ОБЕСПЕЧИВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bieten
• sicherstellen
• sicherzustellen
• zu gewährleisten
• zu sorgen
• zur Verfügung stellen
• liefern
• garantieren
• erbringen
• bereitstellen
• bietet

Примеры использования Обеспечивать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обеспечивать дизайн 3Д.
Lieferung des Entwurfs 3D.

А потом вы можете нас обеспечивать.
Dann kannst du uns unterstützen.

Я буду обеспечивать твою безопасность.
Ich werde Eure Sicherheit garantieren.

Для меня было главным обеспечивать их.
Mein einziges Ziel war, für sie zu sorgen.

Обеспечивать дизайн 3Д перед продукцией.
Lieferung des Entwurfs 3D vor Produktion.

Мы можем обеспечивать безопасный проезд.
Wir können eine sichere Fahrt garantieren.

Я ушел, но я буду обеспечивать свою семью.
Ich bin raus, aber ich werde für meine Familie sorgen.

Обеспечивать гибкие модульные решения хранения.
Lieferung von flexiblen modularen Speicherlösungen.

Волмы будут обеспечивать безопасность.
Die Volm garantieren Sicherheit.- Commander, das ist einfach inakzeptabel.

Обеспечивать потребителя или руководства установки.
Lieferung des Benutzers oder des Installationshandbuches.

Мы можем всегда обеспечивать наведение установки.
Können wir Anleitung der Installation immer zur Verfügung stellen.

С этой работой я не могу нас обеспечивать так, как нужно.
Mit meinem Job kann ich nicht so für uns sorgen, wie ich will.

Обеспечивать известными отечественными и чужими поставщиками.
Provided durch weithin bekanntes inländisches und Auslandslieferanten.

А потом вы можете нас обеспечивать. Вот такая у вас роль, ребята».
Dann kannst du uns unterstützen. Das ist die Aufgabe von euch Jungs.

Обеспечивать всем безопасность, чтобы все вернулись живыми.
Sicherstellen, dass jeder in Sicherheit war… und alle lebend zurückkommen.

Могут ли автомобили в будущем стать услугой и обеспечивать перемещение?
Autos könnten ein Service werden und uns in Zukunft Mobilität sichern.

А: Мы хотим обеспечивать самые легкие обслуживания доставки возможные.
A: Wir möchten die einfachsten möglichen Zustelldienste zur Verfügung stellen.

Может противостоять внешнему удару и обеспечивать отличную защиту локтя.
Kann äußeren Einflüssen widerstehen und bietet hervorragenden Schutz für den Ellbogen.

Обслуживание Обеспечивать техническое и идеальное обслуживание на всем времени.
Service Erbringen der technischen und perfekten Dienstleistung an beispiellosem.

Может противостоять внешнему удару и обеспечивать отличную защиту локтя.
Kann dem Aufprall von außen widerstehen und bietet einen hervorragenden Schutz für den Ellbogen.

Может также обеспечивать защиту в конкретной плоскости, действуя как экран.
Sie können auch in einer bestimmten Ebene Schutz bieten, indem sie als Bildschirm fungieren.

Обеспечивать различное обслуживание( ект ОЭМ, ОДМ) для того чтобы соотвествовать ваши.
Erbringen der verschiedenen Dienstleistung(Soem-, ODM-ect) um Ihre Bedingungen zu erfüllen.

С другой стороны Россия хочет обеспечивать другие рынки, особенно на своих восточных границах.
Gleichzeitig möchte Russland auch andere Märkte, vor allem an seinen Ostgrenzen, versorgen.

Локтевые прокладки могут противостоять внешнему удару и обеспечивать отличную защиту локтя.
Ellbogenschützer widerstehen äußeren Stößen und bieten einen hervorragenden Schutz für den Ellbogen.

Мы страстны о обеспечивать вас с этой софой качественного доступного традититионал современной.
Wir sind über das Versehen Sie mit diesem Qualität erschwingliches tradititional modernen Sofa leidenschaftlich.

Суды и другие официальные судебные органы должны обеспечивать честное проведение разбирательств.
Die Gerichte und andere offizielle Rechtssprechungsorgane sollten fair Verfahren gewährleisten.

Там повсюду императорская свита и чиновники… и Императорской Гвардии удается обеспечивать безопасность.
Überall sind Mitglieder des Kaiserhauses und Beamte. Die Kaiserwache sorgt für Sicherheit.

Матрац должен обеспечивать спящему во всех положениях хорошую, анатомически правильную поддержку тела.
Die Matratze muss dem Schlafenden in allen Schlafhaltungen eine gute, anatomisch richtige Körperabstützung bieten.

Защита 7. Safety: Выбор и качество электрических материалов должны обеспечивать безопасность.
Safety Schutz: Die Auswahl und die Qualität der elektrischen Materialien müssen die Sicherheit gewährleisten.

Мы должны показывать нашу заботу к клиентам регулярно путем обеспечивать их превосходный клиент.
Wir sollten unsere Sorgfalt regelmäßig zeigen den Kunden, indem wir sie ausgezeichneter Kunde bereitstellen.