ОХРАНЯЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sichert
• bewacht
• schützt
• bewahrt
• verwahret

Примеры использования Охраняйте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Охраняйте ворота!
Schützt das Tor!

Он сказал:" Охраняйте кладбища.
Er sagte:"Bewacht die Friedhöfe.

Охраняйте двери!
Sichert die Türen!

Повторяю: охраняйте заднюю дверь.
Wiederhole: Bewacht die Hintertür.

Охраняйте комнату.
Sichert den Raum.

Сержант, охраняйте место преступления.
Sergeant. Sichern Sie den Tatort.

Охраняйте вход.
Bewache den Eingang.

Оставайтесь здесь, охраняйте периметр.
Ihr Jungs bleibt hier. Sichert den Bereich.

Охраняйте меня!
Beschützen Sie mich!

Защищайте и охраняйте ваши священные места.
Schützt und bewahrt eure heiligen Stätten.

Охраняйте дверь!
Sichert diese Türe!

Хорошенько охраняйте птицу, мои прислужники.
Passt gut auf den Vogel auf, meine Gehilfen.

Охраняйте дверь.
Sichern Sie die Tür.

Наденьте на него наручники и охраняйте самолет.
Handschellen anlegen und das Flugzeug sichern.

Охраняйте короля.
Beschützt den König.

Пилат сказал им: имеете стражу; пойдите, охраняйте, как знаете.
Pilatus sprach zu ihnen: Da habt ihr die Hüter; gehet hin und verwahret, wie ihr wisset.

Охраняйте эту дверь.
Sichern Sie die Tür.

Оцепите весь дом номер 10, охраняйте первый этаж, а если Доктор спустится сюда- стреляйте на поражение!
Riegeln Sie"Number Ten" ab, sichern Sie das Erdgeschoss, und wenn der Doctor es bis unten schafft, schießen Sie beim ersten Sichtkontakt!

Охраняйте этого дроида!
Bewacht den Droiden!

И охраняйте, как сочтете нужным.
Gehet hin und verwahret, wie ihr wisset.

Охраняйте переходной шлюз.
Sichern Sie die Luftschleuse.

Охраняйте комнату с компьютерами!
Sichert den Computer-Raum!

Охраняйте его любой ценой.
Beschützt ihn unter allen Umständen.

Охраняйте выход, пока я не найду Сару.
Ihr bewacht den Ausgang, während ich Sara finde.

Охраняйте территорию и свяжитесь со штабом!
Die Umgebung sichern und das Hauptquartier kontaktieren!

Охраняйте Спящую Красавицу, пока мы не обеспечим безопасность и транспорт.
Schützt Dornröschen, bis wir sie sicher transportieren können.

Охраняйте молитвы и молитву среднюю и стойте пред Аллахом благоговейно.
Haltet die Gebete ein, so wie das mittlere Gebet. Und steht in demütiger Ergebenheit vor Allah.

Охраняйте молитвы и молитву среднюю и стойте пред Аллахом благоговейно!
Haltet die rituellen Gebete und(besonders) das mittlere rituelle Gebet ein, und vollzieht Qiyam für ALLAH in demütiger Ergebenheit!

Охраняйте свои души и свои семьи от огня, растопкой для которого- люди и камни. Над ним- ангелы, грубые, сильные- не ослушиваются Аллаха в том, что Он приказал, и делают то, что им приказано.
Schützt euch selbst und die Eurigen vor einem Feuer, dessen Brennstoff die Menschen und die Steine sind, über ihm(dem Feuer) sind strenge, harte Engel, die sich ALLAH nicht in dem widersetzen, was ER ihnen gebot, und sie machen, was ihnen geboten wird.

Охраняйте свои души и свои семьи от огня, растопкой для которого- люди и камни. Над ним- ангелы, грубые, сильные- не ослушиваются Аллаха в том, что Он приказал, и делают то, что им приказано.
O die ihr glaubt, bewahrt euch selbst und eure Angehörigen vor einem Feuer, dessen Brennstoff Menschen und Steine sind, über das hartherzige, strenge Engel(gesetzt) sind, die sich Allah nicht widersetzen in dem, was Er ihnen befiehlt, sondern tun, was ihnen befohlen wird.