Примеры использования Passt sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Passt sich dem Hautton an.
Подстраивается под любой тон кожи.Die Spezifikation passt sich mit USP3 an.
Passt sich Ihrer Arbeitsweise an.
Адаптируется к вашему способу работы.Die Ergebnisse passt sich mit USP-Standards an.
Passt sich Spezifikationen des Unternehmens-Standards an.
Соответствуют спецификации стандарта предприятия.Schlussfolgerung Passt sich an Standard USP32 an.
Заключение Соответствует стандарту УСП32.Passt sich im Laufe der Zeit Ihrer Körperform an und bleibt für immer stabil.
Соответствует вашей фигуре с течением времени и навсегда остается твердо поддерживающим.Die Ergebnisse passt sich mit Standards USP32 an.
Результаты соответствуют с стандартами УСП32.Passt sich an Sie: Automatisches Speichern Kraft und Energie mit DU Battery Saver Smart Power-Einstellungen.
Подстраивается Вас: Автоматическое сохранение мощности и энергии с настройками Smart Power DU Battery спасателя.Schlussfolgerung Passt sich Unternehmens-Standard an.
Заключение Соответствует стандарт предприятия.Ist er. Passt sich den Lenden an, wiegt den Steiß, balanciert den Hintern.
Vollständigkeit der Lösung Passt sich an Standard an positiv.
Завершенность решения Соответствует стандарту положительный.B: IR passt sich an Standard an positiv.
Б: Инфракрасн соответствует стандарту положительный.Schlussfolgerung Die Ergebnisse passt sich mit Unternehmens-Standard an.
Заключение Результаты соответствуют с стандартом предприятия.Der Körper passt sich schnell genug seiner Anwesenheit an und ändert ziemlich schnell im Hinblick auf Muskelwachstum und Zapfwellenantrieb.
Тело приспосабливается быстро достаточно к его присутсвию и изменяется довольно быстро по отоношению к росту мышцы и ПТО.Schlussfolgerung Die Ergebnisse passt sich mit Unternehmensstandards an.
Заключение Результаты соответствуют с стандартами предприятия.Schlussfolgerung Passt sich Spezifikationen des Unternehmens-Standards an.
Заключение Соответствуют спецификации стандарта предприятия.Die Bevölkerung dieses Landes verändert ihre Mentalität und passt sich rasch an eine neue Lebensweise an.
Население этой страны меняет менталитет, быстро адаптируется к новому образу жизни.Ergebnis: Passt sich an USP 30 an.
Результат: Соответствует УСП 30.Das sichere Heizsystemhält automatisch die optimale Öltemperatur aufrecht und passt sich schnell an Änderungen der Produktbeladung an.
Безопасная система отопленияавтоматически поддерживает оптимальную температуру масла и быстро приспосабливается к изменениям загрузки продукта.Das Produkt passt sich an in Haus-Standard an.
Продукт соответствует в стандарту дома.Schlussfolgerung Die Spezifikation passt sich mit Unternehmens-Standard an.
Заключение Спецификация соответствует с стандартом предприятия.Die Faserrichtung passt sich hierbei den dominanten Zugrichtungen an.
Пики в этой гистограмме соответствуют доминирующим направлениям.Schlussfolgerung Das aboye Produkt passt sich Analysestandard an Conforme.
Заключение Продукт абое соответствует стандарт анализа Конформе.Ihr Online-Portfolio passt sich automatisch an Smartphones, Tablets oder andere Bildschirmgrößen an.
Ваше онлайн- портфолио автоматически подстраивается под смартфоны, планшеты или экран любого другого размера.Eine weiche Innendurchmesserkurve verbessert nicht nur den Sinn für Schönheit, sondern passt sich auch der Krümmung des Halses an, keine Unterdrückung, keine Konkavität.
Мягкая внутренняя кривая диаметра не только улучшает ощущение красоты, но также соответствует кривизне шеи, никакого угнетения, нет вогнутости.Dieser ausländische Gast passt sich leicht an russische Wohnungen an.
Этот заморский гость легко адаптируется в российских квартирах.Bescheinigung: CER, EN14960, ISO, ASTM und passt sich an australischen Standard an.
Аттестация: КЭ, ЭН14960, ИСО, АСТМ и соответствует австралийскому стандарту.Schlussfolgerung Dieses Produkt passt sich an den CP 2010 und das interne Unternehmen an.
Заключение Этот продукт соответствует КП 2010 и предприятию внутреннему.Die Form ist entsprechend der Struktur des menschlichen Körpers zu entwerfen und zu stricken, passt sich dem Knöchel an, nicht leicht abzurutschen, bildet einen starken Schutz.
Форма соответствует структуре человеческого тела для дизайна и вязания, подходит к лодыжке, не легко ускользнуть, образует сильную защиту.
