ПОТРЕБЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• consumo
• uso
• consumir
• consumen
• consume
• consumida
• consumos
• usos

Примеры использования Потребления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сокращение потребления соли;
Reducción de la ingesta de sal;

Потребления КЦХП в 1998 году.
De uso de SCCP en 1998.

Регулирование потребления воды.
Gestión de la demanda de agua.

Потребления КЦХП в 1998 году.
De uso de PCCC en 1998.

Сеть регулирования потребления воды.
Red de gestión de la demanda de agua.

Посвященной изменению структур потребления.
SOBRE LA EVOLUCIÓN DE LAS MODALIDADES DE CONSUMO.

Проекты по сектору потребления ТХМ.
Proyectos del sector consumidor de CTC.

К[ 2020 году] сократить объемы производства и потребления:.
Antes de, reducir la producción y el consumo de:.

Проекты по сектору потребления ТХЭ.
Proyectos del sector consumidor de TCA.

Мозг- главный пожиратель ресурсов в том, что касается потребления глюкозы.
El cerebro es algo glotón en lo que concierne al uso de glucosa.

Проекты по сектору потребления БХМ.
Proyectos del sector consumidor de BCM.

Проекты по сектору потребления ХФУ- страны, отличные от СНУ.
Proyectos del sector consumidor de CFC- países distintos de los de bajo consumo.

Проекты по сектору потребления БМ.
Proyectos del sector consumidor de metilbromuro.

Какая у нас разница в соотношении производства и потребления нефти?
¿Cuál es la diferencia de nuestro ratio de producción de petróleo versus consumo?

Проекты по сектору потребления галонов.
Proyectos del sector consumidor de halones.

Европа по-прежнему является крупным рынком потребления кокаина.
Europa sigue siendo un importante mercado consumidor de cocaína.

Предметы потребления, произведенные или импортированные, хранятся на складах.
Las materias primas, cuando producido o importado, son almacenadas en depósitos.

Это не результат повреждения ветром или чрезмерного потребления алкоголя.
Esto no es causado por el viento ni por consumo de alcohol.

Несоблюдение обязательств по сокращению потребления ХФУ за 2007 и 2008 годы.
Incumplimiento de las obligaciones respecto del consumo de CFC en 2007 y 2008.

Имеются многочисленные свидетельства увеличения потребления кокаина.
Hay indicios sistemáticos de que el consumo de cocaína va en aumento.

Европа остается основным регионом потребления смолы каннабиса.
Europa occidental sigue siendo la principal región consumidora de resina de cannabis.

Это объясняется отсутствием национальных традиций регулярного потребления рыбы.
Ello se debe a que el consumo regular de pescado no es una tradición nacional.

Страны потребления, транзита и производства наркотиков должны действовать сообща.
Los países productores, consumidores y de tránsito deben trabajar de consuno.

На долю промышленного сектора приходится свыше 40 процентов потребления энергии в мире.
El sector industrial consume más del 40% de la energía mundial.

Признавая растущую опасность потребления запрещенных наркотиков в этом районе.
Reconociendo el riesgo cada vez mayor de uso de drogas ilícitas en la zona.

Для обеспечения потребления до истечения срока годности запасы ротировались.
Las existencias se rotaron para garantizar que fueran consumidas antes de la fecha de caducidad.

Да, я считаю это огромным улучшением в плане потребления энергии и общей эффективности.
Lo considero una gran mejora en cuanto a consumo de energía, eficiencia general.

Ii. обзор хода осуществления рекомендаций о структурах потребления.
Ii. examen de los progresos alcanzados en la aplicación de las recomendaciones sobre pautas de consumo y.

В современном мире значительная доля потребления энергии приходится на промышленность.
En las sociedades modernas la industria consume una parte considerable de la energía.

Стороны также рассмотрели возможности расширения охвата и технологические варианты сокращения потребления воды.
Las Partes también examinaron las opciones tecnológicas y de divulgación para reducir la demanda de agua.