Примеры использования Предназначены на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Предназначены для адмиралтейства.
Стулья предназначены для чувств детей.
Židle jsou pro pocity dětí.Скажи мне кое-что, эти пули были предназначены тебе, Ти?
Туалеты предназначены только для людей.
Záchody jsou jenom pro lidi.Мне просто… немного неясно, для чего эти устройства предназначены.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Не все комнаты предназначены для публичного осмотра.
Ne všechny místnosti jsou pro veřejnost.Они предназначены для внутренней прокладки в зданиях и сооружениях.
Типа" эти пули предназначены для тебя, Кэмерон."?
Jako" tyhle náboje jsou pro tebe, Camerone"?Деньги предназначены для взяток кубинской таможне.
Ty peníze jsou úplatky pro celníky na Kubě.Такие кабели не предназначены для прокладки в земле.
Tyto kabely nejsou vhodné pro ukládání do země.Очевидно, предназначены для длительных межгалактических перелетов.
Эти золотые билеты предназначены для фанов Тайлера Мартина.
Ta zlatá vstupenka má být pro fanoušky Tylera Martina.Харед всегда подозревал, что камни предназначены для связи.
Hared si vždycky myslel, že ty kameny slouží ke komunikaci.Иногда правила предназначены для того, чтобы их нарушать, Тим.
Některá pravidla jsou k tomu, aby se porušovala, Time.Предназначены для использования выкидываются, чтобы освободить комнату для другой.
Má být použita a zlikvidována, aby se udělalo místo na další.Все эти комнаты предназначены в гости удобства в номере mind.
Všechny tyto prostory jsou navrženy s hosty' komfort v mind.Клапаны предназначены для одновременной редукции давления и температуры водного пара.
Ventily jsou určeny pro současnou redukci tlaku a teploty vodní páry.Хорошо, это шины GoodYear, предназначены для низкого сопротивления качению.
No, jsou to originální Goodyears, navržené pro nízký odpor.Предназначены для горизонтального транспорта зерна, гранулятов и других сыпучих материалов.
Slouží pro horizontální dopravu obilí, granulátů a jiných sypkých materiálů.Рекомендации предназначены для правильного технического обслуживания и ухода.
Doporučení jsou určena pro řádnou údržbu a péči.Разнообразная линейка аппликаторов, которые предназначены для комфорта, безопасности и простоты.
Pestrá řada aplikátorů, které jsou navrženy pro pohodlí, bezpečnost a jednoduchost.Промо- коды предназначены исключительно для использования на нашем сайте.
Propagační kódy jsou výhradně k použití na našem webu.Трубчатые теплообменники предназначены для передачи и обмена тепла между двумя….
Trubkové výměníky slouží k předávání a výměně tepla mezi dvěma médii Kapalina….Силосы ZT предназначены для складирования гранулятов пластмассы.
Sila typu ZT jsou určena pro skladování granulátů umělých hmot.Дробеметные установки фирмы AGTOS предназначены для обработки в основном металлических поверхностей….
Tryskače smetacími koly společnosti AGTOS slouží kopracování povrchu převážně kovových materiálů….U- кадры предназначены для установления и разрыва логического соединения, а также информирования об ошибках.
U-rámec slouží k navázání a ukončení spojení a k oznamování chyb.Ветровая турбина предназначены Сельские деньги Holm мониторинг для жителей.
Větrné turbíny určené venkovský peníze Holm sledovány pro rezidenty.Эти программы предназначены для того, чтобы привлекать детей обратно в школу.
To jsou programy navržené tak, aby se děti vracely ke vzdělávání se.Надувные игрушки предназначены для игр одного ребенка под присмотром взрослых.
Nafukovací hračky slouží k hraní pro jedno dítě za dozoru dospělé osoby.Для нас эти автомобили предназначены для повседневного использования и не pindrowania в гараже.
Pro nás, tyto vozy jsou určeny pro každodenní použití a ne pindrowania v garáži.
