ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• seine Verwendung
• sein Einsatz

Примеры использования Его использование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зная продукт и его использование.
Zu wissen, das Produkt und seine Verwendung.

Его использование предопределено создателями.
Seine Verwendung wurde von den Erbauern vorbestimmt.

Средство от тараканов Регент и его использование.
Das Mittel gegen Schaben Regent und seine Verwendung.

Да и с его использованием тоже не все однозначно.
Und auch bei seiner Verwendung ist nicht alles klar.

В некоторых случаях его использование нежелательно.
In einigen Fällen ist seine Verwendung unerwünscht.

С 1985 года его использование года запрещен в США.
Sein Einsatz ist seit 1985 in den USA verboten.

Расследования:: Прочитайте« Расследование и его использование».
Ermittlungen:: Lesen Sie„Ermittlung und ihr Gebrauch“.

Но его использование сделает нас соучастниками убийства.
Wenn wir ihn benutzen, sind wir an einem Mord mitschuldig.

Его придумали как изоляционный материал для жилища, но его использование безгранично.
Es wurde für Hausdämmung erfunden, aber seine Anwendungsmöglichkeiten sind endlos.

Кроме того, его использование практически не требует финансовых вложений.
Darüber hinaus erfordert seine Verwendung fast keine finanziellen Investitionen.

Много побочных эффектов слабо выражены и могут исчезнуть, как только его использование прекратилось.
Viele der negativen Effekte sind leicht und auch sobald seine Verwendung beendet wird verschwinden könnten.

Его использование облегчает прокладку кабелей, особенно в случае расширенных систем.
Seine Anwendung erleichtert die Verkabelung, besonders in erweiterten Installationen.

Большинство побочных эффектов являются умеренными, а также может исчезнуть, как только его использование прекращается.
Die meisten Nebenwirkungen sind auch moderate wie weg, sobald seine Verwendung beendet wird, gehen könnte.

Чтобы заставить его использование окон вы должны изменить следующий пункт реестра, Использование редактора реестра.
Um seine Verwendung durch Windows zwingen müssen Sie das folgende Element der Registrierung bearbeiten., mithilfe von regedit.

Большинство побочных эффектов являются умеренными, а также может уйти, как только его использование прекращается.
Viele der Nebenwirkungen sind moderat und auch, sobald seine Nutzung ist nicht mehr verschwinden könnte.

В то же время, он предлагает альтернативный способ сохранения стоимости и его использование в качестве средства обмена неуклонно растет.
Gleichzeitig kann es eine alternative Möglichkeit zur Wertaufbewahrung sein, und seine Verwendung als Tauschmittel wächst stetig.

Это трудно купить на рынке, и его использование в определенной степени ограничено, и он не получил широкого распространения.
Es ist schwierig, auf dem Markt zu kaufen, und seine Verwendung ist bis zu einem gewissen Grad begrenzt, und es wurde nicht in großem Umfang beworben.

Однако к этому ископаемому топливу прибегали лишь в случае острой нехватки дерева, так как его использование приводило в том числе к расплавлению меди и ухудшению качества медных предметов.
Auf diesen fossilen Brennstoff griff man jedoch nur bei akutem Holzmangel zurück, da sein Einsatz unter anderem beim Schmelzen von Kupfer zu einer Qualitätsverschlechterung führte.

Одним из наиболее важных бразильских художников движения модерниста в Бразилии, Tarsila ду Амарал известен за его использование в искусстве яркие работы, под влиянием кубизма( Использование геометрических фигур), а также дадаизма и футуризма, в дополнение к решению социальных проблем, повседневной жизни и ландшафтов Бразилии и имеют эстетичный нестандартные.
Einer der wichtigsten brasilianischen Maler der modernistischen Bewegung in Brasilien, Tarsila do Amaral in Kunst lebendige Werke für seine Verwendung bekannt, von Kubismus beeinflusst(Verwendung der geometrischen Formen), sowie Dadaismus und Futurismus, zusätzlich zur Bewältigung der sozialen Probleme, des täglichen Lebens und der Landschaft von Brasilien und haben eine ästhetische Nicht-Standard.

