Примеры использования Passt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Passt nicht auf reg. Ausdruck.
Freitagabend. Passt es Ihnen da?
Das passt nicht zu dem, was du gesagt hast.
Im Augenblick passt es mir nicht.
Passt in die meisten Mikrowellen-Geräte.
Люди также переводят
Die Lösung passt auf einen Teelöffel.
Решение помещается в чайную ложку.Zwischen Gräbern zu reden, passt nicht.
Не удобно обращаться к вам среди могил.Skånen passt zwischen… Haparanda und…- Erstens.
Сконе помещается между Хапарандой и.Sag mir, dass sein Geburtstag zum Datum des Mordes passt.
Скажи, что его день рождения совпадает с датой убийства.Was denkt ihr, wie passt Michael Boudreau da hinein?
Passt nicht so ganz ins Bild eines Killers, oder?
Und die Farbe des Teppichs passt zu den Fasern, die wir fanden.
И цвет коврика совпадает с найденными волокнами.Er passt in die Mehrzahl der erhältlichen Geräte.
Он помещается в большинство доступных микроволновых печей.Also, sag mir, sich zu betrinken, wie passt das mit dem Plan zusammen? Richtig,?
И как в этот план вписывается пьянство?Es passt und wir können immer noch dem großen Bruder helfen.
Все сходится, и мы еще можем помочь старшему брату.Die Anordnung der Sterne passt zu der im Grab der Athene.
Структура звездных совпадает с тем, что он увидел в гробнице Афины.Und wie passt die Ermordung von Wilkes in deine moralischen Ausflüchte?
А убийство Уилкса вписывается в твои моральные убеждения?Ich glaube nur nicht, dass meine Stimme zur Schulzeitung passt.
Я просто не думаю, что школьная газета- подходящее для меня место.Der Familienname passt nicht, aber ich bin sicher, er ist es!
Фамилия не сходится, но я уверен, что это наш!Eine 9mm-Hülse wurde am Tatort gefunden, die zur Verletzung passt.
Миллиметровая гильза, найденная на месте убийства, соответствует ранению.Der Griff passt die Spitze, die Sie verwenden möchten.
В рукоятке помещается наконечник, который вы хотите использовать.Das Videomaterial zeigt einen Escalade in dieser Region, der auf die Beschreibung passt.
Джип на видеозаписях совпадает с описанием джипа, виденного в этом районе.Das passt nicht zu dem, was sie von einem flachen Universum erwartet haben.
Это не совпадает с их ожидаемыми представлениями о плоской вселенной.Das komfortable elastische Taillenband passt gut und bietet die bestmögliche Kompression.
Удобный эластичный поясной дизайн хорошо вписывается и обеспечивает максимально возможное сжатие.Passt zu der Bindehautentzündung und den schmerzhaften Schwellungen in seinen Gelenken.
Соответствует конъюнктивиту и болезненной опухоли в его суставах.Und Ihr Vorrat an Hirschurin passt zu den Rückständen, die an den Kugeln gefunden wurden.
А ваш запас оленьей мочи соответствует следам, обнаруженным на пулях.Wählen Sie eine fertige Wiedergabeliste, die Ihre Stimmung passt oder personalisierte Empfehlungen erhalten.
Выберите готовый список воспроизведения, который соответствует вашему настроению или получить персональные рекомендации.Die Messerwunde passt zur Klingenbreite und zum Ein- stichwinkel unseres von Ghovat getöteten Ausländers.
Ножевая рана соответствует ширине лезвия и углу проникновения, найденных на иностранцах убитых Ховатом.Der Schuppen, den Malachi beschrieb, passt zum geografischen Profil der Jagdzone des Unbekannten.
Хижина, которую описал Малакай соответствует географическому профилю зоны охоты нашего субъекта.Einfache Installation, passt gut in die vorbereiteten Schlitze im Kofferraum.
Простота установки, хорошо вписывается в подготовленные слоты на багажнике.
