ПОВТОРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Wiederverwendung
• Wiederverwenden

Примеры использования Повторного использования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как насчет копирования, повторного использования,?
Was ist mit Kopieren, Wiederverwenden?

Уменьшает каменный лом для уменьшения объема или повторного использования.
Reduziert Stein Schrott Volumenreduzierung oder Wiederverwendung.

Защита пользователей LastPass от повторного использования паролей.
So werden LastPass-Benutzer vor der Wiederverwendung von Passwörtern geschützt.

ОК, как насчет риппинга? Как насчет копирования, повторного использования,?
Ok, aber was ist mit Rippen? Was ist mit Kopieren, Wiederverwenden?

С функцией повторного использования и наращивания потенциала для много раз.
Mit der Funktion der Wiederverwendung und Kapazitätserweiterung für viele Male.

Лечение всех видов промышленных сточных вод и воды повторного использования.
Behandlung aller Arten von industriellen Abwasser und Wasser wiederverwenden.

Резервуары на крыше собирали бы воду для повторного использования внутри здания.
Diese Vordächer auf dem Dach sammeln das Wasser zur Wiederverwendung in den sanitären Anlagen.

С полной энергии сохранения и повторного использования заметно снижается потребление пара.
Mit voller Energie zu sparen und wiederholte Nutzung wird Dampfverbrauch deutlich reduziert.

Все, что вы можете здесь найти, основано на идее повторного использования материалов.
Alles, was es hier gibt, baut auf der Idee der Wiederverwertung von Materialien auf.

Очистки бетонных сад формы для повторного использования, опрыскать их с садовый шланг.
Reinigen Sie die konkreten Gartenformen für Wiederverwendung, besprühen sie mit Gartenschlauch.

Запатентованная структура запечатывания держать хорошее проведение запечатывания после повторного ввода и повторного использования.
Die patentierte Dichtungsstruktur hält eine gute Dichtungsleistung nach Wiedereintritt und Wiederverwendung.

Очистить конкретные формы сад для повторного использования, спрей их с садовым шлангом.
Reinigen Sie die konkreten Gartenformen für Wiederverwendung, besprühen sie mit Gartenschlauch.

Компания разработала собственный процессов разделения полимерных материалов из сложных отходов для повторного использования в различных приложениях.
Das Unternehmen verfügt über Anwendungen entwickelt firmeneigene Verfahren zur Abtrennung von polymeren Werkstoffen aus komplexen Abfallprodukte zur Wiederverwendung in einer Vielzahl von.

Все это означает, что поиски путей переработки и повторного использования пластиковых отходов важнее, чем когда-либо.
Dies bedeutet vor allem, dass es wichtiger ist denn je, Wege zum Recycling und zur Wiederverwendung von Kunststoffabfällen zu finden.

Механическое уплотнение и усовершенствованная внутренняя структура сохраняют хорошие характеристики уплотнения после повторного ввода и повторного использования.
Die mechanische Abdichtung und die fortschrittliche interne Struktur sorgen für eine gute Abdichtung nach dem Wiedereintritt und der Wiederverwendung.

И он может рассказать об этом кузнеце из Киберы и превратить это в историю о технологии повторного использования, об инновациях из принуждения, о поиске вдохновения, основанном на повторном использовании материалов.
Und daher kann er auch eine Geschichte erzählen über diesen Schmied in Kibera und er macht daraus eine Geschichte über zweckentfremdete Technologien, über Innovation trotz Engpass und Einschränkung, über Inspiration, die auf wiederverwertbaren Materialien basiert.

Открытое образование обещает преобразовать сегодняшнее производство печатной учебной литературы в объемную динамическую экосистему знаний, которая находится в процессе непрерывного создания, использования, повторного использования и совершенствования.
Die offene Bildung verspricht, die aktuelle Produktionspipeline für Lehrbücher in ein riesiges dynamisches Ökosystem des Wissens zu verwandeln, wo kontinuierlich Neues geschaffen, verwendet, wiederverwendet und verbessert wird.

