ПОВТОРНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wiederverwendet werden
• Wiederverwendung

Примеры использования Повторно использовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можно повторно использовать гильзу?
Man kann eine Hülse mehr als einmal verwenden?

Светлую сенсибилизацию нельзя повторно использовать.
Kann helle Sensibilisierung nicht wiederverwendet werden.

Его можно повторно использовать снова и снова.
Er kann immer wieder wiederverwendet werden.

Таким образом, вы решили повторно использовать код.
Sie entscheiden sich also für die Wiederverwendung des Codes.

Это достигано путем повторно использовать аденозиндифосфат( ADP) к АТП через пожертвование групп фосфата.
Dieses wird erzielt, indem man Adenosindiphosphat(ADP) zu Atp über Spende von Phosphatgruppen aufbereitet.

В тоже время рециркулируя пыль можно повторно использовать.
Gleichzeitig kann der Wiederverwertungsstaub wiederverwendet werden.

И это означает, что нам придется повторно использовать памперсы моих детей.
Das bedeutet, ich muss die Windeln meines Kindes wieder verwenden.

Материалы можно повторно использовать для сохранения цен производства и для того чтобы поддержать охрану окружающей среды.
Können Materialien wiederverwendet werden, um Produktionskosten zu sparen und Umweltschutz zu stützen.

Если кто-то затем попытается повторно использовать его, шприц застрянет и сломается.
Wenn jemand dann versucht sie wieder zu verwenden, blockiert sie und bricht dann ab.

Эндрю планирует повторно использовать губки, которые первоначально были вырезаны провести наше влияние, часть корпуса.
Andrew plant, die Rachen wiederverwenden, die ursprünglich geschnitten wurden, um unser Lager Gehäuse Teil zu halten.

Просто возьмите из андроид tv box, можно повторно использовать для любых небольших аксессуаров здесь.
Nehmen Sie einfach aus Android TV-Box, kann Wiederverwendung, um alle kleinen Accessoires hier.

Но мы выбрали эту позицию для того чтобы сохранить наши челюсти толщины, так как мы планируем, чтобы повторно использовать их в будущем.
Aber wir haben uns für diese Position um unsere dicke backe zu sparen, da wir beabsichtigen, diese in Zukunft wiederverwenden.

Просто выбери телевизор с андроидом, можно повторно использовать для размещения небольших аксессуаров.
Nehmen Sie einfach aus Android TV-Box, kann Wiederverwendung, um alle kleinen Accessoires hier.

Служба активации процессов Windows может повторно использовать процесс после завершения работы служб WCF, что позволяет использовать процесс для другой службы.
Der Prozess kann nach Abschluss der WCF-Dienste von WAS wiederverwendet werden, sodass der Prozess für einen anderen Dienst verwendet werden kann.

Наши ясно статического цепляться наклейки не используем клей, поэтому они могут быть удалены и повторно использовать снова и снова, и не будет оставлять беспорядок на окна, зеркала или стеклянные поверхности, а также пластик и запеченные отделкой эмалью.
Unsere Clear Static Cling Abziehbilder verwenden keinen Klebstoff, so dass sie immer wieder entfernt und wiederverwendet werden können und keine Unordnung auf Ihren Fenstern, Spiegeln oder Glasoberflächen sowie auf Kunststoff- und Backlackoberflächen hinterlassen.

Постные материалы ворктабле трубы можно повторно использовать для сохранения цен производства и для того чтобы поддержать охрану окружающей среды.
Können magere Rohr Worktablematerialien wiederverwendet werden, um Produktionskosten zu sparen und Umweltschutz zu stützen.

Материалы можно цены производства повторно использовать, сохранения и поддерживая охрана окружающей среды.
Die Materialien können wiederverwendet werden, RettungsProduktionskosten und stützender Umweltschutz.

Благодаря этой линейке стало возможным рекуперировать и эффективно повторно использовать энергию, произведенную для обогрева и охлаждения внутренних помещений, одновременно оптимизируя вентиляцию, жизненно важную для здорового климата в помещениях.
Sie ermöglicht es, die für die Beheizung oder Kühlung von Innenräumen erzeugte Energie zurückzugewinnen und effizient wieder zu verwerten, während die Belüftung optimiert wird, was für ein gesundes Innenraumklima von wesentlicher Bedeutung ist.

