ОБЕСПЕЧЕНО на Немецком - Немецкий перевод

• gesichert
• zur Verfügung gestellt
• zur Verfügung

Примеры использования Обеспечено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Installation: обеспечено с соединением полюса.
Installation: gesichert mit Pfostenstreifen.

Все, в чем вы нуждались, было обеспечено.
Alles, was ihr gebraucht habt, stand zur Verfügung.

Обслуживания после продажи Заприте обработку отверстия смогите быть обеспечено.
Kundendienst Schließen Sie die Lochverarbeitung kann zur Verfügung gestellt werden zu.

Ое: Срочное отслеживая Но. вилл было обеспечено о пакетах.
Eilspurhaltungsno. will wird über die Pakete zur Verfügung gestellt.

Прочное основание, воздуходувка будет обеспечено.
Dauerhafte Basis, Gebläse wird zur Verfügung gestellt.

В лыжном ареале есть и прокат лыж, лыжная школа, обеспечено питание и бытовые удобства.
Im Skigebiet steht eine Ausleihe für Skiausrüstung, eine Skischule, ein Imbiss und soziale Einrichtungen zur Verfügung.

Путь перевозкы груза: Выразьте, море или ВОЗДУХ OEM/ ODM: смогите быть обеспечено.
Verschiffenweise: Drücken Sie, Meer oder LUFT aus OEM/ ODM: kann zur Verfügung gestellt werden.

Благодаря постоянной функции стопорения, предотвращающей непроизвольное смещение тележки, было обеспечено безопасное перемещение даже в этих экстремальных условиях.
Dank der permanenten Sicherung des Freivorbauwagens gegen ungewolltes Verfahren ist auch unter diesen extremen Bedingungen ein sicherer Verschub gewährleistet.

Безопасное движение наличных денег в и из казино очень важно, конечно, и то, что должно быть обеспечено.
Sicheren Transport von Bargeld zu und von der casino ist sehr wichtig, natürlich, und etwas, das gesichert werden soll.

Он будет работать над игрой Project Eternity, финансирование которого должно быть обеспечено через Kickstarter.
Er entwickelt ein Indie-Game, welches über eine Kickstarter-ähnliches Plattform finanziert werden soll.

Безопасно переводить деньги между вами и казино, конечно, очень важна, и то, что должно быть обеспечено.
Sichere übertragung von Geld zwischen Sie und das Kasino ist sehr wichtig, natürlich, und etwas, das gesichert werden muss.

В приведенных примерах для всех конфигураций, кроме Только диск, обратите внимание, обеспечено ли взаимодействие большинства соответствующих элементов независимо от количества элементов.
Stellen Sie bei den Abbildungen für alle Konfigurationen außer Nur Datenträger fest, ob die Mehrheit der relevanten Elemente kommuniziert unabhängig von der Anzahl der Elemente.

Когда будет запущена и вторая доменная печь, прибыльное хозяйствование будет обеспечено на длительный срок.
Wenn der zweite Hochofen aktiviert wird, ist der Profit auf längere Zeit gesichert.

Как и в случае с другими проблемами, вызванными ростом населения, вопрос заключается не в том, можно ли обеспечить нормальное будущее, а в том, будет ли оно обеспечено.
Ebenso wie bei anderen Herausforderungen aufgrund des Bevölkerungswachstums ist die Frage nicht, ob die Zukunft gemanagt werden kann, sondern ob sie gemanagt wird.

Необходимо позаботиться в измерении жидкостного количества: дополнительно, по мере того как летрозоле обычно обеспечено как подвес, продукты необходимо тщательно трясти перед распределять.
Sorgfalt muss eingelassenes Maß von flüssigen Mengen sein: zusätzlich während letrozole normalerweise als Suspendierung zur Verfügung gestellt wird, müssen Produkte gänzlich gerüttelt werden, bevor man zuführt.

