ПОТРЕБЛЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• verbraucht
• konsumiert
• benötigt
• verbrauchen

Примеры использования Потребляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И потребляет около 15 Вт энергии.
Und hat einen Energieverbrauch von 15 Watt.

IPhone 6 нагревается и потребляет очень.
IPhone 6 wird warm und verbraucht sehr.

Кто потребляет бóльшую часть пресной воды?
Wer verbraucht das meiste Süßwasser?

Этот душ потребляет много энергии??
Diese Dusche verbraucht eine Menge Energie???

Электрический душ на самом деле потребляет много.
Elektrische Duschen verbrauchen wirklich viel.

Вход потребляет 24 V, максимально 7mA.
Stromaufnahme pro Eingang bei 24V, 7mA max.

Именно такое количество электроэнергии потребляет этот компьютер.
So viel Strom verbraucht dieser Computer.

Он потребляет около 150 м3 пресной воды в неделю.
Sein Frischwasserverbrauch lag bei etwa 150 Kubikmeter pro Woche.

Что такое WindowServer и почему он потребляет много ресурсов?
Was ist WindowServer und warum verbraucht es viele Ressourcen?

Система весит 25 кг и потребляет 120 Вт энергии во время активной работы.
Das System wog 25 kg und benötigte während des aktiven Betriebs 120 W elektrische Leistung.

Убивать приложения который потребляет память выше среднего.
Töten apps dass verbraucht Speicher über einem durchschnittlichen.

Он создал холодильник, полностью сделанный из глины, который не потребляет электричество.
Er hat einen ganzen Kühlschrank nur aus Ton gemacht, der keinen Strom verbraucht.

В некоторых ситуациях VTDecoderXPCService потребляет до 600% CPU.
In einigen Situationen verbraucht VTDecoderXPCService bis zu 600% CPU.

Что такое WindowServer и почему он потребляет много ресурсов ЦП и ОЗУ на macOS?
Was ist WindowServer und warum verbraucht es viele CPU- und RAM-Ressourcen auf macOS?

Рост популяции важен, но важнее сколько потребляет каждый человек.
Bevölkerungswachstum ist wichtig, aber es geht auch darum, wie viel jeder Mensch konsumiert.

Что касается воды, то организм потребляет минимум два с половиной литра каждый день.
Um nicht zu dehydrieren, benötigt der Körper mindestens 2,5 Liter Wasser pro Tag.

Практически каждая постройка в игре вырабатывает или потребляет один или более типов энергии.
Jedes Gebäude produziert oder verbraucht eine bestimmte Menge dieser Energien.

Великобритания потребляет 1, 25 Вт/ м², также как и Германия.
Das Vereinigte Königreich verbraucht 1,25 Watt pro Quadratmeter. Ebenso Deutschland, während Japan etwas darüber liegt.

Если это тот же галлюциноген, что потребляет мисс Гоинс, подобное возможно.
Wenn es das gleiche Halluzinogen ist, was Ms. Goines konsumiert, ist es möglich.

Производство аммиака потребляет больше, чем один процент от всего мира энергетическом балансе сегодня.
Ammoniak-Produktion verbraucht mehr als ein Prozent der gesamten Welt Energie-Budget heute.

Сильный: Убить приложения, что является низким приоритетом, а также потребляет слегка ниже среднего.
Stark: Kill-Anwendungen, die niedrige Priorität ist sowie verbrauchen leicht unterhalb einer durchschnittlichen.

США ежедневно потребляет около 21 миллиона баррелей нефти и импортирует около 2, 5 миллионов баррелей из Персидского залива.
Die USA verbrauchen ca. 21 Millionen Barrel Öl am Tag und importieren ca. 2,5 Millionen davon aus dem Persischen Golf.

Согласно данным Международной ассоциации кофе, каждый финн потребляет ежегодно 12 килограммов кофе.
Nach Angaben des Internationalen Kaffeeverbands konsumiert jeder Finne bzw. jede Finnin zwölf Kilo Kaffee pro Jahr.

Когда передача скольжения, двигатель не потребляет топлива, нейтральная передача скольжения может сделать автомобиль скользящий дальше.
Beim Gangschiebe, der Motor verbraucht keinen Kraftstoff, neutrale Gangschiebe kann das Fahrzeug weiter Gleiten.

Уничтожитель Energy SWT 425e имеет коллектор для сбора погибших насекомых, весит всего 200 граммов и потребляет 1 Вт электроэнергии.
Shredder Energy SWT 425e verfügt über einen Sammler zum Sammeln von toten Insekten, wiegt nur 200 Gramm und verbraucht 1 Watt Strom.

Расчет заработной платы для среднего владелец малого бизнеса, потребляет время и ресурсы, которые, как правило, сорвать работодателя.
Lohn-und Gehaltsabrechnung für den durchschnittlichen Kleinunternehmer verbraucht Zeit und Ressourcen, die normalerweise zu frustrieren wird der Arbeitgeber.

Средний житель Манхэттена потребляет бензин по курсу, который остальная нация не видела с 20- х годов, потребляет половину электроэнергии Далласа.
Der Durchschnittseinwohner in Manhattan konsumiert Benzin so, wie unsere Nation es das letzte Mal in den 20ern gesehen hat, die Hälfte des Stroms von Dallas.

Во-первых, я считаю его умным, потому что он не требует контроля и не потребляет энергию, а это немаловажно в архитектуре.
Zuallererst: Ich denke, dass wir es"intelligent" nennen, weil es keine Kontrolle und keine Energie benötigt und das ist sehr wichtig für die Architektur.

Далее мне нужно было сделать беспроводную схему, пригодную для но́ски. Но беспроводная передача сигнала потребляет много энергии и требует тяжелых, громоздких батарей.
Dann musste ich einen drahtlose, tragbaren Stromkreis entwerfen, aber drahtlose Signalübertragung verbraucht viel Energie und braucht schwere, unhandliche Batterien.

Обладая большой грузоподъемностью, но небольшой площадью, он является высокоавтоматическим, потребляет мало энергии и удобен для оперативного администрирования.
Mit einer großen Umschlagskapazität, aber einer kleinen Fläche, ist sie hochautomatisch, verbraucht wenig Strom und ist für die betriebliche Verwaltung bequem.