SIE BENÖTIGT на Русском - Русский перевод

• ей нужна
• ей нужен

Примеры использования Sie benötigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie benötigt Hilfe.
Ей нужна помощь.

Das könnte Cate den Freiraum geben, den sie benötigt.
Это даст Кейт ту эмоциональную свободу, которая ей нужна.

Sie benötigt die beste Behandlung.
Она получит самый лучший уход.

Aufregung stimuliert die Krankheit. Sie benötigt Ruhe, Mr. Bayfield.
Нервы провоцируют заболевание Ей нужен покой, мистер Бейфилд.

Sie benötigt noch mehr Zeit zum Erholen.
Ей нужно время восстановиться.

Wenn das wahr ist, wenn Walternate Sie benötigt um diese Waffe einzusetzen.
Если это правда, если ты нужен Уолтернету для управления этим оружием.

Sie benötigt dringend eine Nierentransplantation.
Ей нужна срочная пересадка почки.

Bei uns bekommt jeder eine Brille, der sie benötigt, egal ob Russe oder Amerikaner.
Мы предоставляем очки всем, кому они требуются, русским или американцам.

Sie benötigt viel Wasser und Licht.
Но в ней всасывается большое количество воды и электролитов.

Die Pflanze nimmt einfach so viel Wasser auf wie sie benötigt, bis zur Erntezeit.
Растения поглотят столько воды, сколько им необходимо до момента сбора урожая.

Sie benötigt in unserer Schwerkraft einen Motor.
Ей нужна механическая поддержка в нашей гравитации.

Ein bisschen schwieriger zu machen(sie benötigt, um praktisch sein) aber es ist kleiner und schöner.
Немного сложнее сделать( она требует, чтобы быть удобным) но это все меньше и лучше.

Sie benötigt einen Gentleman, der ihr Temperament zügeln kann.
Ей нужен муж, способный ее усмирить.

Wir kennen eure Fähigkeiten, und ihr könnt sicher sein, dass sie dort, wo sie benötigt werden auch eingesetzt werden.
Мы знаем о ваших способностях и вы можете быть уверены, что там, где они нужны, они будут использованы.

Mrs. Rodriguez… sie benötigt jeden Tag ihre Physiotherapie.
Миссис Родригез нужна ежедневная физиотерапия.

Dieser Prozess- klare Zielsetzungen, die Wahl des geeigneten Ansatzes und schließlich die Auswertung der Ergebnisse, um den Ansatz mithilfe dieser Rückmeldungen kontinuierlich zu verbessern- hilft uns, Werkzeuge und Dienstleistungen dort bereitzustellen, wo sie benötigt werden.
Этот процесс- постановка четких целей, подбор верного подхода и затем измерение результатов для получения обратной связи и совершенствование подхода- помогает нам поставлять средства и услуги всем, кому они необходимы.

Sie benötigt professionelle Hilfe, die Betreuung eines guten Arztes.
Ей нужна помощь профессионала, грамотного врача.

Bezogen in diesen Beispielbildern gerade für Sie, Sie benötigt ausführlichere Anweisungen und Informationen, treten mit uns bitte in Verbindung, wenn Sie Zeit haben.
Сослалось на в эти изображения образца как раз для вас, вам нужны более детальные инструкции и информация, пожалуйста свяжется мы когда вы имеете время.

Sie benötigt die Asche seiner Nachkommen, um ins Leben zurückzukehren.
Ей нужен пепел его потомков, чтобы вернуться к жизни.

Da Sie sich vermutlich an das letzte Mal erinnern, das Sie eine vorgeschlagene Lebensmittelgeschäftliste betrachteten oder den nächsten Ergänzung Speicher besichtigten, verwirklichten Sie Sie benötigt, um ein Billigkeit Darlehen zuerst herauszunehmen, um Versorgungsmaterial Ihres Monats Nahrung und Ergänzungen zu erhalten. Glauben Sie mir? Ich habe meinen angemessenen Anteil der g.
По мере того как вы вероятно вспоминаете прошлый раз, котор вы посмотрели предложенный список бакалеи или посетили самый близкий магазин дополнения, вы осуществили вас нужные для того чтобы принять вне заем справедливости сперва для того чтобы получить запасо продуктов вашего месяца и дополнения. Верьте мне? Я имел мою льготную акцию больших счетов специально когда я пытаюсь ссыпат.

Sie benötigten 6 Jahre, um 1000 Autos in Betrieb zu nehmen.
Им понадобилось шесть лет чтобы достичь парка в 1000 автомобилей.

Sie benötigt nur ein M6 innerhalb sechs Eckplattenhand, die Installation abzuschließen.
Для этого только нужно одно М6 внутри 6 рук углового листа выполнить установку.

Sie benötigt epiphyten- und lianenreiche Waldgebiete und kommt daher nur noch in einigen Regionen der Hauptinsel Kubas vor, wie in der Ciénaga de Zapata und auf der Guanahacabibes-Halbinsel.
Птице необходимы богатые эпифитами и лианами лесистые области, и поэтому ее можно встретить сегодня только в нескольких регионах главного острова Куба, а также в болотах Сапаты и на полуострове Гуанахакабибес.

Sagen Sie uns nach dem Einzelteil zuerst, das Sie suchen und wieviele Sie benötigen;
Во первых скажите нам деталь вы ищете и сколько вам нужны;

Wenn Dr. Walker diejenige ist, die Sie benötigen, werden Sie Dr. Walker auch bekommen.
Если вам нужна именно доктор Уокер, то вы ее получите.

Enthält alle Analysewerkzeuge, die Sie benötigen.
Содержит все необходимые Вам аналитические инструменты.

Holen Sie sich die Unterstützung, die Sie benötigen, genau dort, wo Sie sie brauchen.
Получите необходимую поддержку, прямо там, где она вам нужна.

Sie benötigen dringend medizinische Hilfe.
Вам необходимо срочное лечение.

Aber Sie benötigen einen ständigen Nachschub an Organen.
Но вам нужна надежная поставка органов.

Sie benötigen eine technische Auskunft, Ersatzteile oder Dokumentation?
Вам нужна техническая поддержка, запчасти или документация?