ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• verwendete
• benutzte
• gebrauchte
• verwendet wurden
• verbrauchten
• verwendeten
• genutzte
• eingesetzte

Примеры использования Использованные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Использованные тампоны.
Gebrauchte Tampons.

Последние использованные.
Zuletzt verwendet.

Ранее использованные виджеты.
Zuvor verwendete Miniprogramme.

Я предпочитаю использованные.
Lieber eine Gebrauchte.

Это использованные эмоции.
Das hier sind aufgewärmte Gefühle.

Что значат использованные символы?
Was bedeuten die verwendeten Symbole?

Использованные контрацептивы в камине.
Benutzte Präservative im Kamin.

Только за использованные материалы.
Nur das eingesetzte material.

Ты и рубашки покупаешь использованные.
Ich wette du kaufst auch gebrauchte Hemden.

Последние использованные настройки.
Zuletzt benutzte Einstellungen.

Использованные пособия напр. коляска, костыли, итд.
Benutzte Hilfsmittel z.B. Rollstuhl, Krücken usw.

Миллиметровый и использованные гильзы.
Millimeter und eine benutzte Patronenhülse.

Техники, использованные против существа.
Zu den Techniken, die gegen das Wesen angewandt wurden.

Использованные лекарства должны быть утилизированы.
Die aussortierten Medikamente müssen entsorgt werden.

Вы собираете использованные плазменные реле?
Du sammelst verbrauchte Plasmarelais?

Быстро покупайте или продавайте использованные товары.
Kaufen oder verkaufen Sie gebrauchte Artikel schnell.

Не выбрасывайте использованные батареи после использования.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht nach Gebrauch.

Использованные полотенца, коврики… Все они должны быть там.
Die Handtücher, die du benutzt, Teppiche, alles wandert in den Müllbeutel.

Я попросила друзей прислать мне использованные рождественские открытки.
Ich bat also Freunde, mir ihre gebrauchten Weihnachtskarten zu schicken.

С каждым вдохом, танцуют в каждом луче солнца, все эти использованные люди.
In jedem Atemzug, tanzt in jedem Sonnenstrahl, alles gebrauchte Leute.

Использованные знаки, логотипы, и названия были использованы исключительно в информативных целях.
Genutzte Zeichen, Logos und Namen wurden nur zu einem informativen Zweck benutzt.

Всегда приятно слышать твои глубокие духовные убеждения, использованные для флирта.
Es ist immer nett, wenn dein spiritueller Glaube… als Vorspiel benutzt wird.

Там появились эскизы, использованные им впоследствии при создании картины« Сапожная мастерская».
Dort entstanden Studien, die er später zu seinem Gemälde Schusterwerkstatt verwendete.

Мне жарко, как будто я на пляже, но я не вляпываюсь в использованные презервативы.
Mir ist heiss als wäre ich am Strand, nur dass ich nicht ständig in benutzte Kondome trete.

Все ресурсы, не использованные процессами с MediumPriority будут доступны процессам с LowestPriority.
Alle von MittlerePriorität nicht verbrauchten Ressourcen sind für NiedrigstePriorität verfügbar.

Вы видите стол для вскрытия, камеры в морге, рентгеновские аппараты, и даже использованные инструменты на столе для вскрытия.
Man sieht den Sektionstisch, Leichenfächer, Röntgengeräte und sogar benutzte Gegenstände, die man auf dem Sektionstisch sehen kann.

Изображения, использованные в этом посте принадлежат компании mSurvey; использованы с разрешения.
Die Veröffentlichung der in diesem Beitrag verwendeten Abbildung erfolgte mit freundlicher Genehmigung von mSurvey.

Упомянутые веб- сайты, их содержание и инфраструктура, использованные для предоставления вышеозначенной информации, является исключительной собственностью" EnGrande.
Die genannten Websites sowie ihre Inhalte und die verwendete Infrastruktur zur Bereitstellung dieser Informationen sind im Besitz von EnGrande.

Не использованные черви вытряхиваются обычно на землю и могут таким образом широко распространяться.
Nicht genutzte Würmer werden gewöhnlich auf den Boden ausgeschüttet und können sich so über weite Gebiete verbreiten.

Причина. DNS- серверы, использованные во время передачи, не имеют сетевого подключения друг к другу.
Ursache: Es besteht keine Netzwerkkonnektivität zwischen den DNS-Servern, die während einer Übertragung verwendet wurden.