Андреса Серрано( Дата рождения: Август 15, 1950 в Нью-Йорке) является американский фотограф и художник, который прославился через его фотографии трупов и его использование фекалий и телесных жидкостей в его работе, в частности его спорные работы“ Христос в моче”, красным оттенком фотографию распятия погруженной в стеклянном контейнере, что было якобы, собственной мочой художника.
Andres Serrano(Geboren am 15, 1950 in New York City) ist eine US-amerikanische Fotografin und Künstlerin, die berüchtigt ist durch seine Fotos von Leichen und seine Verwendung von Fäkalien und Körperflüssigkeiten in seiner Arbeit, insbesondere seine umstrittene Arbeit“Piss Christ”, eine rot-gefärbten Foto eines Kruzifix in einem Glas-Container, was untergetaucht war angeblich der Künstlerin eigenen Urin.

Однако, рост волос при его использовании будет случайным.
Das ist einer von Homers letzten Auftritten mit schnörkligem Haar… reiner Zufall.

Для его использования в потере жира и резки, Анавар циклы, как правило, короче, а также использоваться с соединениями, использовавших для достижения аналогичных целей.
Für seine Verwendung in den Fettabbau sowie Schneiden, sind Anavar Zyklen häufig viel kürzer sowie genutzt, mit Verbindungen zur Erreichung ähnliche Ziele genutzt.

И принимать решение о его использовании нужно тогда, когда паразитов в помещении немного и точно известно, что их нет у соседей.
Und es ist notwendig, eine Entscheidung über seine Verwendung zu treffen, wenn nur wenige Parasiten im Raum sind und genau bekannt ist, dass die Nachbarn keine haben.

В основном используется в качестве нутрицевтиков, он содержит procyanidine( ОРС), которые, как известно, для его использования в качестве антиоксиданта.
In erster Linie als Nutraceutical verwendet, es enthält Procyanidine(OPC), die für seine Verwendung als Antioxidationsmittel bekannt ist..

Samurai Warriors персонажи приобрести новые свопы штурмы, сродни оружию переключения в Warriors Dynasty 7, для его использования в своп Комбо.
Samurai Warriors Zeichen kaufen neue Swap-Angriffe, verwandt Waffe in Dynasty Krieger Schalt 7, für seine Verwendung in Swap-Combos.

Что касается его использования в фазе recontest или восстановительного цикла, то, как представляется, оказывают глубокое воздействие на устранение как брюшной полости и натурального жира.
Im Hinblick auf seine Verwendung in einer recontest Phase oder einem Reduktionszyklus, so scheint es, umfangreiche Auswirkungen auf die beiden Bauch- und auch viszerale Fettentfernung zu haben.

Как можно иметь возможность удобно просматривать, Анавар вполне универсальным веществом с точки зрения его использования.
Wie man in der Lage sein könnte, zu leicht zu sehen, ist Anavar eine ganz funktionelle Substanz auf seine Verwendungen in Bezug.

Это краткое руководство по& kmail; и его использованию, чтобы вы смогли сразу же начать работать. Более подробная информация находится в разделе Использование& kmail;. Обратите внимание, установка& kmail; описана в приложении.
Dieser Abschnitt ist eine kurze Einführung in& kmail; und seine Benutzung, so dass Sie gleich damit arbeiten können! Für weitergehende Informationen sehen Sie bitte im Abschnitt kmail; benutzen nach.

Помимо его использования для предоставления медицинского кислорода, или в качестве замены для бестарного хранения криогенных или сжатый цилиндр, который является источником первичных кислорода для любой больницы, PSA имеет множество других применений.
Abgesehen von seiner Verwendung zu medizinischen Sauerstoff zu versorgen, oder als Ersatz für kryogene oder komprimiert-Zylinder Blocklager, der die primäre Sauerstoff-Quelle für jedes Krankenhaus ist, hat PSA zahlreiche andere Verwendungen..

Злоупотребление им приносит вред каждому, как и пользу от его использования также должны получать все, что подразумевает под собой установление всемирных демократических прав над тем, что бесспорно является всеобщим ресурсом.
Missbrauch schadet allen, und die Vorteile aus seiner Nutzung sollten auch allen zugute kommen. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, weltweit gültige, demokratische Rechte an dieser unbestritten universellen Ressource einzuführen.