БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• bude použit
• budete používat
• se má používat
• použitý
• používaný
• bude použita
• budou použity
• bude použito
• bude použitý
• bude sloužit

Примеры использования Будет использоваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая резервная копия будет использоваться;
Jaká záloha bude použita.

Вертолет будет использоваться для гуманитарных операций.
Ten vrtulník je určen na humanitární účely.

Оснащен USB зарядное устройство будет использоваться везде….
Vybaven USB nabà jeÄ ka být použit všude….

Новый диспетчер окон будет использоваться со следующего запуска KDE.
Nový správce oken bude použit při příštím spuštění KDE.

Все, что вы скажете, может и будет использоваться в суде.
Vše, co řeknete, může být použito proti vám u soudu.

Введите пароль, который будет использоваться для проверки подлинности пользователя.
Zadejte heslo používané k ověření uživatele.

Дополнительное имя хранителя экрана, которое будет использоваться в сообщениях.
Volitelný název šetřiče použitého ve zprávách.

И, безусловно, никогда не будет использоваться… для атаки на Изр.
A rozhodně nikdy nebude použit k útoku na Izra.

Который будет использоваться для создания пластмассовой модели скелета жертвы.
Kterou použiješ na vytvoření repliky kostry oběti.

Выберите кодировку символов, которая будет использоваться для запроса.
Zvolte znakovou sadu, která bude použita k odeslání dotazu.

Какой контроллер домена будет использоваться в качестве партнера по установке.
Který řadič domény bude použit jako partner instalace.

Указывает базу данных по умолчанию, которая будет использоваться для соединения.
Určuje výchozí databázi, která bude použita při připojení.

И мы можем сказать что Р будет использоваться для дома Паулы от школы.
A řekněme, že P budeme používat pro vzdálenost domu Paulette od školy.

Все это будет использоваться для новых функций Facebook… Узнать больше.
Všechny tyto budou použity pro nové funkce Facebooku… Dozvědět se více.

Встроенный пакет текстур будет использоваться, если не выбран текстур пак.
Vestavěné texture pack bude použita, je-li vybrán žádný texture pack.

Список открытых ключей: выберите ключ, который будет использоваться при шифровании.
Seznam veřejných klíčů: volba klíčů používaných pro šifrování.

Выберите ключ OpenPGP, который будет использоваться для цифровой подписи сообщений.
Vyberte klíč Open PGP, který bude použit k podepisování zpráv.

Эта папка будет использоваться по умолчанию для открытия и сохранения документов.
Tato složka bude použita jako výchozí pro otevírání či ukládání dokumentů.

Выберите сертификат S/ MIME, который будет использоваться для подписи сообщений.
Vyberte S/ MIME certifikát, který bude použit k podepisování zpráv.

Улучшение качества производителей или новые требования на продукт будет использоваться.
Výrobci neustálým zkvalitňováním nebo nové požadavky na výrobek bude použit.

Выберите длину( в битах) ключа, который будет использоваться выбранным поставщиком.
Vyberte bitovou délku, kterou bude používat vybraný zprostředkovatel.

Это имя будет использоваться для всех подключений клиентов к удаленной общей папке.
Toto jméno bude použito pro všechna připojení klientů ke vzdálené sdílené složce.

Seasonal. W курица подсолнухи, не доступны Желтые герберы будет использоваться вместо.
Seasonal.W slepice slunečnice nejsou k dispozici žlutá bude použit Gerber.

Этот цвет будет использоваться для показа если не используется никакая другая цветовая схема.
Tato barva bude použita pokud nebude vybráno žádné schéma.

Для того, чтобы выкупить бонус на первый депозит, очки, заработанные будет использоваться.
Aby bylo možné vykoupit bonus k prvnímu vkladu, body získané budou použity.

Это язык, который будет использоваться, если перевод на основной язык отсутствует.
Toto je jazyk, který bude použitý, pokud žádný předchozí jazyk neobsahuje platný překlad.

Сезонные. Когда не доступны Подсолнухи Желтые герберы будет использоваться вместо.
Sezónní. Pokud nebudou k dispozici slunečnice, místo toho budou použity žluté Gerbery.

Это основной язык интерфейса приложения, который будет использоваться первым, перед всеми остальными языками.
Toto je hlavní jazyk, který bude použitý jako první před ostatními jazyky.

Все необходимые объекты находятся неподалеку; высококачественных материалов будет использоваться.
Všechny potřebné zařízení jsou v blízkosti, kvalitní materiály budou použity.

Введите имя камеры которое будет использоваться в графическом интерфейсе пользователя для идентификации именно этого устройства.
Nastavte zde název použité v rozhraní digiKamu k rozlišení tohoto fotoaparátu.