Примеры использования Absorben на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Absorben la sangre.
Они впитывают кровь.Los campos EM absorben energía.
Absorben lo que sea que les den.
Впитывают все, что бы ты им не дал.Estas cosas absorben nuestra esencia.
Эти вещи впитывают нашу сущность.Absorben sonidos, también absorben humedad.
Она абсорбирует звук, а так же абсорбирует влагу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Absorben el calor del sol de día y lo expulsan por la noche.
Se dice que los muertos absorben todos los humores nocivos.
Говорят, мертвые высасывают все плохие соки.Los océanos absorben enormes cantidades de dióxido de carbono(CO2) e influyen en el clima y los regímenes meteorológicos.
Океаны поглощают колоссальные объемы углекислого газа( CO2) и влияют на климатические и погодные модели.Dice que los edificios como este absorben la energía negativa.
Говорит, здания вроде этого впитывают отрицательную энергию.Todos absorben cada historia de forma diferente.
Esos escudos suyos… Es evidente que absorben diferentes formas de energía.
Эти ваши щиты… очевидно, они поглощают разные формы энергии.Ellos absorben la mezcla de esteroides con el vapor.
Они впитывают стероидную смесь через пар.Piel pálida, ojos hundidos, absorben tu vida a través de sus manos?
Estas raíces absorben humedad que hace que se expandan y crezcan.
Эти корни вытягивают влагу, заставляющую их распространяться и расти.Sobra recordar que los Estados Miembros absorben las pérdidas.
Dos comandos, absorben electricidad y la replican.
Sorprendentemente, los ahorradores japoneses absorben el 95% de la deuda de su gobierno.
Los órganos absorben el arsénico y no aparece en las pruebas de sangre.
Внутренние органы вбирают мышьяк. Поэтому он не виден на анализах крови.El cambio constante y la apariencia de emoción absorben la atención de los teleespectadores.
Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.Sus células absorben la energía eléctrica y la convierten en energía química.
Его клетки абсорбируют электроэнергию и преобразуют ее в химическую.Algunas plantas no absorben la luz, la refractan.
Некоторые растения не впитывают свет. Они его преломляют.De hecho, los océanos absorben el 90% del calor que se genera por los gases de efecto invernadero y un 40% del dióxido de carbono.
Вообще океаны поглощают около 90 процентов тепла от выбросов парниковых газов и около 40 процентов углекислого газа.Estos son los eventos que absorben toda la confianza en una misma.
Такие события высасывают из нас уверенность в себе.Vientos cálidos absorben toda la humedad de la superficie de la tierra.
Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы.Observan el mundo a su alrededor, absorben esa información y la internalizan.
Они наблюдают за окружающим миром, впитывают информацию, усваивают ее.Las personas mayores absorben la vida a los jóvenes.¡Sácalos de aquí!
Пожилые люди высасывают жизнь из молодых!En varios países, las importaciones de petróleo absorben una gran proporción de los ingresos de las exportaciones.
В ряде стран импорт нефти поглощает значительную долю экспортных поступлений.La deuda y su servicio absorben casi el 45% de los recursos presupuestarios.
Задолженность и ее обслуживание поглощает практически 45 процентов наших бюджетных ресурсов.Exigen lealtad y después absorben el espíritu de mujeres llenas de espíritu.
Требуют доверия а потом высасывают душу из женщины, которая пиздец как одухотворена.
