SLOUŽÍŠ на Русском - Русский перевод

• служишь
• служить

Примеры использования Sloužíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sloužíš sobě?
Служишь себе?

Kde sloužíš?
Где ты служишь?

Já chráním, ty sloužíš.
Я защищаю, ты- служишь.

Komu sloužíš?
Кому Вы служите?

Sloužíš svému pánu dobře.
Ты хорошо служишь своему хозяину.

Komu sloužíš?
Кому ты служишь?

A to ti nevadí, že jí sloužíš?
Тебе так нравится служить ей?

Komu sloužíš ty?
А кому служите вы?

A kterému králi sloužíš, sere?
Сир. И какому королю служили?

Ty sloužíš pode mnou.
Ты служишь мне.

Pod kým sloužíš?
Кому ты служишь?

Komu sloužíš, holube?
Кому служишь, салобон? Не слышу!

Jak dlouho sloužíš?
Давно служишь?

Ty sloužíš Malachiovi.
Вы- вы служите Малахию.

Pořád sloužíš tady.
Ты пока еще служишь тут.

Tak proč jí celé ty roky sloužíš?
Тогда зачем служить ей столько лет?

Misaki, sloužíš trůnu.
Мисаки, ты служишь трону.

Musíš cítit pýchu, že sloužíš Starkům.
Ты должна гордиться тем, что служишь Старкам.

Dneska sloužíš u mě.
Сегодня ты работаешь со мной.

Richarde Rahle, tvrdíš, že sloužíš Světlu.
Ричард Рал, ты заявляешь, что служишь Свету.

Jak se zdá, sloužíš dvěma pánům?
Похоже, служишь двум хозяевам?

Něco mi řekni, Varysi. Komu ve skutečnosti sloužíš?
Скажите мне,- кому вы действительно служите?

Jak dlouho sloužíš domině?
Как долго ты служишь госпоже?

Jednou jsi dokonce přísahala zabít muže, kterému teď sloužíš.
И когда-то клялась убить человека, которому теперь служишь.

Stačí ti, že sloužíš u mě.
Тебе хватает работы у меня.

Takhle sloužíš Pánovi, ty líná couro?
Вот, как ты служишь Господу, ленивая шлюха?

Copak nevíš, že takto jen sloužíš Strážci?
Не видишь ли, ты только будешь служить Хранителю?

A teď sloužíš těmhle nacistickým prasatům?
А теперь служишь этим фашистским свиньям?

Myslela jsem, že sloužíš na gynekologii.
Я думала, ты была на занятиях.

Když s někým sloužíš osm let, znáš ho.
Прослужив восемь лет в том же отделе, ты знаешь их.

Как использовать "sloužíš" в предложении

Zamysli se komu ty konkrétně sloužíš a to je tvůj momentální Pán.

Vkládám do tebe nejsvětější důvěru: tak jako Já důvěřuji tobě, že mi v lásce sloužíš, také ty důvěřuj Mě, že jsem to Já, kdo skrze tebe mluví.

Pak je tvůj Pán tvoje tělo, protože mu sloužíš.

Nebo "sloužíš" jen tehdy, když ti to pasuje?

Najednou jako by se zastavil čas a v hlavě mu zazněl hlas. „Alerife Rifelo, proč sloužíš Císaři?

Má na Tebe Ďábel větší právo, když se modlíš a sloužíš Bohu naplno, než na někoho, kdo Pána Boha poslouchá méně?

Phillips se rozhodl zariskovat. "Alžběta První je královnou, jíž sloužíš," řekl. "Jednou bude v Anglii jiná panovnice tohoto jména.

Můžeš se zatvrdit, když posloucháš kazety s vyučováním… zpíváš Bohu chvály… sloužíš jako uvaděč, učitel, člen chválícího sboru.

Sloužíš bratru svému a sestře svojí, když je učíš pravé víře, pravé evangelní lásce, skrze dobrotu, každým dobrým skutkem.

A tomu proruskému režimu sloužíš i se svým Folkem dodnes.