Примеры использования Потребляет на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IPhone 6 нагревается и потребляет очень….
Современный мир потребляет слишком много обработанной пищи и слишком много животной пищи.
Средний: убивать приложения который потребляет память выше среднего.
Что средний американец потребляет более 200 фунтов[ 100 кг] мяса в год.
Průměrný Američan sní víc než 90 kg masa za rok.В некоторых ситуациях VTDecoderXPCService потребляет до 600% CPU.
V některých situacích může VTDecoderXPCService spotřebovat až 600% CPU.За один час Солнце дает Земле столько же энергии,сколько все человечество потребляет за год.
Vždyť za jednu hodinu předá Slunce Zemi tolik energie,kolik spotřebují všichni lidé za celý rok.Рост популяции важен, но важнее сколько потребляет каждый человек.
Růst populace je důležitý, ale je to také o tom, kolik každý člověk spotřebuje.Реакции с бактериями и т. д., который снова потребляет озона в результате реакций каталитического окисления.
Reakce s bakterií atd., což opět spotřebuje ozon oxidační reakce.В таком продолжающемся состоянии покоя человеческое тело потребляет. 3 литра кислорода в минуту.
V tomto stave spotřebuje tělo přibližne 0.3 litru kyslíku za minutu.Потребляет слишком много кислорода, все время флиртует с подозреваемыми, и болтает со своими детьми по телефону.
Nasává spoustu kyslíku, pořád koketuje s podezřelýma a neustále si telefonuje s dětma.Сильный: Убить приложения, что является низким приоритетом, а также потребляет слегка ниже среднего.
Silný: Zabít aplikace, které je nízká priorita, stejně jako spotřebovat lehce nižší než průměrná.Также житель Франции потребляет в четыре раза больше масла, на 60% больше сыра и в три раза больше свинины.
Скажем, в нашей маленькой стране, городской потребитель- значит, сосредоточимся на ИПЦ- Г( CPI- U)- потребляет только две вещи.
Řekněme, že v naší malé zemi městský spotřebitel spotřebovává pouze dvě věci. Zaměříme se na CPI-U.Расчет заработной платы для среднего владелец малого бизнеса, потребляет время и ресурсы, которые, как правило, сорвать работодателя.
Mzdové pro průměrného majitel malé firmy spotřebovává čas i zdroje, které obvykle zmařil zaměstnavatele.США ежедневно потребляет около 21 миллиона баррелей нефти и импортирует около 2, 5 миллионов баррелей из Персидского залива.
USA spotřebují přibližně 21 milionů barelů ropy denně a zhruba 2,5 milionu přitom dovážejí z oblasti Perského zálivu.Солнечная энергия, производимая солнцем, настолько сильна, чтоодин час дневного света в жаркий день, содержит больше энергии, чем весь мир потребляет за год.
Sluneční energie je takové množství, žejedna hodina poledního slunečního světla obsahuje více energie, než spotřebuje celý svět za 1 rok.Так что когда средний американец потребляет в 43 раза больше среднего африканца, мы должны подумать о потреблении как о проблеме.
Takže když průměrný Američan spotřebuje 43x více než průměrný Afričan, musíme přemýšlet nad tím, že spotřeba je zapeklitá záležitost.Солнечная энергия, производимая солнцем, настолько сильна, что одинчас света дневного света в жаркий день содержит больше энергии чем весь мир потребляет за год.
Energie v podobě slunečních paprsků je takové množství,že jedna hodina slunečního světla obsahuje více energie, než spotřebuje celý svět za 1 rok.Партнер по ресурсам потребляет утверждения, которые создаются и упаковываются в токены безопасности службой федерации партнера по учетным записям.
Partner poskytující prostředky využívá deklarace, které jsou vytvářeny a zabaleny do tokenů zabezpečení službou Federation Service partnera poskytujícího účty.Более легкое, чеморигинальное, приложение занимает гораздо меньше времени при загрузке, а также потребляет впечатляюще меньший объем пространства на вашем устройстве.
Lehčí než originál,Aplikace zaberá mnohem méně času při stahování a zároveň spotřebovává na vašem zařízení úžasně menší množství úložného prostoru.Начнем с американского потребителя, который потребляет все на свете( помогая тем самым Соединенным Штатам поглощать 25% всей добытой в мире нефти), но практически не делает сбережений.
