Примеры использования Воспользоваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она пытается воспользоваться нами, Хейли.
Это- шанс. Но шанс, которым мы должны воспользоваться.
Вы хотите воспользоваться своим правом?
Тебе просто нужно воспользоваться шансом.
Jen se potřebuješ chopit šance.Я бы хотел воспользоваться моим спасательным тросом.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
A měli by se imigranti této nabídky chopit?Я хочу воспользоваться своим правом на адвоката.
Pak bych chtěl uplatnit své právo na právního zástupce.Женщины не могут воспользоваться мужчинами в сексе.
Ženy nemohou muže sexuálně zneužít.Так может, вам удастся их заставить воспользоваться моей слабостью?
Tak byste mohly zařídit, aby chtěly zneužít mě?Возможно, вам стоит воспользоваться этим преимуществом.
Предлагаю воспользоваться ими и сделать что-то с твоими волосами.
Doporučuji vám, abyste ho použil a udělal něco se svými… vlasy.Мы всегда сможем воспользоваться советом друг друга.
Takže můžeme vždycky těžit z rad toho druhého.Ты не единственная Бриланд, которая знает, как воспользоваться слабостью.
Nejseš jediná Breelandovna, která ví, jak zneužít slabiny.Как вы могли так бесстыдно воспользоваться увлечением моей жены?
Jak jste mohl tak hanebně zneužít vášně mé ženy?Я хочу воспользоваться ее отсутствием и разобраться с Тисовой фермой.
У меня нет намерения воспользоваться твоим новым статусом одиночки.
Nemám v úmyslu zneužít tvůj nový porozchodový status.Мы должны воспользоваться положительными отзывами в прессе после недели моды.
Вы позволили незнакомцу воспользоваться вашим туалетом?
Vy si jste nechali naprosto cizího člověka, aby použil váš záchod?Многие люди просят воспользоваться твоим влиянием и ресурсами каждый день.
Это отличная возможность воспользоваться их великодушием, да.
Je to báječná příležitost- zneužít jejich šlechetnosti, to ano.У правительственного работника сотни способов воспользоваться своим положением.
Když pracujete ve vládě, máte milion způsobů jak zneužít svou moc.И если совесть позволяет тебе воспользоваться моим безнадежным положением… тогда вперед.
Jestli máš na to zneužít mého zoufalého stavu, tak vesele do toho.Я хотел бы воспользоваться этим моментом, чтобы поблагодарить мою любимую жену, Лейси.
Rád bych využil tuhle chvíli,- abych poděkoval své skvělé ženě, Lacey.Нажмите на кнопку воспроизведения и воспользоваться нашими идиллическими видами и.
Воспользоваться эксклюзивными студенческих льгот, когда вы путешествуете с Катар Эйрвейз.
Využijte exkluzivní studentské výhody, když cestujete s Qatar Airways.Чтобы добраться до Розалита, в воспользоваться этой неприкосновенной средств транспорта.".
Abyste se dostali k Rosalitě, využijte tyhle neúplatné dopravní prostředky.".Я хотел бы воспользоваться возможностью и поприветствовать сегодня всех наших новых прихожан.
Rád bych využil příležitosti přivítat dnes v našem kostele nové návštěvníky.Воспользоваться камеры устройства, чтобы заполнить область на слое с функцией заливки уникальной камеры.
Využijte fotoaparátu vašeho zařízení, aby zaplnil prostor na vrstvě s funkcí jedinečný fotoaparát Fill.Мэр и я хотел бы воспользоваться этой возможностью, приветствовать вновь прибывших в нашу церковь.
Rádi bychom s panem starostou využili tuto příležitost k přivítání nováčku v kostele.Вы можете воспользоваться и снизить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний путем уменьшения вашего риска факторы.
Můžete těžit a snížit riziko vzniku kardiovaskulárních onemocnění snížením rizikové faktory.
