ВЫЕЗЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyrazit
• vyjet
• odejít
• odjet
• jet

Примеры использования Выезжать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда мне выезжать?
Kdy mám jet?

Надо выезжать сейчас же.
Musíš okamžitě vyrazit.

Когда тебе надо выезжать?
Kdy musíš jet?

Нам уже пора выезжать в аэропорт.
Musíme odjet na letiště.

Кто вам приказал выезжать?
Kdo nařídil vyjet?

Мне нужно выезжать от тебя.
Budu od tebe potřebovat svézt.

Нам уже следует выезжать.
Nejspíš bychom měli vyrazit.

Я не люблю выезжать за пределы города.
Nerad jezdím mimo město.

Нам нужно максимум через 10 минут выезжать.
Musím za chvíli odejít.

Может, надо выезжать прямо сейчас?
Asi bychom měli vyrazit hned teď?

Я услышал, что вы собираетесь выезжать.
Slyšel jsem, že si chcete vyjet.

Они даже могут выезжать на тротуар.
Mohou jet dokonce i po chodníku.

Пора выезжать, не то молоко прокиснет.
Radši už jeďte, nebo mléko zkysne.

Ты даже не должен выезжать из гаража.
Nebudeš muset vyjet ani z garáže.

Фил, дорогой, когда нам нужно выезжать?
Phile, zlato, v kolik musíme vyjet?

Мне запрещено выезжать за границу.
Nemám dovoleno cestovat přes hranice.

Ну, похоже, мы готовы выезжать.
Takže to vypadá, že jsme připraveni vyrazit.

Каждый день выезжать верхом на пикник.
Projíždět se každý den se svačinou.

Кстати, о школе. Нам стоит уже выезжать.
Když mluvíme o škole, musíme už vyrazit.

Нам просто надо выезжать немного раньше обычного.
Jen budeme muset vyrážet trochu dříve.

Не могу, потому что мы уже готовы выезжать.
Nemůžu, protože už jsme připraveni vyrazit.

Во сколько нам надо выезжать, где-то в 6?
V kolik bychom podle tebe měli vyjet? Okolo šesté?

Если ты там несчастлива, значит, надо выезжать.
Jestli tam nejsi šťastná, tak musíš odejít.

Если хотим успеть, нужно выезжать в течение 10 минут.
Jestli to uděláme, tak musíme odejít do 10 minut.

Я не должен говорить" Тебе нужно выезжать раньше".
Neměl bych říkat:" Možná bys měla vyjíždět dřív,".

Лучше нам выезжать, если хотим утром быть у границы.
Měli bychom pohnout, ať jsme do rána za hranicema.

Некогда болтать! Вам нужно немедленно выезжать из бокса!
Není čas na blbosti, musíš hned odjet z depa!

Нужно срочно выезжать. Не знаем, как долго Адриан Кросс будет оставаться на месте.
Musíme hned vyrazit, nevíme jak dlouho Cross zůstane na místě.

Я не хотел парковаться на той парковке, потому что оттуда долго выезжать.
Nechtěl jsem zajet na parkoviště, protože pak trvá věčnost odtamtud vyjet.

Мы должны заехать за спутницей Фрэнки через 20 минут, а это значит, надо выезжать прямо сейчас.
Musíme vyzvednout Frakieho holku za 20, takže musíme ihned odjet.