Примеры использования Verlangt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie verlangt.
Ich tue alles, was ihr verlangt.
Sie verlangt zu viel.
Die Gralssuche verlangt Opfer.
Er verlangt 5.000 Francs.
Люди также переводят
Ich kann nicht tun, was ihr verlangt.
Я не могу сделать то, что вы просите.Er verlangt nicht viel Geld.
Он не просит уйму денег.Als Druckmittel… gegen das, was Kellan von uns verlangt.
Рычаг. Келлан хочет, чтобы Джимми умер от наших рук.Müll verlangt eine Verzögerung.
Мусор просит отсрочки.Nur wenn es Angst, Bosheit, Eifersucht und Rache verlangt.
Только когда страх, злоба или ревность требуют отмщения.Sie verlangt eine Million Dollar.
Она хочет лям баксов.Der Teufel verlangt seinen Körper.
Сатана хочет его тело.Verlangt ihr eine Entscheidung, dann ist die Entscheidung schon zu euch gekommen.
Если вы просили победы, то победа пришла к вам.Der Staat verlangt $2,000 Kaution.
Er verlangt Datas Schaltpläne.
Он запрашивает у нас схемы Дейты.Als Entschädigung für diesen Verrat… verlangt er Harrenhal, so wie alle dazugehörigen Ländereien.
И в искупление предательства он хочет присоединить к своим владения Харренхол.Ihr verlangt das größte Rettungspaket in der Geschichte dieses Landes.
Вы просите самую большую помощь в истории этой страны.Die Verkehrskontrolle verlangt unsere Sicherheitsgenehmigung.
Служба движения запрашивает наш допуск.Das verlangt einen Wechsel hin zu einer offeneren und partizipativeren Form der Gesetzesvollstreckung.
Такие изменения требуют открытости и коллективной формы правоохранительной деятельности.Wenn ihr einen Richterspruch verlangt, so ist der Richterspruch zu euch gekommen.
Если вы просили победы, то победа пришла к вам.Wie verlangt. Wir sehen uns im Büro.
Как просили, встретимся в офисе.Der König verlangt Eure Anwesenheit im Thronsaal.
Король просит вашего присутствия в тронном зале.Niemand verlangt von Ihnen, 100 Cardassianer mit den Händen zu töten.
Никто не просит вас убивать сотню кардассианцев голыми руками.Der Heimatschutz verlangt zusätzliche C3-Unterstützung.
МВБ запрашивает дополнительный транспорт для подозреваемых.Müll verlangt eine Verzögerung- 1BiTv. com.
Мусор просит отсрочки- 1BiTv. com.Roosevelt verlangt von jedem von uns, seinen Beitrag zu leisten.
Der MacKenzie verlangt Ihre Anwesenheit in seinen Gemächern, Mistress Beauchamp.
Маккензи просит вас, придти в его покои, госпожа Бичем.Der Staatsanwalt verlangt, dass man lhre Kaution neu festsetzt auf 25.000 Dollar.
Ќкружной прокурор хочет, чтобы вам установили залог в$ 25, 000.Und wie von Ihnen verlangt, mit freier Sicht und von keinem Gebäude überblickbar.
Как вы и просили, просматриваемая видимость и не закрыта зданиями.Manchmal verlangt Gott, dass man Dinge tut, die andere einfach nicht verstehen.
Иногда Бог просит делать такие вещи, которые другие люди просто не понимают.
