ДОСТОЙНА на Немецком - Немецкий перевод

• verdienst
• würdig
• wert
• verdient
• verdiene

Примеры использования Достойна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И достойна?
Bist du würdig?

Я этого не достойна.
Ich verdiene es nicht.

Она достойна любого.
Sie verdient jeden.

Может быть, я достойна.
Möge ich deiner würdig sein.

Ты не достойна этого меча.
Du verdienst es nicht.

Эмма, ты лучшего достойна.
Emma, du verdienst das Beste.

Ты не достойна усилий.
Du bist die Mühe nicht wert.

Достойна ли я вашей службы?
Ob ich eurer Dienste würdig bin?

Нет, ты достойна лучшего.
Du verdienst was Besseres.

К тому же, ты этого достойна.
Davon abgesehen, du bist es wert.

Я не достойна твоей веры.
Ich bin dein Vertrauen nicht wert.

Эрика Бранд, достойна лучшего.
Erica Brand, verdient Besseres.

Ты достойна большего.
Du verdienst mehr als einen neuen Job.

Она не достойна тебя.
Sie ist es nicht wert, dich zu bekommen.

Я не достойна твоей милости.
Ich verdiene deine Gnade nicht.

Просто докажи, что ты их достойна.
Zeig mir einfach, dass du sie verdienst.

Ты достойна Оскара, дорогая.
Du verdienst einen Oscar, Liebling.

Но ведь она достойна нашего интереса.
Sie verdient unser beider Interesse.

Она достойна молодого художника?
Verdient sie den jungen Künstler?

Он свинья, а ты достойна лучшего.
Er ist ein Schwein… und du verdienst besseres.

Я не достойна твоей преданности.
Ich bin Ihre Loyalität nicht wert.

Вы больше не достойна быть королевой.
Du bist nicht mehr würdig, Königin zu sein.

Ты не достойна произносить его имя.
Sie sind nicht würdig, seinen Namen auszusprechen.

Говорят, что я достойна лучшего.
Leute sagen, ich verdiene was Besseres als dich.

Ты достойна прекрасной жизни, мама. Ты хороший человек.
Du verdienst ein gutes Leben, Mama, du bist ein guter Mensch.

Ты считаешь что я не достойна быть наследницей.
Weil du glaubst, ich sei es nicht wert.

Убери это от меня. Она не достойна этого.
Das kannst du mir ruhig glauben, sie ist es nicht wert.

И наша дочь достойна того, чтобы мы могли защитить ее.
Und unsere Tochter verdient so viel Schutz wie wir ihr geben können.

Ирацебета фон Кримс, за свои деяния ты достойна смерти.
Iracebeth von Crims, deine Verbrechen sind der Todesstrafe würdig.

Конечно же, я была достойна учиться только в этой чертовой муниципальной школе, так что.
Natürlich war ich nur einer beschissenen öffentlichen Schule würdig, also.