Примеры использования Sichert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sichert das Fort!
Der Adler sichert lhre Zukunft.
Sichert die Türen!
Eine umfangreiche Flotte sichert Dakara.
Sichert den Raum.
Охраняйте комнату.Ihr Jungs bleibt hier. Sichert den Bereich.
Оставайтесь здесь, охраняйте периметр.Sichert diese Tür!
Обезопасьте эту дверь!Lasst die Lampen aus und sichert eure Waffen.
Не используйте освещение, и убедитесь, что ваше оружие на предохранителе.Sichert die Perimeter!
Eine Heirat mit der Prinzessin sichert mir die Ergebenheit ihres Volkes.
Sichert die Waffe!
Оружие на предохранитель!Legt eure Waffen nieder, und sichert sie, um Himmels Willen.
Опустите ваши ружья и держите их на предохранителе, ради всего святого.Sichert den Helikopter.
Обезопасьте вертолет.Wir müssen ein System einrichten, das die Menschenrechte sichert.
Нужно создать новую систему, которая гарантирует человеку его права.Sichert den Computer-Raum!
Охраняйте комнату с компьютерами!Verhindert, dass doppelte Daten in das Feld eingegeben werden und sichert die Datenintegrität.
Und wie sichert ihr deren Privatsphäre?
И как вы обеспечиваете их безопасность?Die Erfahrung aus mehreren hundert Inbetriebnahmen jährlich sichert einen reibungslosen Produktionsstart.
Опыт нескольких сотен вводов в эксплуатацию ежегодно обеспечивает безупречное начало производства.Das sichert rasche Lieferungen an die Kunden!
Это гарантирует быструю доставку нашим заказчикам!Das Halsband mit Schnalle und Aufsteckhülsen sichert die eindeutige Identifikation eines jeden Tieres.
Ошейник с застежкой и номерком обеспечивает однозначную идентификацию любого животного.Die UN sichert 1,8 Millionen Dollar Hilfe für Flutopfer.
Automatischer Entlastungseinrichtung mit nationalen patentierte Technologie sichert die Qualität des produzierten Stickstoffes.
Автоматическое устройство вентиляции с национальных запатентованную технологию обеспечивает качество производимых азота.Mein Bruder sichert Lebensmittelconvoys in der Navy.
Мой брат защищает продуктовые колонны, служа в ВМФ.Sichert Ihnen Anonymität gegenüber Ihrem Provider und den indischen Behörden.
Защищает вашу анонимность от интернет- провайдера и индийского правительства.Der Einsatz neuester Technologien sichert eine dauerhafte Qualitätskontrolle während Ihres Produktionsprozesses.
Внедрение новейших измерительных технологий гарантирует длительный четкий контроль за качеством конечной продукции в ходе всего технологического процесса.Und das sichert die Nahrungsmittelversorgung der Gemeinschaft für eine lange Zeit.
Это обеспечит поселение едой на долгое время.Die seit Jahrzehnten bewährte und immer weiterentwickelte Technik sichert beste Folienqualitäten bei höchsten Durchsatzleistungen.
Проверенная уже многими десятилетиями и постоянно совершенствуемая техника обеспечивает наилучшее качество пленок при высочайшей производительности.Die UN sichert 1,8 Millionen Dollar Hilfe für Flutopfer| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
ООН обеспечили помощь в размере 1, 8 млн. долларов| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Unsere Technologie sichert den Kunden eine optimale Gesamtwirtschaftlichkeit.
Наша технология обеспечит клиентам экономию.Die exquisite Verarbeitung sichert die Qualität der Produkte und verbessert die Sicherheit der Produkte.
Тонкое мастерство гарантирует качество продукции и повышает безопасность продукции.
