ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• použité
• byly použity
• použitá
• použitý
• použitých

Примеры использования Использованные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Использованные спички.
Zapadlý sirky.

Только за использованные материалы.
Jen za použitý materiál.

Использованные тампоны.
Použité tampóny.

Последние использованные настройки.
Naposledy použité nastavení.

Использованные подставки для пиццы!
Použité pizza chránítka!

Я загляну в использованные вещи.
Poohlédnu se po použitých součástkách.

Использованные в самодельном глушителе.
Kterou použil na ten tlumič.

Тут повсюду были использованные презервативы.
Všude byly použité kondomy.

Использованные для пожара на Вилкс- стрит.
Použité při požáru na Wilkes St.

Вы собираете использованные плазменные реле?
Sbíráš použitá plazmová relé?

Использованные из мусора- бесплатно.
Použité aplikátory z odpadků jsou zadarmo.

Техники, использованные против существа.
Postupů, které jsme proti té věci použili.

Использованные пластыри[ мертвые животные] Нет.
Použité náplasti.- Ne, ne.- Mrtvé zvířata.

Не выбрасывайте использованные батареи после использования.
Nevyhazujte použité baterie po použití.

Быстро покупайте или продавайте использованные товары.
Rychle nakupujte nebo prodávejte použité položky.

Он подыскивает использованные детали чтобы снизить затраты.
Hledá použité součástky, aby snížil cenu účtu.

На пляжах его книги оставляют чаще, чем использованные презервативы.
Na pláži najdete víc jeho knih než použitých kondomů.

За некоторые стили, использованные в этой документации.
Za některé styly, které byly použity v této dokumentaci.

Машины, использованные в похищении, были украдены здесь и здесь.
Ta auta použitá při únosu byla ukradena tady a tady.

Это верно что, нашли использованные презервативы на каждом из мужчин?
Vážně? Na obou mužích našli použitý kondom?

Грязные подгузники, лужи кислого молока, использованные гандоны транссексуалов.
Použité pleny, nakyslé mléko, použité kondomy.

А ты? Ты засунула использованные тампоны в сумку профессора Коноп.
A co ty, jak jsi strčila ty nechutné použité tampóny.

Использованные перчатки мы выкидываем в био- контейнер, не в мусорку.
Použité rukavice patří do koše na bio odpad, ne do klasického.

Две украденные машины, использованные в инсценированной аварии… обе угнаны.
Ta dvě ukradená auta použitá k naaranžování té nehody.

Несмотря на использованные методы, Френки действительно дал нам колоссальный толчок.
Nehledě na použité metody nám Frankie dal solidní vodítko.

Теперь я знаю, что чувствуют использованные во время барбекю салфетки.
Konečně vím, jaký je použít špinavý ubrousky na grilovačce.

После смерти Мэрилин Монро фанаты дрались за ее использованные зубочистки.
Když zemřela Marilyn Monroe, fanouškové se prali o její použité párátko.

Использованные аккумуляторы необходимо утилизировать экологически безопасным способом.
Opotřebované akumulátory musí být samozřejmě ekologicky zlikvidovány.

Все самые последние инновации использованные в этом самолете, изменили пассажирские перевозки навсегда.
Naprostá inovace, která byla použita, už navždy změnila přepravu cestujících.

Использованные знаки, логотипы, и названия были использованы исключительно в информативных целях.
Použité znaky, loga a názvy byly použité jen za informativním účelem.