Примеры использования Entspricht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Entspricht den Anforderungen.
Aber eine Note entspricht 50 chinesischen Noten.
Entspricht die Molkerei den Normen?
Молочная ферма отвечает нормам?Meine Spannweite entspricht exakt meiner Größe.
Der Feldinhalt dem angegebenen Ausdruck nicht entspricht.
In der Gehörlosenkultur entspricht Bewegung Klang.
В культуре глухих движение приравнивается к звуку.Das entspricht etwa 25 Prozent der jährlichen Emissionen in den USA.
Und die Kante des Rotorblatts entspricht dem Abdruck in der Wunde.
И край лопасти совпадает с отпечатком раны.Vielleicht kannst du mir erklären, was genau nicht deinen Erwartungen entspricht.
Что же именно не отвечает твоим ожиданиям?Der Meldungstyp entspricht einer ganzen Zahl von 0 bis 255.
Die sozialen Bedingungen sind entsetzlich, wie es dieser Armut entspricht.
Die Masse des Sterns entspricht in etwa der Masse der Sonne.
Масса звезды приблизительно равна массе Солнца.Identifizierung A. Sollte die Anforderung erfüllen Entspricht.
Restlösemittel Entspricht den Anforderungen bestätigen.
Остаточные растворители Отвечает требованиям подтвердить.Silberfische haben ein eher unangenehmes Aussehen, das nicht ihrer Unbedenklichkeit entspricht.
Anatomisch entspricht der Huf dem menschlichen Fingernagel.
Die Seriennummer des privaten Schlüssels entspricht der Seriennummer des Zertifikats.
Серийный номер закрытого ключа является серийным номером сертификата.Das entspricht wohl kaum dem Bild eines absoluten wirtschaftlichen Niedergangs.
Это вряд ли является картиной абсолютного экономического упадка.Bei der Berechnung des Honorars entspricht 1 Punkt 1 Japanischen Yen.
Das entspricht dem Gehalt an Nikotin: 32,2%(potentiometrische Titration);
Der Zugangscode für die Eingangstür entspricht Ihrer Buchungsnummer ohne Punkte.
Кодом от входной двери является номер вашего бронирования, введенный без точек.Das Kreppband entspricht den Hygienenormen und gefährdet nicht die menschliche Gesundheit.
Krepp лента отвечает санитарно гигиеническим нормам, соответственно безопасна для здоровья человека.Und jede mögliche Regel, gewissermaßen, entspricht einem Kandidaten im Universum.
И каждое принципиально возможное правило, в каком-то смысле, является кандидатурой на нашу вселенную.Diese Vorgehensweise entspricht einem der Schritte in den folgenden Prüflisten.
Эта процедура является одним из действий в следующих контрольных списках.Der Neu- oder Jahreswagen entspricht mindestens der Abgasnorm„Euro 4“.
И бензиновые и дизельные двигатели соответствуют как минимум экологическим нормам« Евро- 4».Das Einsatzniveau entspricht der Zahl der Münzen, die Sie bei einem Spin setzen.
Уровень ставки равен количеству монет, которые вы будете ставить на каждый спин.Die Veröffentlichungsdauer einer Zertifikatsperrliste entspricht nicht der Gültigkeitsdauer einer Zertifikatsperrliste.
Период публикации списка отзыва сертификатов не равен сроку действия списка отзыва сертификата.Eine Woche an der Oberfläche entspricht ungefähr acht Wochen in einem flachen Grab.
Одна неделя на поверхности эквивалентна приблизительно восьми неделям в неглубокой могиле.Jedes Pixel des WFPC2-CCD-Chips entspricht einem Winkelbereich von 0,09 Bogensekunden Kantenlänge.
Каждому пикселю CCD- матрицы на WFPC2 соответствовала область в, 09 угловых секунд.Bei der heutigen Wirtschaftslage entspricht dies jährlichen Ersparnissen von 750 Milliarden Dollar.
При нынешнем уровне развития экономики это эквивалентно 750 миллиардам долларов ежегодных сбережений.