Они повторно используют бутылки.
Die recyceln die Flaschen.

Сделанный из повторно использованной пластиковым смолы доработанной изменением пластиковой.
Gemacht von aufbereitetem Plastikänderung geändertem Plastikharz.

Повторно использованный зеленый строительный материал.
Aufbereitetes grünes Baumaterial.

Древесина главной материальной средней плотности составная сделана из повторно использованных материалов резиновых деревьев.
Das zusammengesetzte Holz der materiellen mittleren hauptsächlichdichte wird von aufbereiteten Materialien von Gummibäumen gemacht.

Обслуживание◦ низкое, уменьшает повторно использует и заменяет цены.
Niedrige Wartung, verringern aufbereiten und ersetzen Kosten.

Ресиклабле: Не- загрязнение и может повторно использованный фабрикой.
Recyclebar: Nicht-Verschmutzung und kann aufbereitet durch die Fabrik.

На открытом воздухе водоустойчивая смесь ВПК украшая настилы повторно использованные для парка/ сада.
Wasserdichte zusammengesetzte Decking-Bodenbeläge WPC im Freien aufbereitet für Park/Garten.

Однако в Калифорнии мы повторно используем за год около 40 млрд галлонов сточных вод, очищая их двухступенчатым процессом, который я описал.
In Kalifornien recyceln wir bereits rund 150 Mrd. Liter Abwasser im Jahr mit Hilfe des zweistufigen Aufbereitungsverfahrens, von dem ich erzählt habe.

Заводское обозначение« 4A- C4» четвертого поколения Audi 100 было повторно использовано в Audi A6, поскольку это не была новая разработка, а лишь глубокий рестайлинг.
Die Werksbezeichnung„4A- C4“ für die vierte Generation dieser Baureihe wurde beim Audi A6 weiterverwendet, da es sich nicht um eine technische Neuentwicklung, sondern im eigentlichen Sinne nur um ein Facelift handelt.

Рекуператоры- это теплообменники, созданные специально для систем вентиляции с рекуперацией тепла из отводимых отработанных газов и жидкостей и повторно использующие, вследствие этого, данное тепло, передавая его напрямую в другую среду.
Rekuperatoren sind Wärmeaustauscher, die spezifisch für Wärmerückgewinnung aus gebrauchten, abgegebenen Gasen und Flüssigkeiten entwickelt wurden, und die anschließend diese Wärme durch direkte Übertragung an einen anderen Stoff erneut nutzen. Recair produziert diese Rekuperatoren oder Wärmeaustauscher auf der Grundlage der Wärmerückgewinnung für Luft-Luft in Belüftungssystemen. Mehr hierzu:.

Так же как экосистемы повторно используют все в эффективном и целенаправленном цикле,« замкнутая» экономическая система будет гарантировать, что продукты будут разрабатываться в качестве части сети ценностей, в пределах которой повторное использование и восстановление изделий, компонентов и материалов позволит обеспечить непрерывную реэксплуатацию ресурсов.
Genau wie Ökosysteme alles in einem effizienten und zweckmäßigen Zyklus wiederverwerten, würde eine Kreislaufwirtschaft dafür sorgen, dass Produkte so konzipiert werden, dass sie Teil eines Wertschöpfungsnetzes sind, innerhalb dessen die Wiederverwendung und Wiederaufarbeitung von Produkten, Komponenten und Materialien zu einer kontinuierlichen Weiter- und Wiederverwertung von Rohstoffen führt.

ВЫ ДОЛЖНЫ КОНТАКТИРОВАТЬ США ПЕРЕД ПОКУПАТЬ( дополнительное£ 100 и до 28 дней) для того чтобы ПОЛУЧИТЬ непроверенный КОМПЬЮТЕР И ДВД- Р( первоначальные средства массовой информации спасения), если не компьютер и ДВД будет повторно использовано на нашем в интересах для вас.
VOR DEM KAUF SIE MÜSSEN MIT US IN VERBINDUNG TRETEN(zusätzliches £100 und bis 28 Tage) ZUM DES ungetesteten COMPUTERS UND DES DVD-R(ursprüngliche Wiederaufnahme-Medien) ZU EMPFANGEN, wenn nicht der Computer und das DVD in unserem Namen für Sie aufbereitet wird.