Примеры использования Genügen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das sollte genügen.
Und Wir genügen als Rechner!
Достаточны Мы как счетчики!Und ich werde genügen.
И меня будет достаточно.Und WIR genügen als Rechnende!
Достаточны Мы как счетчики!Zwei Gramm Pfeffer genügen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Und Wir genügen als Berechner!
Достаточны Мы как счетчики!Zwei Gramm Pfeffer genügen.
Два грамма перца достаточно.Das muss genügen, Detective.
Этого должно хватить, детектив.Zwei Gramm Pfeffer genügen.
Двух грамм перца достаточно.Ja, ich Genügen 10 Minuten?
Минут хватит?- Я… Я потороплюсь?Sie zu töten muss genügen.
Твоего убийства должно хватить.Und Wir genügen als Rechner!
И достаточны Мы как учитывающие!Ein Anruf wird genügen.
Телефонного звонка будет достаточно.Und WIR genügen als Rechnende!
И достаточны Мы как учитывающие!Das sollte Ihnen fürs Erste genügen.
Этого должно хватить, пока.Und Wir genügen für die Abrechnung!
Достаточны Мы как счетчики!Das wird vielleicht nicht genügen.
Ну, этого может быть не достаточно.Und Wir genügen als Berechner!
И достаточны Мы как учитывающие!Ein einfaches"Dankeschön" würde genügen.
Простой благодарности было бы достаточно.Und Wir genügen für die Abrechnung!
И достаточны Мы как учитывающие!Das sollte ihm für ein paar Stunden genügen.
На несколько часов ему должно хватить.Und Wir genügen für die Abrechnung!
Die Annullierung wird Henry nicht genügen.
Аннулирование брака не будет достаточно для Генри.Das sollte genügen, um Ihre Leute zu überzeugen, oder?
Этого же достаточно, чтобы убедить ваших людей?Doch wenn sie sich abwenden, so sprich:"Allah allein soll mir genügen.
А если они отвернутся, то скажи:" Довольно мне Аллаха!Dir genügen ALLAH und diejenigen, die dir von den Mumin gefolgt sind.
Тебе и твоим верующим последователям довольно Аллаха.Wenn sie dich aber hintergehen wollen,dann laß es dir an Allah genügen.
Если же они захотят обмануть тебя, то тебе достаточно Аллаха.Dir genügen ALLAH und diejenigen, die dir von den Mumin gefolgt sind.
Тебе достаточно Аллаха И тех из верных, кто последовал тебе.Dir genügen ALLAH und diejenigen, die dir von den Mumin gefolgt sind.
Довольно с тебя Аллаха и тех, кто последовал за тобой из верующих.Dir genügen ALLAH und diejenigen, die dir von den Mumin gefolgt sind.
Достаточно тебе и твоим последователям из числа верующих Аллаха в качестве помогающего.
