VYJET на Русском - Русский перевод

• выехать
• поехать
• отправиться
• выйти
• срываться
• выезжать
• подкатывать

Примеры использования Vyjet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyjet do Hedeby.
Отправиться в Хедебю.

Můžete vyjet brzy.
Можете выехать пораньше.

Jen jsem už chtěla vyjet.
Просто хотелось уже поехать.

Chceš si vyjet na jezero?
Хочешь поехать на озеро?

To ty sis chtěl vyjet.
Это ты попал. Ты захотел выйти.

Musíme vyjet za úsvitu.
Нужно выехать на рассвете.

Neměl jsem na tebe vyjet.
Я не должен на тебе срываться.

Jen prostě vyjet z města?
Просто выехать из города?

Chceš si se mnou někam vyjet?
Хочешь куда-нибудь со мной поехать?

Musíme vyjet před polednem.
Нужно выехать до полудня.

Nehodlám na tebe znovu vyjet.
Я не собираюсь подкатывать к тебе снова.

Táta chce vyjet brzy.
Папа хочет отправиться пораньше.

Slyšel jsem, že si chcete vyjet.
Я услышал, что вы собираетесь выезжать.

Chceme vyjet do hodiny.
Мы надеемся отправиться через час.

Phile, zlato, v kolik musíme vyjet?
Фил, дорогой, когда нам нужно выезжать?

Buď připraven vyjet za úsvitu.
Будь готов выехать на рассвете.

Omlouvám se, nechtěla jsem na tebe vyjet.
Прости, я не хотела на тебя срываться.

Měli jsme vyjet před hodinou.
Надо было выехать на час раньше.

Pane Strangi, neměli bychom vyjet.
Мистер Стрендж, разве мы не должны отправиться.

Nebudeš muset vyjet ani z garáže.
Ты даже не должен выезжать из гаража.

Kdybyste tak o metr couvnul, mohla bych vyjet.
Если Вы отодвинете ее на 4 фута, я смогу выехать.

Chtěl jsi vyjet po špatný straně silnice.
Ты пытался выехать не по той стороне дороги.

V kolik bychom podle tebe měli vyjet? Okolo šesté?
Во сколько нам надо выезжать, где-то в 6?

Neměl jsem tak vyjet,- když jsi to řekla…- Jen jsem chtěla pomoct.
Ладно, я не должен был срываться, когда ты предложила.

Co se stane, když zkusím vyjet tam nahoru?
Что произойдет, если я попытаюсь отправиться туда?

Nechtěl jsem zajet na parkoviště, protože pak trvá věčnost odtamtud vyjet.
Я не хотел парковаться на той парковке, потому что оттуда долго выезжать.

Jeremy se rozhodl, že bude tišší vyjet z trosek ven.
Джереми, решил что тише будет- выехать из обломков.'.

Vy ji šoupnete dopředu tak, aby moh Ross vyjet.
Вы откатите его вперед так, чтобы Росс смог выехать.

Byla to talentovaná skupina a byli jsme připraveni vyjet na ústřední finále.
Группа была талантливая, и мы были готовы поехать на финал штата.

Pan Dale musel včera na nákup a nemohl vyjet.
Мистер Дэйл хотел вчера съездить в Ашан, и не смог выехать.

Как использовать "vyjet" в предложении

Jestli se ale na nic z toho necítíte, můžete až nahoru vyjet i autem.

Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem.

Abychom tento přestup značně využili a neseděli jak pecky na letišti, tak jsme se rozhodli vzít si taxíka a vyjet do centra Istanbulu.

Byl to docela dobrý pocit, vyjet do zahraničí na závody a vědět, že soupeři mají už jedno místo na bedně obsazené!

Jsou měkčí, elastičtější, stabilnější, závodníci je lépe prohnou a dokáží na nich čistě vyjet minimálně brzděný oblouk.

Poslední úsek měřil 10 kilometrů, vyjet s minijeřábem nahoru zabralo celý den.

Krom psů jsem do auta nakládala ještě nějaké další propriety a koukala jsem co nejrychleji vyjet.

Pak podplatili policistu, aby s takhle narvaným autobusem moji vůbec vyjet.

Aby návrat nebolel | Psychologie.cz Vyjet na pár let do ciziny byl skvělý nápad.

Před nadcházející zimou využilo poslední možnost vyjet s veterány hodně přátel starých strojů. 700.