VERLANGTE на Русском - Русский перевод

• потребовал
• просил
• хотел
• необходимый
• потребовала
• просила
• возжелала
• он требовал

Примеры использования Verlangte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verlangte 6, du Pflaume.
А я просила 6.

Tatet Ihr, was ich verlangte?
Вы сделали как я просила?

Er verlangte 5 Dollar dafür.
Он просил за это пять долларов.

Habt ihr, wonach ich verlangte?
Ты принес, что я просил?

Verlangte elterliche Erfahrung.
Необходимый родительский опыт.

Als ich ging, verlangte er Wasser.
Когда я уходил, он просил воды.

Er verlangte keine Ausrüstung.
Он не запрашивал никакого снаряжения.

Dessen Alarmcodes Henry verlangte.
От нее Генри просил коды сигнализации.

Wer verlangte, dass Sie die Karte zeichnen?
Кто просил вас нарисовать карту?

Die einzige Sache, die ich je verlangte.
Единственная вещь которую я всегда хотел.

Man verlangte weder Geld noch Ausweise.
Они не просили денег или карточку страхования.

Mein Vater schonte mich nie… und ich verlangte keine Schonung.
Мой отец меня не щадил, да я и не просил о пощаде.

Das verlangte ich mehr als alles andere von ihnen.
Это то, чего я хотел от игроков больше всего.

Ich wollte Stopfleber servieren, der Kunde verlangte Pasta.
Я хотела приготовить фуа- гра. Клиент потребовал спагетти.

Ich verlangte nie etwas von meinen Großeltern.
Я почти никогда ничего не просил у дедушки и бабушки.

Doch die Bevölkerung sah die Pamphlete und verlangte Transparenz.
Но общество увидело эти листовки и потребовало информацию.

Ich verlangte, dass er mich mit jemandem kämpfen ließ.
Я просил, чтобы он позволил мне сразиться с кем-нибудь.

Meine Vermutung ist, dass Roberts verlangte, dass Walker kündigt.
Мое предположение, Робертс потребовал, чтобы Уокер уволился.

Er verlangte, dass ich seine Frau im Inneren sein soll, sein Maulwurf.
Он потребовал, чтобы я стала его кротом.

Sie rief Cuddy an und verlangte, dass ich Sie vom Fall abziehe.
Она позвала Кадди и потребовала, чтобы тебя отстранили от дела.

Und wir wissen das es jemand herausgefunden hat und einen Teil dieses Geldes verlangte.
И мы знаем, что кое-кто это обнаружил и потребовал часть этих денег.

Mélanie Florian verlangte als Zeugin vernommen zu werden.
Мелани Флориан попросила выслушать ее в качестве свидетеля.

Deutschland könnte einmarschieren… das nutzte Hitler aus und verlangte einen Kredit von Russland.
Гитлер воспользовался этим. Он потребовал у русских кредит.

Aber Mireau verlangte, dass er das Feuer auf unsere Gräben eröffnet.
Но генерал потребовал, чтобы он начал вести огонь.

Jens verlangte mehrfach, den Unfall seiner Frau selbst aufzuklären.
Йенс несколько раз просил, чтобы ему позволили расследовать инцидент.

Und er verlangte, dass die Juden genügend für alle herstellten.
И он потребовал, чтобы евреи поставляли столько, чтобы хватило всем.

Also, ich verlangte eine Liste von Ersatzleuten für Lucy Lane, und das schon gestern.
Ммм. Еще вчера я просила список кандидатов на замену Люси Лэйн.

Mason verlangte dies als Bezahlung, für die Überprüfung der ICE-Datenbankarchitektur.
Мейсон запросил это как оплату, за вскрытие базы контроля за иммигрантами.

Er verlangte, dass ich eine Liste der wahrschein- lichsten und verdächtigsten Kandidaten zusammenstelle.
Он попросил меня составить список самых вероятных подозреваемых.

Hierzu verlangte er eine Gesetzesänderung, die den Revisionsprozess bei Todesurteilen beschleunigen sollte.
Для этого он потребовал изменения в законе, что должно ускорить процесс пересмотра смертных приговоров.