Примеры использования Er benötigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Er benötigt Hilfe!
Ему нужна помощь!Er benötigt Helfer.
Ему нужны помощники.Das letzte Stück, das er benötigt, befindet sich im Radiosender.
Последнее, что ему нужно, находится на радиостанции.Er benötigt seine Ruhe.
Ему нужно отдохнуть.Es gab nur ein Problem: Er benötigte eine Arbeitserlaubnis.
Была лишь одна проблема: ему нужно было разрешение на работу.Er benötigt Verstärkung!
Ему нужна поддержка!Es ist einer der letzten Zauber meiner Mutter, er benötigt viel mehr Macht, als du dir vorstellen kannst.
Это одно из последних заклинаний моей матери для него потребуется намного больше энергии, чем вы можете себе представить.Er benötigt Helfer.
Schaut, ich will eure religiösen Überzeugungen nicht in Frage stellen, aber als Mutter kann ich einfach den Gedanken ertragen,dass der kleine Scotty nicht die Hilfe bekommt, die er benötigt.
Слушайте, я не подвергаю сомнению вашу веру, но мне, как матери, невыносима мысль,что Скотти не получает необходимой ему помощи.Er benötigt Ihre Hilfe.
Ему нужна ваша помощь.Ich fordere die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, dem Verbund die Ressourcen zu geben, die er benötigt, um- in unser aller Interesse- gute Arbeit zu leisten.
Я настоятельно призываю государства- члены предоставить ей такие ресурсы, которые необходимы для того, чтобы она могла справляться с этой работой хорошо в интересах всех нас.Er benötigt eine Unterschrift.
Ему нужна ваша подпись.Die immer weiter zunehmende globale Vernetzung hat die Innovationslandschaft neu definiert und verschafft jedem, der ein Mobiltelefon oder einen Internetanschluss hat,Zugang zu den Ideen und Ressourcen, die er benötigt, um bahnbrechende Systeme zu entwickeln.
Постоянно растущее число подключенных к сети по всему миру людей преобразовало инновационный ландшафт, позволив каждому, у кого есть мобильный телефон или подключение к Интернету,получить доступ к идеям и ресурсам, в которых они нуждаются для создания революционных систем.Er benötigt eine Transfusion mit unserem Blut.
Ему понадобиться переливание нашей крови.Katherine, er benötigt dein Blut, um sich zu heilen.
Кетрин, ему нужна твоя кровь кровь, чтобы излечиться.Er benötigt eine übernatürliche Untersuchung.
Ему нужен не медицинский осмотр. А сверхъестественный.Er benötigte mehr Raum wie du, beanspruchte mehr Aufmerksamkeit.
Он занимал больше места. Требовал больше внимания.Er benötigt Sichtschutz nach oben und Bewegungsfreiheit nach unten.
Ему необходимо укрытие сверху и свобода передвижений вниз.Er benötigte zwei Jahre, bis er wieder gesundheitlich rehabilitiert war.
Ей понадобилось около двух лет, чтобы поправиться.Er benötigt vermutlich unsere Hilfe, aber das hat ja eh keinen Sinn, richtig?
Возможно, ему нужна ваша помощь, но в этом все еще нет смысла, ведь так?Er benötigt garantierten Erfolg, also hält er einen Wettbewerb ab.
Ему нужен гарантированный успех, поэтому Er benötigt die Informationen aus Davids Gehirn, um wieder nach Hause gelangen zu können.
Er benötigt unsere Unterstützung,- unabhängig davon, ob es sich um Geisteskrankheit handelt.
Он нуждается в нашей поддержке, замешано тут психическое заболевание, или нет.Сказал директору, что ему нужно несколько выходных.Was er ist und warum Sie ihn benötigen.
Что он и почему вам нужно оно.
