ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• použijte
• využijte
• použít

Примеры использования Воспользуйтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Воспользуйтесь ею.
Využívejte ji.

Хорошо, хорошо. Тогда воспользуйтесь им.
Skvěle, tak ho používejte.

Воспользуйтесь этим.
Použij tyto.

Есть возможность. Воспользуйтесь ей.
Pokud máš příležitosti, tak ji vezmeš.

Воспользуйтесь этим.
Použijte tohle.

Если это ублажит ваше величество, то воспользуйтесь лифтом.
Pokud si Její výsost přeje, nechť použije výtah.

Воспользуйтесь автопилотом.
Použijte autopilota.

Вместо этого воспользуйтесь новым инструментом Свободный указатель.
Místo toho použiji nový Nástroj ručního výběru.

Воспользуйтесь" Глазом Бога".
Použijeme Boží oko.

Лорел и Уэс, вы кажетесь милыми, так что воспользуйтесь этим.
Laurel a Wesi, vy působíte mile, takže toho využijeme.

Воспользуйтесь этим, святой отец.
Použijte to, otče.

Просто выберите нужную категорию или воспользуйтесь функцией поиска.
Stačí si pouze prolistovat příslušné kategorie nebo použít funkci hledání.

Воспользуйтесь еще разок вашим ножом.
Použít znovu váš nůž.

Для такой настройки группы драйверов воспользуйтесь следующей процедурой.
Pomocí následujícího postupu můžete skupinu ovladačů nakonfigurovat tímto způsobem.

Воспользуйтесь непонятным жаргоном.
Použijte nerozluštitelnou hantýrku.

Если вы планируете семейную прогулку на велосипедах, воспользуйтесь нашим предложением детских велосипедов и сидений.
Pokud plánujete rodinný cyklistický výlet, využijte naší nabídky dětských kol a sedaček.

Воспользуйтесь другим лифтом, пожалуйста.
Vezměte si jiný výtah, prosím.

Чтобы удалить объект из Active Directory, воспользуйтесь средствами администрирования Active Directory.
Pokud chcete objekt odstranit ze služby Active Directory, použijte nástroje pro správu služby Active Directory.

Воспользуйтесь 4 профилактическими мерами".
Zkuste 4 preventivní opatření.

Если планируется выполнить установку с носителя, воспользуйтесь подкомандой ntdsutil ifm, чтобы создать установочный носитель.
Pokud plánujete provést instalaci z média, použijte k vytvoření instalačního média podpříkaz ntdsutil ifm.

Воспользуйтесь нашими специальными 3% скидка.
Užijte si naše speciální 3% sleva.

Воспользуйтесь этим и соберите столько, сколько сможете.
Použijte tohle a nasbírejte tolik vajec, kolik půjde.

Воспользуйтесь кабелем интеграции HoTT из нашего магазина.
Použijte HoTT propojku dostupnou v naší nabídce obchodu.

Воспользуйтесь им для входа в систему и обновите свой пароль в личном профиле.
Použijte je pro přihlášení a aktualizaci hesla ve vašem osobním profilu.

Воспользуйтесь профессиональными услугами нашего ночного клуба с уникальными преимуществами.
Využijte profesionálních služeb našeho night clubu sjedinečnými výhodami.

Воспользуйтесь этой фантастической программы поощрений и заработать$ 500 бонус сегодня!
Využijte této fantastické odměny programu a získejte 500 dolarů bonus ještě dnes!

Воспользуйтесь преимуществами запуска в качестве индивидуального предпринимателя, партнерство, ограниченная ответственность….
Využijte výhod začínal jako živnostník, partnerství, limited liability….

Воспользуйтесь услугами для производителей оборудования на основе многолетнего опыта ENGEL в машиностроении.
Využijte díky výrobním službám společnosti ENGEL naše mnohaleté zkušenosti při výrobě zařízení.

Воспользуйтесь преимуществами запуска в качестве индивидуального предпринимателя, партнерство, ограниченная ответственность… Загрузить еще сообщения.
Využijte výhod začínal jako živnostník, partnerství, limited liability….

Воспользуйтесь новейшими предложениями от Кабельного Брайана Джорнера включая бесплатный HBO всего лишь за$ 20 в сутки и спортивный пакет, не включающий ваш любимый вид спорта.
Využijte nejnovější nabídky kabelovky Bryn Jorner, obsahující zdarma HBO, pouze za 20$ denně, a sportovní balíček, kde nejsou žádné vaše oblíbené sporty.