ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод S

Глагол
použít
использовать
воспользоваться
применять
использование
применение
пригодиться
využít
использовать
воспользоваться
задействовать
применение
пригодиться
реализовать
нажиться
обуздать
sloužit
служить
обслуживать
прислуживать
служба
работать
использоваться
служение
услужить
предназначена
použit
использовать
воспользоваться
применять
использование
применение
пригодиться
použity
использовать
воспользоваться
применять
использование
применение
пригодиться
použita
использовать
воспользоваться
применять
использование
применение
пригодиться
využity
использовать
воспользоваться
задействовать
применение
пригодиться
реализовать
нажиться
обуздать
využit
использовать
воспользоваться
задействовать
применение
пригодиться
реализовать
нажиться
обуздать
využita
использовать
воспользоваться
задействовать
применение
пригодиться
реализовать
нажиться
обуздать
slouží
служить
обслуживать
прислуживать
служба
работать
использоваться
служение
услужить
предназначена

Примеры использования Использоваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Также может использоваться на срезку.
Lze jej také využít pro řez do váz.
Может использоваться в качестве удобрения.
Po dozrání slouží jako hnojivo.
Каждая жизненная функция должна полностью использоваться.
Každá z funkcí života má být plně využita.
Как будут использоваться Ваши личные данные?
Jak budou vaše osobní údaje používány.
Освободившиеся площади стали использоваться для учебных целей.
Ty zbývající pak byly používány k cvičným účelům.
Может использоваться как строительный камень.
Mohou být využity jako kamenná drť a stavební kámen.
Не полагает, что вуду должно использоваться для убийства людей.
Nemyslí si, že by měl být Vodun používán k vraždění.
Может использоваться в холодных климатических условиях.
Může být používán v chladných klimatických podmínkách.
Гувернер Spirit может использоваться со следующими типами приемников.
Governor lze využít s následujícími typy přijímačů.
Сертификаты могут выпускаться и использоваться для множества целей.
Certifikáty mohou být vydávány a používány z mnoha důvodů.
Трегер может использоваться как сам по себе, так и совместно с адаптером.
EUROMOBIL může být používán jak při samostudiu, tak s tutorem.
Карбфиллеры продолжают использоваться на некоторых хот- родах.
Napínáčky bývají používány u některých loveckých kulovnic.
Они могут также использоваться для раскалывания древесины вдоль волокон.
Přístroj je rovněž možné využít pro měření měrného útlumu vlákna.
После 1980 года, монеты перестали использоваться в качестве валюты.
Kolem roku 430 přestaly mince sloužit jako prostředek směny.
Оно будет использоваться только крупнейшими преступными организациями.
V tajnosti ho budou využívat jen ty největší zločinecké organizace.
Научные методы могут использоваться для понимания поведения.
Že exaktní vědy mohou být využity k pochopení lidského chování.
Ресурсы из этого фонда не обязательно должны использоваться только на эти четыре цели.
Zdaleka ale nemusí sloužit jen pro tyto účely.
Что эти волны могут использоваться для передачи информации.
Domnívali jsme se, že tyto vlny mohou sloužit k přenosu informací.
Безопасность: без разряда, без кремации, может использоваться где угодно.
Bezpečnost: žádný výtok, žádná kremace, může být používán kdekoli.
Вместо этого здание стало использоваться как училище для официантов.
Prostranství před školou se začalo využívat jako cvičiště pro vojáky.
Помните, именно люди решают для каких целей будут использоваться машины.
Mějte na paměti, že jsou to lidé, kdo rozhodují, jakým účelům budou stroje sloužit.
Контакт не будет использоваться в переписке или бронирования подтверждений.
Kontakt nebude používán v korespondenci nebo rezervačních potvrzení.
Я обязан вас предупредить, что он должен использоваться только для хулиганства.
Jsem povinen tě obeznámit, že slouží jen k falešným telefonátům.
Он может также использоваться для оппортунистического шифрования веб- сайта.
Lze jej také využít k inteligentnímu automatickému doplňování formulářů na webu.
L Мгновенный выключатель заземления может использоваться для работы при сжатии и короткого замыкания.
L Instant uzemňovač můžete využít k eathing provoz a krátký chod zkratem.
Может использоваться в качестве топлива или как осмол- для выгонки смолы.
Také může být využit jako palivo pro spalovací motory nebo k výrobě kyseliny máselné.
Шаблоны сертификата описывают цель, для которой запрашиваемый сертификат будет использоваться.
Šablony certifikátů popisují účel, ke kterému bude požadovaný certifikát sloužit.
Воланте" и моя экспедиция могли использоваться для транспортировки этого отвратительного вещества.
Jako třeba, že byl Volante a má expedice využit pro přepravu téhle odporné látky.
В отличие от модуляполитики в центре сертификации могут одновременно использоваться несколько модулей выхода.
Na rozdíl od moduluzásad může certifikační autorita současně využívat více modulů ukončení.
Trenobolone ацетат может использоваться усилители производительности во многих циклов независимо от того, цель.
Octan Trenobolone může být používán stimulátory užitkovosti během mnoha cyklů bez ohledu na účel.
Результатов: 526, Время: 0.5831

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский