ИСПОЛЬЗОВАННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• použitý
• jste použili
• použitá
• použitej
• použitou
• použité
• používá

Примеры использования Использованный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Использованный блеск для губ.
Použitý lesk na rty.

Ну хорошо хотя бы, что он был не использованный.
No aspoň, že nebyl použitý.

Использованный презерватив и мертвую птицу.
Použitej kondom a mrtvýho ptáka.

Винтаж это как" старый" и" использованный".
Prastará znamená stará a použitá.

Частично использованный подарочный сертификат.
Částečně použitý dárkový poukaz.

Валяешься в грязи, как использованный гондон.
Ležíš tu ve svinstvu jako použitá guma.

Так и знал, что нужно было покупать использованный.
Věděl jsem, že jsme měli koupit použitý.

Последний идентификатор, использованный для книги или раздела.
Poslední ID použité pro knihu nebo stranu.

Конечно, я думаю мы можем достать тебе использованный велосипед.
Samozřejmě. Opatřím ti nějaký použitý bicykl.

Один использованный насос для члена, едва использованный, практически новый!
Jedna použitá vakuová pumpa, skoro nová!

Я не позволю тебе выкинуть его как использованный Клинекс.
Nenechám tě, abys ho vyhodila jak použitý kapesník.

А у меня использованный презерватив и четыре огромных таракана.
No, já mám použitý kondom a 4 brouky velikosti krysy.

Самый важный вопрос: Где ты взял использованный презерватив?
Důležitější otázka je, kde jsi vzal použitý kondom?

Пробирка, в семи метрах, использованный презерватив, в 15- ти метрах.
Zkumavka sedm metrů. Použitý kondom, patnáct metrů.

Там свечи и благовония и почти использованный дезодорант.
Jsou tam svíčky, vonné tyčinky a napůl použitý deodorant.

Это идентичный код, использованный вашим бывшим работодателем QZO.
Tohle je totožný kód použitý vaším bývalým zaměstnavatelem QZO.

Введите пожалуйста e- mail адрес использованный при регистрации.
Zadejte e-mailovou adresu použitou při registraci.

Это странно. Мы нашли использованный презерватив в комнате у девушек.
To je divné, v hotelovém pokoji těch dam jsme našli použitý kondom.

Вчера я видел, как одна женщина кинула в другую использованный тампон.
Včera večer jsem v TV viděl ženu, jak po jiný hází použitý tampon.

Кроме того, тибетский флаг использованный в игре, запрещен в Китае.
Také vlajka Tibetu použitá ve hře je v Číně zakázána.

По мне, это как прыгнуть в кучу листьев и найти использованный презерватив.
U mě to je skok do hromady listí, kde narazím na použitej kondom.

А мне он оставил только этот использованный никотиновый пластырь.
Jediné co mám já jsou tyhle použité nikotinové náplasti.

Зачем ему класть использованный пластиковый нож… завернутый в салфетку, в конверт?
Proč by dával použitý plastový nůž do ubrousku a pak do obálky?

Позволяет регистрировать метод HTTP, например GET, использованный в запросе.
Zaznamená do protokolu metodu HTTP použitou v požadavku, například GET.

Та утка была на вкус, как использованный гондон, и я хочу забыть об этом.
Ta kachna chutnala jako použitej kondom a chci na to zapomenout.

Мы удалили причину его болей в животе. Это был использованный подгузник.
Když jsme mu vyčistili žaludek, ukázalo se, že problémem byla použitá plenka.

Я обработал машину Турка в гараже. Нашел использованный презерватив на заднем сиденье.
Zpracoval jsem Turkovo auto a našel jsem na zadním sedadle použitý kondom.

Седативный( успокоительный) газ, использованный в школе… точно походит на произведение Грейстоуна.
Ten uspávací plyn, použitý ve škole… zní přesně jako výtvor Greystonu.

Помещение кондиционировано, с системой вентиляции отводится использованный воздух и подача свежего воздуха.
Pokoj je klimatizovaný, s odvzdušňovacím systémem odvádí použitý vzduch a přívod čerstvého vzduchu.

Шифрование. Метод шифрования, использованный SA для обмена ключами быстрого режима.
Šifrování: Metoda šifrování, kterou přidružení zabezpečení používá pro výměny klíčů v rychlém režimu.