BENÖTIGT на Русском - Русский перевод

• нужна
• необходимы
• требует
• нуждается
• понадобиться
• потребляет
• нужен
• нужны
• необходима
• нужно
• необходимо
• необходимые
• понадобится
• понадобятся
• требуют
• требующее
• понадобилась

Примеры использования Benötigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sollte benötigt werden.
Должны быть необходимы.

Ein Heiler, der ein bisschen Heilung benötigt.
Врача, который нуждается в исцелении.

Dr. Weir benötigt Ihre Hilfe.
Доктору Вейр нужна ваша помощь.

Ich habe einen Verwundeten, der medizinische Betreuung benötigt.
У меня тут раненый нуждается в медицинской помощи.

Magie benötigt alle vier Elemente.
Магии необходимы все 4 элемента.

Sieben Schritte oder Schlüssel, wovon jeder ein menschliches Opfer benötigt.
Семь ступеней или ключей, каждый из которых требует человеческой жертвы.

Darwinsche Evolution benötigt grossen Glauben.
Эволюция Дарвина требует много веры.

Er benötigt eine Transfusion mit unserem Blut.
Ему понадобиться переливание нашей крови.

Pumpe oder Gebläse benötigt nicht Arbeit fortwährend.
Насосу или воздуходувка не нужна работа постоянно.

Er benötigt wohlmöglich eine helfende Hand.
Ему, наверное, понадобиться дополнительная пара рук.

Ich weiß nicht, ob Dopamin ausreicht, vielleicht benötigt sie Amrinon.
Ну, я не уверен, что допамина достаточно. Ей может понадобиться лактат амринона.

Mein Vater benötigt medizinische Behandlung.
Мой отец нуждается в медицинской помощи.

Bitte informieren Sie uns rechtzeitig wenn Ihr Transfer ein Kindersitz benötigt.
Если Ваша передача требует детского сиденья, пожалуйста, сообщите нам вовремя.

Liz benötigt Hilfe, Jimmy, können Sie das nicht erkennen?
Джимми, Лиз нужна помощь. Вы не понимаете?

Wenn sie darüber hinaus Hilfe benötigt, besorgen wir ihr professionelle Hilfe.
Если ей нужна помощь помимо этой, мы можем найти ей профессиональную помощь.

Benötigt ein eingerichtetes Sprachsynthese-System(via KTTSD) @info: shell.
Требует настроенного синтезатора речи через KTTSD@ info: shell.

Serbien ist arm und benötigt verzweifelt westliche Hilfe.
Сербия- бедная страна, и она отчаянно нуждается в помощи Запада.

Man sollte meinen, es leuchte ein, dass Design einen intelligenten Designer benötigt.
Вы можете подумать, что это имеет смысл, что дизайн требует разумного дизайнера.

Und Blaine benötigt meine Hilfe, um den Mörder zu finden.
И Блейну нужна моя помощь чтобы отыскать убийцу.

Die Halbwertszeit von andriol ist, Sie benötigt zweimal täglich Dosierung ziemlich kurz.
Полувыведению андриол справедливо коротко, вы будет нужна два раза в день дозировка.

Ventress benötigt die Hilfe der Armee der Untoten, um den Sieg zu erringen.
Чтобы достичь победы, Вентресс понадобиться помощь армии нежити.

Katherine, er benötigt dein Blut, um sich zu heilen.
Кетрин, ему нужна твоя кровь кровь, чтобы излечиться.

Thin Man benötigt Kraftstoff, der 100-mal reiner als möglich ist.
Худыш" нуждается в топливе в 100 раз чище, чем мы можем получить.

Aber der Präsident benötigt Fortschritte in diesem Fall, Ergebnisse.
Но президенту нужен прогресс в этом деле… результаты.

Vorteil: Benötigt absolut keinen zusätzlichen Speicher und verlangsamt den Explorer nicht.
Преимущества: совершенно не требует дополнительной памяти и вообще не замедляет Проводник во время просмотра.

Um nicht zu dehydrieren, benötigt der Körper mindestens 2,5 Liter Wasser pro Tag.
Что касается воды, то организм потребляет минимум два с половиной литра каждый день.

Ihr Körper benötigt angemessene Ruhe und Übertraining kann Ihre Leistung verlangsamen.
Ваше тело требует полноценного отдыха и перенапряжение может замедлить производительность.

Für die Vitalaktivität benötigt die rote Kakerlake drei obligatorische Existenzbedingungen.
Для жизнедеятельности рыжему таракану нужны три обязательных условия существования.

Mein Unternehmen benötigt ein proprietäres Betriebssystem, um einen Wettbewerbsvorteil zu bekommen.“.
Моей компании нужна фирменная операционная система, чтобы быть впереди конкурентов”.

Die Exekutive benötigt Finanzmittel oder den Zugang zu Finanzmitteln um ihre gesetzten Ziele erreichen zu können.
Исполнительной власти необходимы денежные средства или доступ к таким средствам для реализации установленных целей.