POUŽITÉ на Русском - Русский перевод

• используемые
• подержанные
• использованные
• использованных
• использованы

Примеры использования Použité на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Použité značky.
Используемые метки.

Koupil jsi použité koberečky?
Ты купил подержанные коврики?

Použité při požáru na Wilkes St.
Использованные для пожара на Вилкс- стрит.

Naposledy použité nastavení.
Последние использованные настройки.

Použité aplikátory z odpadků jsou zadarmo.
Использованные из мусора- бесплатно.

Všude byly použité kondomy.
Тут повсюду были использованные презервативы.

Použité náplasti.- Ne, ne.- Mrtvé zvířata.
Использованные пластыри[ мертвые животные] Нет.

Abys prodával použité hudební nástroje?
Продавать подержанные музыкальные инструменты?

Promiňte, pane, ale postele budou použité?
Простите, сэр. А кровати тоже будут подержанные?

Použité figuríny jsou hodně z několika důvodů.
Используемые манекены много для нескольких причин.

Kupovala sis někdy z Hollisu použité učebnice?
Ты когда-нибудь покупала подержанные книги в Холлис?

Nevyhazujte použité baterie po použití.
Не выбрасывайте использованные батареи после использования.

Rychle nakupujte nebo prodávejte použité položky.
Быстро покупайте или продавайте использованные товары.

Hledá použité součástky, aby snížil cenu účtu.
Он подыскивает использованные детали чтобы снизить затраты.

Měla zpoždění s daněma. A co kreditky, použité v hotelu?
Как насчет кредитных карт, использованных в отеле?

Když budeme kupovat použité, najdeme spoustu levných.
Если покупать подержанные, можно найти дешево.

A co ty, jak jsi strčila ty nechutné použité tampóny.
А ты? Ты засунула использованные тампоны в сумку профессора Коноп.

Použité pleny, nakyslé mléko, použité kondomy.
Грязные подгузники, лужи кислого молока, использованные гандоны транссексуалов.

DNA naší záhadné ženy byla na použité nábojnici.
ДНК этой таинственной женщины есть на использованных гильзах на месте преступления.

Použité rukavice patří do koše na bio odpad, ne do klasického.
Использованные перчатки мы выкидываем в био- контейнер, не в мусорку.

Až se vrátíš do hotelu, roztřídíš použité a nepoužité.
Когда вернемся в отель- ты будешь разбираться какие использованы, а какие нет.

Víme, že jsi vracel použité věci po celém městě.
Мы знаем, что вы занимаетесь возвратом использованных вещей во всех магазинах города.

Každé vložené písmo je zmenšeno, aby obsahovalo pouze glyfy použité v tomto dokumentu.
Каждый вложенный шрифт будет содержать только используемые в документе символы.

Nehledě na použité metody nám Frankie dal solidní vodítko.
Несмотря на использованные методы, Френки действительно дал нам колоссальный толчок.

Víte, že si tam v automatu můžeš koupit použité dámské prádlo?
Ты знала, что там можно купить подержанные женские трусики прямо в автомате?

Použité znaky, loga a názvy byly použité jen za informativním účelem.
Использованные знаки, логотипы, и названия были использованы исключительно в информативных целях.

Hide Apps- Keep zásuvku čistou aplikace skrytím nikdy použité aplikace.
Скрыть приложение- Держите чистое приложение ящик, спрятавшись никогда не используемые приложения.

Stavební postupy a použité materiály vycházejí z principů baubiologie.
Выбор методов строительства и использованных материалов основан на принципах строительной биологии.

Ale použité plastové materiály a reincalzite můžeme způsobit vážné zdravotní problémy.
Но пластиковые материалы, используемые и reincalzite мы может вызвать серьезные проблемы со здоровьем.

Materiály použité při výroběneobsahují silikon a kadmium, ani látky omezující smáčivost laku.
Используемые материалы не содержат кадмия, силикона и веществ, разрушающих лакокрасочные покрытия.

Как использовать "použité" в предложении

Poznámka Cesta k dialogovému oknu Vlastnosti tiskárny se může lišit podle použité aplikace.

Co na tom, že demonstrace byla mírumilovná, až na individuální excesy (použité posléze jako záminky) při ní nedošlo k žádnému porušování zákona.

Popsat je důležité pouze použité metody a při nadbytku výsledků zmínit a hlavně dobře komentovat jen ty důležité.

Použité materiály zajišťují vysokou trvanlivost a minimálně propouští vodu.

V sortimentu nescházejí ani použité náhradní díly Peugeot do interiéru vozů, náhradní pneumatiky, ale i třeba sady nářadí.

Citlivost testu se liší dle použité reagencie, proto je třeba ji ověřit v konkrétní laboratoři.

ISBN 19 Seznam použité literatury a internetových zdrojů: Seznam obrázků: obr. č. 1 krevní tělíska (autor: H.

Hledáte DVD+R Dual Layer média ve výprodeji a nevadí vám ani použité zboží?

Citlivost metody se však liší dle použité reagencie – tromboplastinu.

Příklad: Upozornění Nové ani použité tiskové kazety nenechávejte v dosahu dětí.