Примеры использования Svícen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenhle svícen.
Svícen, který spadl na kulatý stůl.
Sundal jsem svícen.
Я снял бра.Nemáš svícen nebo dřevěnou nohu?
A co ten svícen?
А зачем этот подсвечник?Winston usnul, když si leštil svůj svícen.
Уинстон полировал свой подсвечник- и уснул.Vázu, svícen.
Вазу! Подсвечник.LED kombinace svíčka.( Svícen).
Светодиодные комбинации свечей.( подсвечник).Já budu svícen, ano?
Я буду свечкой, ладно?Davey, podej mi tamhleten svícen.
Дэйви, дай мне тот подсвечник.Asi jsem našel svícen Kolonela Mustarda.
Кажется, я нашел подсвечник полковника Мастарда.Vzala jsem vám svícen.
Я взяла ваш подсвечник.Sue vzala ten svícen a hodně tvrdě ho s ním praštila.
Сью схватила тот подсвечник, и со всей силы ударила его.Prý jsem ukradla svícen.
Что я украла подсвечник.Vzala jsem svícen a jeho koncem ji bodla dozadu do krku.
Я взяла подсвечник… и я ударила ее по шее концом подсвечника.Tak tady je můj svícen.
Так вот куда делся мой подсвечник.Loni… shodil pan Želva svícen a náš karavan začal hořet.
Kde si vzala ten starý svícen?
Где ты взяла этот старый канделябр?Na svícen čistý rozstavovati bude lampy před Hospodinem vždycky.
На подсвечнике чистом должны они ставить светильник пред Господом всегда.Jak moc bude Ann chybět ten svícen?
Как думаете, Энн сильно будет скучать по этому бра?Rámeček na fotky, stříbrný svícen, starou krajkovou podložku.
Мм, фоторамка, серебряный подсвечник, старая кружевная салфетка.Tato LED indikuje následující kombinaci svícen:.
Naštval se a šel po mně, tak jsem vzala svícen a rozpřáhla se po něm.
Он разозлился, приехал разбираться, поэтому я схватила подсвечник и замахнулась.Všechno je to tady, paní baronko,… všechno po poslední svícen.
Все здесь, баронесса. Все до единого подсвечника.Na koncích zábradlí jsou svícen a urna, které symbolizují život a smrt.
На краях балюстрады находятся подсвечник и урна, символизирующие жизнь и смерть.Já byl první koho napdalo postavit svícen na piano.
Это я придумал ставить канделябры на фортепьяно.A postavil svícen v stánku úmluvy naproti stolu, v straně příbytku ku poledni.
И поставил светильник в скинии собрания против стола, на южнойстороне скинии.Řeknou vám zařadit řezníci, pekaři a svícen výrobce.
Они говорят вам, чтобы включить ваш мясник, пекарь и подсвечник создателя.Stůl také a nádoby k němu, i svícen čistý se všemi nádobami jeho, a oltář pro kadění;
И стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения.Nižádný pak rozsvítě svíci, nepřikrývá jí nádobou,ani staví pod postel, ale na svícen staví, aby ti, kteříž vcházejí, světlo viděli.
Никто, зажегши свечу, не покрывает ее сосудом,или неставит под кровать, а ставит на подсвечник, чтобы входящие видели свет.