Прогресс был достигнут на поставляемых продуктах и процессах: благодаря качеству Премиум- продукта, его износостойкости и возможности многократного повторного использования, при этом потребление абразивных материалов сократилось в два раза.
Im Produkt- und Prozessangebot wurden Fortschritte gemacht: Dank der Qualität der Premium-Produkte, deren Verschleißfestigkeit und der Möglichkeit der mehrmaligen Wiederverwendung wurde der Verbrauch von Strahlmitteln durch zwei geteilt.

К тому же, наша собственная исследовательская команда в данный момент изучает способы восстановления работоспособности старого солнечного или автомобильного аккумулятора- без какой-либо химического обработки или разборки- для повторного использования в бытовых системах солнечной энергетики.
Darüber hinaus prüft unser eigenes Forschungsteam Möglichkeiten, wie alte Solar- oder Autobatterien für die Wiederverwendung in Solarstromanlagen aufgefrischt werden können, ohne dass dafür ein chemisches Verfahren oder ein Zerlegen notwendig ist.

Поэтому переработка и повторное использование являются здесь важными проблемами.
Also, Recycling und Wiederverwendung sind Hauptstreitpunkte hier.

Повторное использование древности в средние века.
Wiederverwendung von Antike im Mittelalter.

Списание и повторное использование компьютера.
Außerbetriebsetzen und Wiederverwenden von Computern.

Переработка отходов и повторное использование упаковочных материалов с 2012 года.
Recycling und Wiederverwendung der Produktverpackung seit 2012.

Не повторное использование печати пластиковых мешках| Химическая пластиковые.
Nicht wieder verwenden Drucken Plastiktüten| Chemische Kunststoff.

Рекуперация и повторное использование выделяемого тепла.
Rückgewinnung und erneute Nutzung der erzeugten Wärme.

Сведения о выпусках пластиковых производства в Канаде, повторное использование пластмасс, переработки пластмасс, здравоохранение, промышленность saftely и окружающей среды.
Information der Fragen der Kunststoffherstellung in Kanada, Wiederverwendung von Kunststoffen, Kunststoff-Recycling, Gesundheit, Industrie sicher und die Umwelt.

Повторное использование материала сопла приведет к ухудшению характеристик пластика, а использование системы горячего бегунка без материала затвора может уменьшить потерю сырья и таким образом снизить стоимость продукта.
Wiederholte Verwendung des Werkstoffes Düse verringern die Leistung des Kunststoffs und die Verwendung von Heißkanal-System ohne das Tor Material reduzieren den Verlust von Rohstoffen und damit die Produktkosten reduzieren kann.

Я думаю, что мы начнет рацион его и повторное использование вещей а не просто создание нового.
Ich glaube, wir werden anfangen, zu rationieren und Dinge wiederzuverwenden. und nicht immer nur neue Quellen erschließen.

Использовать агент GnuPG Агент GnuPG сохраняет пароли к вашим закрытым ключам в памяти в течение некоторого времени. При повторном использовании закрытого ключа вводить каждый раз пароль для него не нужно. Это менее безопасно, чем вводить пароль каждый раз.
GnuPG-Agenten benutzen Der GnuPG-Agent speichert die Kennsätzte für Ihre geheimen Schlüssel für eine begrenzte Zeit im Speicher. Wenn Sie Ihren geheimen Schlüssel während dieser Zeit erneut benutzen müssen Sie den Kennsatz nicht erneut eingeben. Dies ist etwas unsicherer als den Kennsatz jedesmal von Hand einzugeben.

Это означает, что, если вы предоставили нам личные данные напрямую, мы используем его с вашего согласия или для выполнения контракта, а данные обрабатываются с использованием автоматизированных средств, вы можете попросить нас предоставить копию этих личных данных повторное использование с другой услугой или бизнесом во многих случаях.
Das heißt, wenn Sie uns personenbezogene Daten direkt zur Verfügung gestellt haben, wir diese mit Ihrer Einwilligung oder zur Durchführung eines Vertrags verwenden und diese Daten automatisiert verarbeitet werden, können Sie uns um eine Kopie dieser personenbezogenen Daten bitten in vielen Fällen mit einem anderen Service oder Geschäft wiederverwendet werden.