EIGNET SICH на Русском - Русский перевод

• подходит
• идеально подходит
• предназначен
• годится
• подойдет

Примеры использования Eignet sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Fahrrad eignet sich nicht dafür.
Этот велик не для того.

Eignet sich der ABA English-Kurs auch zur Vorbereitung auf offizielle Prüfungen?
Готовит ли курс ABA English к сдаче официальных экзаменов?

Sie meinen, er eignet sich nicht für die Armee?
Значит, в армию он не годится?

Benutzt Du einen Server in den USA oder Großbritannien, kannst Du damit normalerweise auf Netflix zugreifen. Das VPN eignet sich derzeit allerdings nicht für einen Einsatz in China.
Подключение к серверу в США или Британии откроет вам доступ к Netflix, однако отметим также, что этот VPN пока еще не годится для использования в Китае.

Diese Form eignet sich auch für die kleine Verpackung.
Это форма также удобна своей малой фасовкой.

Der Mignonette-Schwamm(3 bis 7 cm) eignet sich zum Abschminken.
До 7 см применяется для снятия макияжа.

Dieses Schema eignet sich im Falle einer einmaligen Lieferung.
Данная схема удобна в случае одной( разовой) поставки.

Am besten für die Reinigung des Kopfes eignet sich das Shampoo für fettiges Haar.
Лучше всего для очистки головы от него подойдет шампунь для жирных волос.

Im Prinzip eignet sich jede additive Größe zum Messen der Häufigkeit.
В принципе, можно воспользоваться любой аддитивной величиной для измерения частоты.

Nicht jeder Stahl eignet sich für Schwerter.
Не всякая сталь годится для изготовления меча.

Das Produkt eignet sich besonders zur Sanierung von Feuchtumlaufsystemen sowie Vorratstanks mit reinem RO-Wasser oder aufgehärtetem RO-Wasser.
Продукт рекомендуется использовать для санирования сильно загрязненных систем увлажнения в емкостей с водой и с приготовленной водой.

Der arabische Nahe Osten eignet sich nicht für schnelle Lösungen.
Арабский Ближний Восток не восприимчив к быстрым решениям.

Die Villa eignet sich sowohl zur Vermietung als auch zum ganzjährigen Wohnen.
Вилла идеально подходит как для сдачи в аренду, так и для круглогодичного проживания.

Dieses Plutonium eignet sich als Kernbrennstoff.
Такой уран не пригоден в качестве ядерного топлива.

Diese Methode eignet sich nur für Servercomputer, die als Domänencontroller verwendet werden.
Этот метод применим только к серверам, которые используются в качестве контроллеров домена.

Nahm das hinger-Lager an; Die Pressung eignet sich für die Installation, Demontage und Reparatur.
Принят подшипник Hinger; Сжатие удобно для установки, разборки и ремонта.

Diese Art von Slot eignet sich nicht für Liebhaber von Penny-Slots oder Spieler mit einem kleinen Budget.
Данная разновидность игрового автомата скорее всего не подойдет любителям пенни слотов или игрокам низких лимитов.

Das symmetrische Kabel eignet sich zum Einsatz in Racks und zur Studioverkabelung.
Симметричный кабель предназначен для использования в стойках и студиях.

Das Wanzenmittel Masha eignet sich hervorragend für solche Fälle, da der Raum unmittelbar nach der Bearbeitung genutzt werden kann.
Средство от клопов Машенька отлично подойдет для таких случаев, поскольку пользоваться помещением можно будет сразу после его обработки.

Die Box aus Ahornschichtholz eignet sich auch, um Obst und Gemüse darin offen zu lagern.
Ящик из клена также подходит для открытого хранения овощей и фруктов.

Universal Hebegurt eignet sich sowohl mit getrennten Beinstützen als auch mit unter beiden Oberschenkeln überlappten Beinstützen ideal zum Heben.
UniversalSling идеально подходит для подъема как с раздельными опорами для ног, так и с опорами, подвернутыми под оба бедра.

Immer ideal für eine üppige einweichen, eignet sich diese klassische Kollektion Wanne für fast jedes Haus und Bad.
Идеально подходит для щедрого впитывания, эта классическая ванна Collection идеально подходит для любого дома и ванной комнаты.

Die 24 Hammermühle Serie eignet sich für effiziente Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte, Futtermittel und Getreide, leichte Holzabfälle, und anderen relativ leicht zu Materialien Schleifen.
В 24 Серии Молотковая мельница предназначена для эффективной переработки сельскохозяйственной продукции, корма и зерна, легкие древесные отходы, и другие относительно легко растереть материалы.

Das Kragarmregal eignet sich zum Lagern von langen, runden oder.
Консольные стеллажи подходят для хранения длинных, круглых или.

Als Bodengrund eignet sich Kokostorf, evtl. gemischt mit Sand.!!
В качестве донного материала подойдет кокосо- вый субстрат, который может быть смешан с пес- ком.!

Shampoo LiceGuard- eignet sich nicht nur für Läuse, sondern auch als Heilmittel für Nissen.
Шампунь LiceGuard- подойдет не только от вшей, но и как лекарство от гнид.

Durch die kompakte Bauweise eignet sich der ZAtop hervorragend für Aufzüge mit und ohne Maschinenraum.
Компактная конструкция ZAtop идеально подходит для лифтов с машинным отделением или без него.

Aufgrund der exzellenten Biegewechselfestigkeit eignet sich dieses Produkt ausgezeichnet in der Robotertechnik und im Bereich von Handlingssystemen.
Благодаря отличной усталостной прочности эти изделия подходят для использования в робототехнике и подъемно- транспортных системах.

Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage eignet sich das Anwesen sowohl für Touristen als auch zum Wohnen in der Nähe aller relevanten Inhalte.
Благодаря своему исключительному расположению, отель идеально подходит как для туристической аренды, так и для проживания рядом со всем соответствующим контентом.

Das Restaurant ist im traditionellen Stil eingerichtet und eignet sich für geschäftliche Empfänge und verschiedene Feierlichkeiten auch für Gruppen von Ausflüglern und Touristen.
Ресторан оформлен в традиционном стиле и предназначен для деловых приемов и различных торжеств, так как а также для посещения групп экскурсантов и туристов.