NAVRŽENÉ на Русском - Русский перевод

• разработанные
• предложенные
• предназначенные
• спроектированные
• созданную
• разработан
• предназначены

Примеры использования Navržené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Navržené podmínky jsou následující.
Предложены следующие условия.

Z rezoluce navržené panem Lee.
Из резолюции, предложенной мистером Ли:.

Navržené speciálně na zacházení s nimi.
Разработан специально для того, чтобы.

Speciálně navržené židle, miláčku.
Специально сконструированные кресла, милашка.

Každá krychle má speciálně navržené vedení.
У каждого куба есть специально разработанные трубопроводы.

Je to Gucci, navržené milánskými návrhaři.
Это от Гуччи, разработано миланскими модельерами.

Představuji vám nové dresy Hawk, navržené Michaelem Korsem.
Представляю вам новую форму Ястребов, созданную Майклом Корсом.

Bylo navržené pro vojáky a je celkem pěkné.
Это было сделано в военном стиле, и это даже мило.

Chtěl bych získat vaše navržené a Prieseliste.
Хотелось бы получить ваш предложил и Prieseliste.

Očividně navržené pro dlouhé mezigalaktické cesty.
Очевидно, предназначены для длительных межгалактических перелетов.

No, jsou to originální Goodyears, navržené pro nízký odpor.
Хорошо, это шины GoodYear, предназначены для низкого сопротивления качению.

Bylo to sérum navržené k vytvoření lidských zbraní.
Была разработана сыворотка для создания живого оружия.

Tady jsou moje poznámky a výpočty ohledně navržené ropné plošiny.
Вот мои отчеты и расчеты относительно предлагаемой нефтяной платформы.

Jsou programy specificky navržené pro lidi ve zpravodajské komunitě.
Существуют программы специально разработанные для работников разведки.

Takové linky nazývané anglicky long fat pipes vyžadují speciálně navržené protokoly.
Такие« длинные и широкие трубы» требуют специально разработанных протоколов.

Řídicí systémy navržené speciálně pro proces.
Системы управления, специально разработанные для конкретной операции.

Boty navržené a pojmenované po vévodovi z Wellingtonu byly z kůže.
Сапоги, разработанные и названные в честь герцога Веллингтона были сделаны из кожи.

Kolo bicyklu je kolo navržené pro jízdní kolo.
Трековый велосипед- велосипед, предназначенный для езды по велотреку.

Tmavé rohy navržené pro flirtování s tanečnicemi fungují stejně dobře i pro tajné schůzky.
Темные углы, предназначенные для флиртования с танцовщицами отлично подходят для скрытых встреч.

Silné geometrické linie navržené pro snadné použití.
Сильные геометрические линии, предназначенные для простоты использования.

To jsou programy navržené tak, aby se děti vracely ke vzdělávání se.
Эти программы предназначены для того, чтобы привлекать детей обратно в школу.

Podívejte se na tyto skvělé funkce navržené pro telefon Android:.
Ознакомьтесь с этими замечательными функциями, разработанными для вашего телефона Android:.

Je to má nejlepší navržené logo, které je skutečně určené pro uvedení na trh.
Это лучший логотип разработан которая на самом деле предназначены для запуска.

Tady je ukázka. Je to fototerapeutické zařízení navržené pro americké nemocnice.
К примеру, вот устройство для фототерапии, предназначенное для больниц в Америке.

S profesionálně navržené logo, můžete projevit pravost a spolehlivost.
С профессионально разработанным логотипом, Вы можете демонстрировать достоверность и надежность.

Právě tuto zásadní vadu v jádře dnešního evropského projektu navržené uspořádání bankovní unie odhaluje.
Предлагаемая конструкция банковского союза выявляет этот фундаментальный изъян в самом сердце европейского проекта.

Grand Council hlasuje o každé navržené změně na konci shromáždění za zavřenými dveřmi.
Великий Совет голосует за каждую предложенную поправку в конце собрания за закрытыми дверями.

Roku 1902 architektem Dušanem Jurkovičem navržené lázně byly mezitím uzavřeny.
Купальни, спроектированные архитектором Душаном Юрковичем в 1902 году, были закрыты.

Byly to vůbec první fregaty navržené a postavené přímo v Jižní Koreji.
Являются первыми эсминцами, спроектированными и построенными в Южной Корее.

Vy všichni jste součástí simulace navržené pro testování připravenosti SGC v případě průniku bránou.
Вы все часть симуляции, предназначенной для проверки готовности КЗВ в случае проникновения.

Как использовать "navržené" в предложении

Pomalu, ale jistě jsme dosedali na Hurgádské letiště a už jsem viděla to podivně navržené letiště.

A v App Storu jsou stovky tisíc aplikací, které jsou všechny navržené pro velký Retina displej.

Nevhodně navržené a realizované zateplení má téměř vždy za následek srážení vlhkosti a následně vznik plísní.

Prohlédněte si navržené trasy pro vyhlídkové lety vrtulníkem Praha.

Hnědý archivační box ESSELTE Archivační systém Esselte Eco nabízí funkční krabice navržené se zeleným přístupem.

Vložte plech zpět do trouby rychle a jednoduše – jednou rukou Rošty této trouby jsou důmyslně navržené tak, aby usnadňovaly vkládání a vyjímání plechů.

Hnědý archivační box ESSELTE - A4 (210 x 297 mm) Archivační systém Esselte Eco nabízí funkční krabice navržené se zeleným přístupem.

Navržené recepty pomohou, pokud se pokožka dítěte začne odlupovat: Vezměte ricinový olej 100 ml, zahřejte ve vodní lázni.

Lépe tak uvidíte, jak bude vámi navržené koncepce vypadat.

Vypnuto Vynechat z LightBoxu Aplikace navržené pro iPad.