ПРЕДНАЗНАЧЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• bestimmt
• soll
• dient
• konzipiert
• ist gedacht
• ausgelegt ist
• entwickelt
• ist
• geeignet

Примеры использования Предназначена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта книга предназначена для детей.
Dieses Buch ist für Kinder.

Си- 4 предназначена для использования, а не хранения.
C4 soll benutzt, nicht gelagert werden.

Эта бомба была предназначена вам?
War die Bombe für Sie bestimmt?

Она не предназначена для удовлетворения своего тщеславия.
Sie ist nicht für deine Eitelkeit bestimmt.

Эта информация предназначена для Совета.
Die Information ist für den Rat bestimmt.

Цель предназначена для выполнения этого мониторинга является.
Das soll diese Überwachung durchzuführen Zweck.

Ты всегда была предназначена для большего.
Du warst schon immer für Größeres bestimmt.

Ночь предназначена для сна и восстановления сил.
Die Nacht ist für den Schlaf und die Rückgewinnung von Energie bestimmt.

Очень теплая и удобная, предназначена для рыбалки в холодное время года.
Sehr warm und komfortabel, entwickelt für das Angeln in kälteren Jahreszeiten.

Кнопка” ZERO”- предназначена для настройки пассивного сопротивления.
Taste"ZERO" dient zur Erfassung des Bewegungsdruckes.

Большая часть полезной площади TID Tower предназначена для квартир и апартаментов.
Der Großteil der Nutzungsfläche des TID Towers sollte für Wohnungen und Apartments zur Verfügung stehen.

Пьеса не была предназначена для постановки на сцене.
Das Stück war nicht für die Aufführung auf einer Bühne bestimmt.

Форма предназначена для крупных природных и искусственных приманок.
Die Form ist ausgelegt für größere natürliche und künstliche Köder.

Секция от моли Раптор предназначена для защиты шерстяных и меховых изделий.
Ausschnitt aus Motten Raptor ist zum Schutz von Woll- und Pelzprodukten konzipiert.

Книга предназначена для водителей, ремонтировать автомобиль самостоятельно.
Das Buch ist gedacht für Fahrer, die das Auto repariert sich selbst.

Построена для точности, скорости предназначена для безотказной работы при любых условиях.
Gebaut für Präzision, Geschwindigkeit. Entwickelt, um in jeder Situation perfekt beherrschbar zu bleiben.

Кнопка” TEMP”- предназначена для настройки и отображения температуры.
Taste"TEMP" dient zur Eingabe und Kontrolle der Temperatur.

Предназначена для ловли карпа, и рыбаков, которые ценят небольшой багаж.
Geeignet für Karpfenangler und Angler, die eine kleine Menge an Gepäck schätzen.

Грубая дробилка Предназначена для переработки отходов животного происхождения.….
Grobbrecher- Dient zur Verarbeitung des Tierabfalls in Verarbeitungsbetrieben….

Предназначена для ловли крупной рыбы на больших расстояниях.
Entwickelt für das Angeln in großen Entfernungen und bei kommerziellen Fischereien mit großen Fischen.

Поскольку эта скоба предназначена для обездвиживания шеи, она также предназначена для комфорта.
Da diese Stütze den Hals ruhigstellen soll, ist sie auch auf Komfort ausgelegt.

Книга предназначена для повышения квалификации автомехаников, сотрудников автохозяйств, специалистов сервисных станций.
Das Buch ist gedacht für fortgeschrittene Ausbildung von mechanik, Mitarbeiter des Flotten-Spezialisten in der service-Stationen.

Другая сторона предназначена для нарезки корневых овощей, таких как картофель или морковь.
Eine andere Seite dient zum Schneiden von Wurzelgemüse wie Kartoffeln oder Karotten.

Баня предназначена также для здоровья и красоты тела и для бодрости духа.
Sauna ist ebenso für die Gesundheit, Schönheit und Munterkeit der Seele gut.

Встроенная заслонка предназначена для кормления рыбок и позволяет использовать автоматические кормушки JUWEL.
Die integrierte Klappe dient zur Fütterung der Fische und ermöglicht den Einsatz des JUWEL Futterautomaten.

Книга предназначена для подготовки и/ или переподготовки технического персонала самолета А- 320.
Das Buch ist gedacht für die Ausbildung und/oder Umschulung des technischen Personals des Flugzeuges A-320.

Ее продукция предназначена преимущественно для автомобильной и аэрокосмической промышленности.
Seine Produkte sind hauptsächlich für die Automobilindustrie, sowie für die Luft- und Raumfahrttechnik bestimmt.

Машина предназначена для односторонней обрезки досок, балок, фрез.
Die Maschine ist zum einseitigen Besäumen von Brettern, Bohlen, Latten und Friesen geeignet.

Машина предназначена для разделения камней из потока непрерывного продукта.
Die Maschine ist ausgelegt für die Trennung von Steinen aus einem kontinuierlichen Produktstrom.

Информация предназначена исключительно для ознакомления и не является руководством к действиям.
Die Informationen dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und sind nicht als fundierte Empfehlung gedacht.