Примеры использования Использованную на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Могу продать тебе ее за использованную свечку.
Vyměním to za tu použitou svíčku.Использованную прессу кладу в прихожей на стопку на выброс.
Игру" Лестницы и Змеи", использованную только три раза.
Знаете, это не законно продавать использованную кровать.
Víte, je nelegální prodávat použitou postel.Не удалось найти последнюю использованную карту. Ошибка обработки% 1:% 2.
Nemohu otevřít naposled použitou mapu. Syntaktická chyba% 1:% 2.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
используйте клавиши со стрелками
люди используютубийца использовалиспользуйте стрелки
использовать магию
использовать силу
используйте этот параметр
сайт используетиспользовать деньги
используйте мышь
Больше
Использование с наречиями
можно использоватьнельзя использоватьтакже использоватьчасто используюттакже можно использоватьзачем использоватьлучше использоватькак мы используемможно использовать как
можно также использовать
Больше
Использование с глаголами
Представила систему команд, впоследствии использованную в PDP- 8.
Содержит сингл« At The River» икомпозицию« I See You Baby», использованную в рекламе Renault Megane.
По прибытии необходимо предъявить кредитную карту, использованную при бронировании.
Při příjezdu je třeba předložit kreditní kartu použitou k provedení rezervace.Она написала программу, использованную прошлой ночью для управления машиной, что привело к аварии со смертельным исходом.
При регистрации заезда необходимо предъявить кредитную карту, использованную при бронировании.
Při check-inu je třeba předložit kreditní kartu použitou při rezervaci.По прибытии гостям следует предъявить кредитную карту, использованную при бронировании, и удостоверение личности владельца карты.
Při příjezdu je třeba předložit kreditní kartu použitou při rezervaci a doklad totožnosti se shodným jménem.При регистрации заезда необходимо предъявить кредитную карту, использованную для внесения предоплаты.
Že při check-inu je třeba předložit kreditní kartu použitou k platbě zálohy.Обратите внимание, что при регистрации заезда кредитную карту, использованную в процессе оформления бронирования, должен предъявить ее владелец.
Dále upozorňujeme, že majitel použité kreditní karty musí být přítomen při příjezdu a tuto kartu předložit.По прибытии необходимо представить кредитную карту, использованную при бронировании.
Že při příjezdu je nutné předložit kreditní kartu použitou při rezervaci a platný průkaz totožnosti s fotografií.В случае бронирования проживания по тарифус невозвращаемой оплатой гостям необходимо предъявить действительное удостоверение личности и кредитную карту, использованную при оформлении заказа.
Že u nevratných rezervací jetřeba při příjezdu předložit kreditní kartu použitou k provedení rezervace a platný průkaz totožnosti.При регистрации заездагостям необходимо предъявить кредитную карту, использованную при оформлении бронирования.
U rezervací s platbou předem Пожалуйста, обратите внимание,что по прибытии гостей попросят предъявить кредитную карту, использованную при бронировании.
Upozorňujeme, že při příjezdu je vyžadována kreditní karta použitá během rezervace.Рой капиталистической« саранчи» угрожает налететь на беззащитных трудолюбивых людей,если привести неудачную метафору, использованную в недавней речи Францем Мюнтеферингом- председателем правящей социал-демократической партии.
Hrozí, že na bezbranný, pracovitý lid se snesou hejna kapitalistických„ kobylek“, abychom citovali nešťastnou metaforu,již ve své nedávné řeči použil Franz Müntefering, předseda vládních sociálních demokratů.При регистрации заезда требуется предъявить кредитную илидебетовую карту, использованную для бронирования.
Při check-inu je třeba předložit kreditní nebodebetní kartu použitou k provedení rezervace.Забронировавшим номер по тарифу с невозвращаемой оплатой,по прибытии потребуется предъявить кредитную карту, использованную при бронировании.
Že u nevratných rezervacích jetřeba při příjezdu předložit kreditní kartu použitou k provedení rezervace.Если вы размещаете заказ, стоимость которого превышает стоимость вашего подарочного ваучера, а затем возвращаете заказ на возврат, мы возместим как ваш уникальный подарочный ваучер,так и кредитную или дебетовую карту, использованную вами, на те же суммы, которые были изначально списаны с каждого при размещении тот же заказ для продукта( ов) вернулся.
Pokud zadáte objednávku, která převyšuje hodnotu vašeho dárkového poukazu, a poté objednávku vrátíte, vrátíme vám váš jedinečný dárkový poukaz i kreditní nebodebetní kartu, kterou jste použili, ve stejných částkách, které vám При регистрации заездагостям необходимо предъявить кредитную карту, использованную при бронировании.
Při příjezdu Время от времени они вынимают цилиндр льда,как лесники выталкивают использованную гильзу из ружья.
V pravidelných intervalech vyjímají ledové válce,jako hajný vyhazující vystřelené nábojnice z hlavně brokovnice.Ваша честь, так как адвокат противной стороны представил идею здорового питания мисс Гарднер,информацию, использованную в предыдущем гражданском процессе.
Ctihodnosti, jelikož zástupce protistrany nadhodil myšlenku zdravé stravy slečny Gardnerové,informace, použité v předchozím občanském řízení.Обратите внимание, что в целях вашей безопасности и предотвращения мошеннических операций при регистрации заезда гостямнеобходимо предъявить кредитную/ дебетовую карту, использованную при внесении невозвращаемой предварительной оплаты.
Upozorňujeme, že v zájmu vaší vlastní bezpečnosti a prevence podvodných transakcí je při přihlášení třeba předložit kreditní/ debetní kartu,která byla pro provedené této nevratné rezervace použita.Используйте его, если можете?
И использует это знание, чтобы побеждать тех, кто выступает против него.
Используй свой голос** Каждый раз,** когда открываешь** рот*.
Он использует азбуку Морзе.
Komunikuje pomocí morseovky.Всю его жизнь его использовали взрослые, которые должны были быть примером поведения для него.
