ОБЕСПЕЧЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• zu gewährleisten
• sicherzustellen
• Sicherstellung
• Sicherung
• Gewährleistung
• die Bereitstellung
• zu sichern
• Durchsetzung
• sicherstellen
• Wohlfahrt

Примеры использования Обеспечения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Android восстановления программного обеспечения.
Sicherung und Wiederherstellung.

У меня свои методы обеспечения их лояльности.
Ich habe meine Art, mir ihre Loyalität zu sichern.

Отдельный батальон материального обеспечения.
Bataillon materielle Sicherstellung.

Законный интерес для обеспечения безопасности.
Rechtmäßiges Interesse zur Aufrechterhaltung der Sicherheit.

Вводятся совместные финансовые обеспечения.
Gemeinsame finanzielle Rettungsschirme wurden aufgespannt.

Для обеспечения снабжения кислородом в садовом пруду.
Zur Sicherung der Sauerstoffversorgung im Gartenteich.

Специальный угол захватывающего пальца для обеспечения чисто.
Spezieller Zinkenwinkel für sauberes Schwaden.

Обеспечения устойчивой работоспособности нашего веб- сайта;
Sicherstellung der dauerhaften Funktionsfähigkeit unserer Internetseite.

Обычно нет сертификата калибровки обеспечения.
Normalerweise gibt es keine Kalibrierzertifikat bereitstellt.

Обеспечения равного доступа к услугам в сфере охраны репродуктивного здоровья;
Den gleichen Zugang zur reproduktiven Gesundheit sicherstellen;

Система управления для обеспечения каждого продукта в хорошем уровне.
Das Kontrollsystem, zum jedes Produktes sicherzustellen ist im guten Niveau.

Электрический дроссель и двойной тормоз для обеспечения безопасности.
Elektrische Drosselklappe und Doppelbremse zur Gewährleistung der Sicherheit.

All движущиеся части термообработке обеспечения анти- шлифовальные защиту.
All beweglichen Teile sind wärmebehandelt, die Bereitstellung antiSchleifSchutz.

Для обеспечения технической функциональности и безопасности Услуг.
Für die Gewährleistung der technischen Funktionalität und Sicherheit der Dienste.

Для улучшения отношений между полами и обеспечения гендерного равенства.
Verbessern des Geschlechterverhältnisses und Fördern von Gleichberechtigung.

Сильная интуиция человека обеспечения моряков, он не может быть невинным.
Starke Intuitionen der Menschen sichern die Seeleute er keine unschuldigen können.

ABAX 2- это быстрый и простой способ для обеспечения безопасности.
ABAX 2 ist eine schnelle, saubere undnicht-invasive Methode zur Gewährleistung der Sicherheit.

Постановляет, что для обеспечения эффективного выполнения Комиссией своих обязанностей она будет.
Beschließt, dass die Kommission zur Gewährleistung einer wirksamen Wahrnehmung ihres Auftrags.

Решение обосновывалось целью обеспечения безопасности дорожного движения.
Schutzzweck ist die Gewährleistung der Sicherheit des Straßenverkehrs.

Для обеспечения доступа к установке для проведения техобслуживания и осмотров могут быть установлены большие двери.
Für die Zugänglichkeit bei Wartungs- und Inspektionsarbeiten können großflächige Türen integriert werden.

Я просто считаю, что ее позиция насчет социального обеспечения будет крахом человечности.
Ich denke nur, dass ihre Position bei Social Security der Untergang der Menschheit wäre.

Журналы аудита защищены для обеспечения целостности и конфиденциальности журналов.
Audit-Protokolle werden geschützt, um die Integrität und Vertraulichkeit der Protokolle, um sicherzustellen.

Узнать больше о возможностях нашего программного обеспечения и о наших медиасерверах Wings Engine.
Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten unserer Medienserversoftware und unseren Wings Engine Medienservern.

Идентификаторы автоматически генерируются в TeamViewer на основе характеристик программного и аппаратного обеспечения.
TeamViewer IDs werden direkt von TeamViewer automatisch anhand von diversen Hardware- und Softwaremerkmalen generiert.

L Аппаратная и электрическая цепь для обеспечения правильности и надежности работы;
L Hardware- und elektrische Kette zur Gewährleistung der Korrektheit und Zuverlässigkeit des Betriebs;

При тестировании анализатора CTPT для обеспечения подключения клеммы высокого напряжения к земле.
Beim Testen des CTPT-Analysators, um sicherzustellen, dass ein Hochspannungsanschluss mit der Erde verbunden ist.

ИГФ также важно для продукции соединительной ткани и обеспечения свойственной плотности косточки.
IGF ist auch für Produktion des Bindegewebes und der Versicherung der richtigen Knochendichte wichtig.

Государство было учреждено для обеспечения всеобщего мира и безопасности.
Eine internationale bewaffnete Truppe wurde zur Sicherung des Friedens und der allgemeinen Sicherheit autorisiert.

Современной дренажной системой для обеспечения естественного круговорота воды в природе.
Regenwasserablauf über Sickergruben auf dem Gelände zur Unterstützung des natürlichen Wasserkreislaufs.

Политика качества, защиты окружающей среды и обеспечения охраны здоровья и безопасности персонала.
Qualitätspolitik, Umweltschutz und Sicherstellung der Gesundheit und Sicherheit bei der Arbeit.