Примеры использования Ebenbürtig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alle ebenbürtig.
Aber Sie sind ihm ebenbürtig!
Und Ihm ebenbürtig ist keiner!
Keiner ist mir ebenbürtig.
Ты мне не ровня.Und Ihm ebenbürtig ist keiner.
Ihnen mehr als ebenbürtig.
Более чем равная тебе.Wenn wir ebenbürtig wären, wäre ich nicht… hier.
Будь мы равны, я бы сюда не приехал.Sie sind ihm ebenbürtig.
Вы ему ровня.Wir sind jetzt ebenbürtig. Und wir können gemeinsam diese Welt verbessern.
Теперь мы с тобой ровня, и вместе мы сможем сделать этот мир намного лучше.Bass ist dir ebenbürtig.
Бэсс тебе ровня.Aber in der Minute, in der er sich selbst als Kon- kurrenz bezeichnet, sind wir plötzlich ebenbürtig.
Но в тот момент, когда он объявил себя нашим конкурентом, мы вдруг стали равны.Und ihm ebenbürtig.
И ровня ему.Eure Majestät, wir sind Euch ebenbürtig.
Мы, Ваше Величество, равны вам.Beinahe ebenbürtig.
Wir sind Brüder. Aber nicht ebenbürtig.
Мы с тобой братья, но мы не равны.Wir sollten ebenbürtig sein.
Предполагалось, что мы равны.Beachten Sie eine Sache, hier sind wir ebenbürtig.
Заметьте: здесь мы равны.Denkst du, dass du mir ebenbürtig bist, Onomaeus?
Ты считаешь себя равным мне, Эномай?Mitchell, sie und Coach Taylor waren ebenbürtig.
Applaus Hier will eine Frau als ebenbürtig behandelt werden.
Аплодисменты Такая женщина требует, чтобы ее воспринимали как равную.Wo soll ich wieder einen Gegner finden, der mir ebenbürtig ist?
Damit ist er dir ebenbürtig.
Wir beide sind nicht ebenbürtig.
Мы с тобой не равны.Ich und Du sind sich ebenbürtig.
Und niemand ist Ihm ebenbürtig.
И не был Ему равным ни один!Und nie ist Ihm jemand ebenbürtig.
Равного Ему кого-либо не бывало.Vielleicht macht uns das ebenbürtig.
Возможно, это делает нас равными.Ich wollte immer nur dir ebenbürtig sein.
Я просто хотел быть равным тебе.Dieser Mann da… scheint ihm ebenbürtig zu sein.
Этот человек там, готов поспорить, может быть ему ровней.Der Stolz dieses Mannes ist dem von Satan selbst ebenbürtig, nicht Moses.
