SVÉZT на Русском - Русский перевод

• прокатиться
• подвезти
• подбросить
• отвезти
• поехать
• подвезешь
• прокатится

Примеры использования Svézt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš mě svézt?
Подвезешь меня?

Chcete svézt?
Хочешь прокатиться?

Chci se svézt na tom kropenatém.
Я хочу прокатится на том, что с пятнами.

Chceš se svézt?
Хочешь прокатиться?

Chceš svézt do The Penny?
Хочешь поехать в Penny?

Nepotřebuješ svézt, Paule?
Тебя подвезти, Пол?

Mohl by mě, prosím, někdo svézt?
Кто-нибудь может меня подвезти, пожалуйста?

Nechceš svézt domů?
Может тебя отвезти домой?

Museli jsme někoho svézt.
Пришлось подбросить кое-кого.

Mohu vás svézt domů?
Могу подбросить Вас домой?

Ne. je tu dost lidí, co mě můžou svézt.
Нет, здесь есть парочка людей, которые могут подбросить меня.

Můžu tě svézt domů.
Я могу подвезти тебя домой.

Chceš se svézt, abychom si o tom promluvili?
Ты хочешь прокатиться, и мы поговорим об этом?

Můžeš se svézt s námi.
Вы можете поехать с нами.

Kdybych musel svézt klienta nebo by mě v něm viděli ve Scrantonu.
Если мне надо отвезти клиента или меня в Скрэнтоне в ней видят.

Musíme ho svézt domů.
Мы должны подвезти его домой.

Myslel jsem, že byste se na setkání s právníkem mohli svézt vozem.
Я подумал, вы могли бы поехать на встречу с поверенным в коляске.

Chceš se svézt se mnou?
Хочешь поехать со мной?

Nemůžu tě svézt, protože zvukař má na sedačce sluchátka a mixér.
Я не могу тебя подбросить, потому что тут на сидении наушники звукооператора и микшер.

To vás můžeme svézt, jestli chcete.
Можем вас подвезти, если хотите.

Nemůžu vás svézt, protože nemám místo.- Jak to myslíte?
Я не могу вас подвезти, потому что у меня нет места?

Rodiče tě chtěli svézt na hřbitov.
Мои родители хотели отвезти тебя на кладбище.

Chtěla jsem tě svézt, ale tvoje kolo je rychlejší než moje auto.
Я собиралась предложить тебя подбросить, но твой велик быстрее моей машины.

Potřebujete svézt do školy?
Вас подбросить до школы?

Můžu ho svézt, jestli chcete.
Я могу его подвезти, если надо.

Můžeš mě svézt do přístavu?
Подвезешь меня к причалу?

Můžete mě svézt později, nebo zítra.
Можешь отвезти меня позже или завтра.

Mitsuko! Chceš se svézt v mém Ferrari?
Митсуко, хочешь прокатиться в Феррари?

Můžu tě svézt jen k dálnici.
Я могу подбросить вас только до автострады.

Nechtěl by ses svézt na S-1, Arthure?
Не хочешь прокатиться на С- 1, Артур?

Как использовать "svézt" в предложении

Po manipulační trati k vozovně se čas od času mohli při výlukách svézt i cestující.

V jejich výhledu se objevila kudrnatá ženská hlava, s černými brýlemi na očích. "Nepotřebujete svézt, pánové?" Ten příjemný hlas byl Angelovi povědomý.

Pokud budete moci někdo svézt Čert + loď na dospělí závod tak za odměnu vezmu děti na závod mládeže.

Ve 14 hodin (nyní už toto spojení do ČR neexistuje) u nástupiště zastavil IC Flirt, kterým jsem se mohl svézt poprvé.

A neznám ani člověka, který by se v takovém vozidle nechtěl svézt.

Zandvoort je jedinou možností – F1sport.cz vytisknout velikost písma Max Verstappen | F1 Nové destinace Nizozemsko se chce svézt na popularitě Verstappena.

Návštěvníci se mohou též svézt na vodní atrakci či na horské dráze Super Mouse.

Takže pokud se chcete v sobotu svézt, stačí se nahlásit do čtvrtka u programové specialistky vašeho hotelu.

Ještě další nabídka: pokud potřebujete někdo svézt tak mam v autě 3 místa volná a pokud Čert pojede jinde tak 4.