия для лестницы производится быстро, чисто и профессионально одним куском.
Die Verlegung der Formtreppe erfolgt schnell, sauber und professionell in einem Stück.