Примеры использования Consume на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me consume.
Ahora todo… te consume.
Me consume.
Он поглощает меня".¿Consume drogas de forma intravenosa?
Me consume.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Es el ansia de sangre. Eso la consume.
Жажда крови поглощает ее.¿No consume qué?
Este tormento que me consume:.
Это мучение, которое поглощает меня…".Naomi no consume drogas.
Наоми не принимает наркотики.La idea de terminar su existencia me consume.
El fuego lo consume todo.
Огонь все пожирает.Tom consume esteroides anabólicos.
Том принимает анаболические стероиды.Mi mujer no consume heroína.
Моя жена не принимает героин.Uno es lo que la droga hace a la persona que la consume.
Pero el polvo consume al huésped.
Но пыль поглощает хозяина.Su amor me hace más fuerte que la maldad que te consume.
Его любовь делает меня сильнее чем то зло, которое поглощает тебя.Pero el vacío no consume Shakarravah.
El fuego consume delante de Él, y a su derredor hay gran tempestad.
Перед Ним пожирающий огонь, и вокруг Него сильная буря.Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra.
Siento que me consume la sospecha y me avergüenzo.
Al parecer, el país importa alrededor del75% de los productos alimenticios que consume.
Y entonces, la poderosa Esfinge consume la carne de su conquista.
El cocodrilo consume al leopardo y se convierte en cocodrilo y leopardo… y mono.
Крокодил пожирает леопарда и становится крокодилом и леопардом, и обезьяной.En las sociedades modernas la industria consume una parte considerable de la energía.
Y así sucesivamente con muchos bienes y servicios diferentes que consume la gente.
Точно так же дело обстоит и со многими другими товарами и услугами, потребляемыми людьми.Cuando un Espectro consume un alma, no queda atrapado para siempre.
Когда призрак поглощает душу, она потеряна не навсегда.La Faja de Gaza consume unas 8.000 toneladas de harina al mes.
El leopardo consume al mono y se convierte en leopardo y mono.
Леопард пожирает обезьяну И сам становится леопардом и обезьяной.Un agujero negro consume la materia y lo aplasta más allá de la existencia.
Черная дыра поглощает материю, лишает ее самого ее существования.El sector industrial consume más del 40% de la energía mundial.
На долю промышленного сектора приходится свыше 40 процентов потребления энергии в мире.
