ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Sicherheit

Примеры использования Обеспечить безопасность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обеспечить безопасность корабля!
Sichert das Schiff! Macht euch bereit!

Мы не можем обеспечить безопасность лишь оружием.
Wir werden Sicherheit nicht allein mit Gewehren herstellen.

Обеспечить безопасность детей на прыжке.
Zu die Sicherheit der Kinder auf dem Schlag sichern.

Принимает все меры предосторожности, чтобы обеспечить безопасность?
Er trifft jegliche Vorkehrung, die seine eigene Sicherheit garantieren?

Обеспечить безопасность и наслаждаться повседневной жизнью.
Bieten Sie Sicherheit und genießen Sie Ihren Alltag.

Я считаю, что мы не можем обеспечить безопасность лишь стволом автомата.
Ich würde behaupten, wir können Sicherheit nicht allein mit Gewehren herstellen.

Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово.
Ein unabhängiger Kosovo muss gesichert und seine Minderheiten müssen geschützt werden.

ЗАЯВЛЕНИЕ: Global Voices призывает обеспечить безопасность блогеров в Бангладеш.
ÖFFENTLICHE ERKLÄRUNG: Global Voices fordert Sicherheit für Blogger aus Bangladesch.

Никакое необходимы электричество, материал огнезащитно что смогите обеспечить безопасность.
Kein Strom, der, das Material erfordert wird, ist feuerbeständig, dass die Sicherheit zur Verfügung stellen kann.

Я нанял мистера Форда, чтобы обеспечить безопасность предмета, который мы приобрели у" Метрополитен.
Ich engagierte Mr. Ford als Schutz für ein Stück, das wir von der Met erworben haben und das.

Мы ежедневно осуществляем надзор за каждым из своих проектов, чтобы обеспечить безопасность и качество работы.
Wir beaufsichtigen täglich alle unsere Projekte und gewährleisten so die Sicherheit und Qualität unserer Arbeit.

Свод воды доказательство выше и огонь ресистант. ит могут обеспечить безопасность и смешная игра. макес вы чувствуете как внутри киндом фантазии или на вашем пути к приключению.
Wasserbogenbeweis oben und Feuer resistant. it können Sicherheit zur Verfügung stellen und lustiges Spiel. makes, das Sie wie sich herein ein Fantasie kindom oder auf Ihrer Weise zu einem Abenteuer fühlen.

Группа TRACTEL® проектирует и изготавливает изделия, позволяющие снизить стоимость обслуживания и обеспечить безопасность рабочих на большой высоте.
Die TRACTEL® Gruppe konstruiert und fertigt Produkte, die die Wartungskosten reduzieren und die Sicherheit beim Arbeiten erhöhen.

O если мы полагаем, что предоставление такой информации может предотвратить подстрекательство к правонарушению, помочь расследованию, связанному с общественной безопасностью, или обеспечить безопасность ребенка, использующего наши веб- сайты или приложения;
O wenn wir der Meinung sind, dass die Veröffentlichung dazu beiträgt, die Anstiftung zu einer Straftat zu verhindern oder eine Untersuchung im Interesse der öffentlichen Sicherheit zu unterstützen oder um die Sicherheit eines Kindes zu schützen, das unsere Seiten und Anwendungen nutzt.

Прерогативы людей вроде Дика Чейни не обеспечивают безопасность народа.
Die Vorrechte von Leuten wie Dick Cheney tragen nicht zur Sicherheit der Nation bei.

Джозеф обеспечивает безопасность… для нового Совета.
Joseph ist für die Sicherheit des neuen Rats zuständig.

Обеспечьте безопасность здания, все обыскать!
Gebäude sichern und durchsuchen!

Лейтенант Джеймс и рядовой Ренни обеспечивают безопасность, вы возглавляете группу.
Lieutenant James und Airman Rennie werden für Sicherheit sorgen, aber Sie haben das Kommando.

Обеспечивает безопасность.
Sorgt für Sicherheit.

Разнообразные тесты продукции компании обеспечивают безопасность и надежность антистатичности ФИБЦ.
Stichprobenartige Tests von Produktionswaren garantiert eine sichere, zuverlässige statisch-schützende FIBC Leistung.

Обеспечьте безопасность и наслаждайтесь повседневной жизнью.
Bieten Sicherheit und genießen Sie Ihren Alltag.

Они обеспечивают безопасность наиболее уязвимой части миссии- посадке.
Sie sichern den heikelsten Teil der Mission, die Landung.

Тяжелый поясной ремень обеспечивает безопасность и приятное времяпрепровождение.
Running Hüftgurt bietet Sicherheit und genießen Sie Ihren Alltag.

Там повсюду императорская свита и чиновники… и Императорской Гвардии удается обеспечивать безопасность.
Überall sind Mitglieder des Kaiserhauses und Beamte. Die Kaiserwache sorgt für Sicherheit.

Разработанный с LED раздавая легкие для изучения, что обеспечивает безопасность.
Entworfen mit LED, die heraus Licht, um zu untersuchen, welche die Sicherheit gewährleistet.

Волмы будут обеспечивать безопасность.
Die Volm garantieren Sicherheit.- Commander, das ist einfach inakzeptabel.

Защита 7. Safety: Выбор и качество электрических материалов должны обеспечивать безопасность.
Safety Schutz: Die Auswahl und die Qualität der elektrischen Materialien müssen die Sicherheit gewährleisten.

Двух- усиленный метод& неэтилированные материалы ПВК обеспечивают безопасность нашего продукта.
Die Doppel-verstärkte Technik u. bleifreien DIE PVC-Materialien stellen die Sicherheit unseres Produktes sicher.

Сможет ли правительство Афганистана начать обеспечивать безопасность, чтобы защитить жителей от жестокости талибов?
Kann die afghanische Regierung beginnen für die Sicherheit zu sorgen, die ihre Bürger vor der Gewalt der Taliban schützen wird?

Обеспечьте безопасность и комфорт сотрудников вашего заказчика с помощью аварийной кнопки.
Sorgen Sie für die Sicherheit und den Komfort der Mitarbeiter Ihrer Kunden- durch einfachen Druck einer Notfalltaste.