Vezměme si nejprve amerického spotřebitele, který konzumuje všechno na světě( čímž napomáhá Spojeným státům spolykat 25% světové produkce ropy), ale neušetří prakticky nic.Большим преимуществом приложения Messenger Lite является то,что он работает без перерыва на любом устройстве Android, потребляет меньше батареи и меньше интернет- трафика для обновлений.
Velkou výhodou aplikace Messenger Lite je,že běží bez přerušení na libovolném zařízení Android, spotřebovává méně baterií a méně internetového provozu pro aktualizace.В отличие от любого« XXX Task Killer», устройство никогда не будет попадать в кошки- мышки- игры Stealthy- запуска и агрессивного убийства,который излишне потребляет больше батареи сока.
Na rozdíl od any„ XXX Task Killer“, vaše zařízení nebude nikdy spadat do kočku myší hře stealth-běh a agresivní zabíjení,které zbytečně spotřebovává více šťávy z baterie.Более того, животноводство потребляет одну треть всех водных ресурсов, используемых в сельском хозяйстве( а это 71% общего потребления воды в мире), а также более 40% мирового производства пшеницы, ржи, овса и кукурузы.
Chov dobytka navíc spotřebovává třetinu celkových vodních zdrojů používaných v zemědělství( které představuje 71% celkové spotřeby vody na světě) a také přes 40% globální produkce pšenice, žita, ovsa a kukuřice.Фоновая активность приложения-« Обновление фонового приложения» помогает приложениям предлагать обновленный контент при их открытии,но эта функция потребляет батарею iPhone, даже если вы не запускаете эти приложения.
Aplikace na pozadí-" Aktualizace aplikací na pozadí" pomáhá aplikacím nabízet aktualizovaný obsah, když je otevřete,ale tato funkce spotřebuje baterii iPhone, i když tyto aplikace nespouštíte.Всей глюкозы в вашем теле потребляет мозг, и когда из здорового человека вы превращаетесь в человека с легкими когнитивными расстройствами- предвестниками Альцгеймера, а затем в человека с болезнью Альцгеймера, определенные доли мозга перестают использовать глюкозу.
Dvacet procent veškeré glukózy v těle se spotřebovává v mozku a jak přecházíte od normálního stavu přes mírné zhoršení poznávání, což je předzvěst Alzheimerovy choroby, až k Alzheimerově chorobě, objevují Эксперты, Электрический автомобиль потребляет только на 1 градус на сотню километров к электрической пути экономии энергии, значительно сократить выбросы парниковых газов и загрязняющих веществ, 250 миллионов электрических автомобилей страны лет 1. 5097 триллионов км пробег по сравнению топлива автомобилей год для сокращения выбросов углерода, эквивалент посадки 13, 96 млрд.
Odborníci, elektrické vozidlo spotřebovává pouze 1 stupeň na sto kilometrů, na elektrické způsoby úspory energie, výrazně snížit emise skleníkových plynů a látek znečišťujících, 250 milionů elektromobilů do země let 1.5097 bilionu km najetých kilometrů ve srovnání s paliva automobilů ročně snížit uhlíkové emise, ekvivalent výsadbu 13.96 miliardy.Эксперты, общие электрические автомобили на сотню километров потребляет только 1 градуса, электрической энергии, режим экономии, значительно сократить выбросы парниковых газов загрязняющих веществ и, взяв расчет 15097 миллиарда километров пробег 250 миллионов Электрический автомобиль, по сравнению с топлива посадка деревьев автомобилей в год, чтобы сократить выбросы углекислого газа, эквивалент более чем 13 млрд 960 млн.
Odborníci, obecné elektromobily na sto kilometrů spotřebuje pouze 1 stupně, elektrické energie režim úspory, výrazně snížení emisí skleníkových plynů znečišťujících látek a, přičemž výpočet 15097 miliard kilometrů najeto 250 milionů elektromobil, oproti paliva automobilů ročně na snížení uhlíkových emisí, odpovídá více než 13 miliard 960 milionů stromů, výsadba.Мирового населения потребляют 80% всех ресурсов.
Světové populace spotřebovává 80% přírodních zdrojů planety.Потребляют больше воды каждый день, для предотвращения изжоги.
Spotřebují více vody každý den zabránit žaludečních šťáv.
