Примеры использования Slouží на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, ten slouží noční.
Slouží třetí a čtvrté lince metra.
Ta tabule slouží jako filtr.
Стекло работает как фильтр.Propusť lid můj, ať mi slouží.
Žijou, slouží, projdou expirací.
Multifunkční hřiště slouží od roku 2010.
Международные матчи обслуживает с 2010 года.Slouží jako vysílač a radioreléová stanice.
Работает как навигатор и маршрутизатор.Tohle naslouchátko slouží jako přijímač.
Это устройство работает как приемник.Není mi úplně jasné, k čemu to zařízení slouží.
Třetí jednotka slouží velké části města.
Третья бригада обслуживает большой кусок города.Slouží pro horizontální dopravu obilí, granulátů a jiných sypkých materiálů.
Предназначены для горизонтального транспорта зерна, гранулятов и других сыпучих материалов.Místnosti hradu slouží jako muzea a galerie.
Сейчас башня работает как музей и фотогалерея.Hared si vždycky myslel, že ty kameny slouží ke komunikaci.
Харед всегда подозревал, что камни предназначены для связи.Stanice Chabacano slouží cestujícím od 1. srpna 1970.
Железнодорожный вокзал Арзамас- 1 обслуживает пассажиров с 1901 года.U-rámec slouží k navázání a ukončení spojení a k oznamování chyb.
U- кадры предназначены для установления и разрыва логического соединения, а также информирования об ошибках.Tryskače smetacími koly společnosti AGTOS slouží kopracování povrchu převážně kovových materiálů….
Дробеметные установки фирмы AGTOS предназначены для обработки в основном металлических поверхностей….Matematika slouží konverzaci. Konverzace neslouží matematice.
Математика обслуживает диалог, а не диалог обслуживает математику.Nejmodernější FSB sběrnice slouží jako páteř mezi procesorem a čipsetem.
Таким образом, FSB работает в качестве магистрального канала между процессором и чипсетом.Škola také slouží jako školka pro nejmladší děti v osadě.
Школа также работает как детский сад для самых маленьких детей в поселке.Oxid lithný a hydroxid lithný slouží k přípravě práškovitých fotografických vývojek.
Hrubý drtič slouží ke zpracování živočišného odpadu v provozech na zpracování….
Trubkové výměníky slouží k předávání a výměně tepla mezi dvěma médii Kapalina….
Трубчатые теплообменники предназначены для передачи и обмена тепла между двумя….Od roku 1994 slouží opět potřebám obnoveného ženského kláštera.
Bílá zóna slouží jen k okamžitému nástupu a výstupu pasažérů.
Белая Зона предназначена только для непосредственной посадки и высадки пассажиров.Obchodní skupina slouží zákazníkům pod značkou Finland Post nebo Posti.
Данная бизнес- группа обслуживает клиентов под брендом Finland Post, или Posti.Nafukovací hračky slouží k hraní pro jedno dítě za dozoru dospělé osoby.
Надувные игрушки предназначены для игр одного ребенка под присмотром взрослых.Ale její kosti nadále slouží Impériu… Lákající poslední jedle k jejich konci.
Но ее останки продолжают служить Империи… приводя последних джедаев к собственной гибели.Ve všední dny slouží obci Air Greenland jako součást vládní zakázky.
В выходные дни поселение обслуживает компания Air Greenland в соответствии с государственными договором.Vlastnosti klasifikace slouží k přiřazení hodnot k souborům v zadané složce nebo svazku.
Свойства классификации используются для назначения значений файлам в указанной папке или томе.Filtry tiskáren slouží k zobrazení pouze těch tiskáren, které splňují určitou sadu kritérií.
Фильтры принтеров используются для отображения принтеров, удовлетворяющих определенному набору условий.