Надежно перевод средств из казино- это важная часть, чтобы получить права, и то, что должно быть обеспечено.
Sichere übertragung von Mitteln an und aus dem casino ist ein großer Teil zu Recht erhalten, und etwas, das gesichert werden soll.

Сигнализация включается и выключается за пределами охраняемой зоны непосредственно над WiFi, Интернет подключение обеспечено с переменным кодом аутентификации( динамическая) с любого устройства мобильный телефон, КПК, EHouse программного обеспечения панели на различных операционных систем Android, Ява, Windows Phone, Мобильный, Мобильная Java MIDP, Windows XP, Перспектива, 7, и т. д.
Der Alarm wird aktiviert und außerhalb des Schutzbereiches direkt über WiFi deaktiviert, Internet Verbindung mit variabler Authentifizierungscode(dynamisch) von jedem Gerät Mobiltelefon gesichert, PDA, eHouse Software Platten auf verschiedenen Betriebssystemen Android, Java, Windows Phone, Mobile, Mobile Java MIDP, Windows XP, Aussicht, 7, etc.

В странах Восточной Европы это было основной проблемой, и только благодаря переговорам о вступлении в Евросоюз проведение такой административной реформы было обеспечено.
Das war in den osteuropäischen Ländern ein größeres Problem und nur die Beitrittsverhandlungen zur EG haben sichergestellt, dass es zu Verwaltungsreformen gekommen ist.

Если разобраться, что ест шершень, становится понятно, почему- в застроенной высотными домами местности даже относительно небольшое гнездо не всегда может быть обеспечено нужным количеством корма.
Wenn Sie herausfinden, was die Hornisse frisst, wird klar, warum- in einer bebauten Gegend mit Hochhäusern kann nicht einmal ein relativ kleines Nest mit der richtigen Menge an Nahrung versorgt werden.

Чтобы девочка могла в полной мере развить свой потенциал, она должна воспитываться в благоприятных условиях, когда удовлетворяются ее духовные, интеллектуальные и материальные потребности в выживании, защите и развитии и когда ее равноправие обеспечено.
Damit sich das Mädchen voll entfalten kann, muss es in einem förderlichen Umfeld heranwachsen, in dem seine seelischen, geistigen, und materiellen Bedürfnisse in bezug auf sein Überleben, seinen Schutz und seine Entwicklung erfüllt werden und seine Gleichberechtigung gesichert ist.

Обеспеченный нами в путях АутоКАД/ PDF.
Zur Verfügung gestellt von uns auf Arten AutoCAD /PDF.

Обеспеченный поставщиком ДТК Китая известным.
Zur Verfügung gestellt von berühmtem Lieferanten DTC Chinas.

Будет обеспечены, что прежде чем продукция позволила светокопия вам подтвердить.
Plan wird bevor Produktion zur Verfügung gestellt, um Sie bestätigen zu lassen.

Прочная кнопка, ручка будет обеспечена.
Dauerhafter Knopf, Griff wird zur Verfügung gestellt.

Применение: Крытый Дизайн: Простой или свободно конструируйте обеспеченный.
Anwendung: Hallenbad Design: Einfach oder entwerfen Sie frei zur Verfügung gestellt.

Оплата. Данные по Упдатед отслеживая будут обеспечены каждые два дня.
Zahlung. Updated Spurhaltungsinformationen werden jeder andere Tag zur Verfügung gestellt.

Наборы Репир( клей, материал), сумка пакета будут обеспечены.
Repir-Ausrüstungen(Kleber, Material), Pakettasche werden zur Verfügung gestellt.

КЭ сертифясед воздуходувка и соответствующие штепсельные вилки будут обеспечены.
CER certifiaced Gebläse und passende Stecker werden zur Verfügung gestellt.

Наборы Репир, сумка пакета будут обеспечены.
Repir-Ausrüstungen, Pakettasche werden zur Verfügung gestellt.

Наборы Repir, мешок пакета будут обеспечены.
Repir-Ausrüstungen, Pakettasche werden zur Verfügung gestellt.