ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• nutzen sie
• verwenden sie
• benutzen sie
• profitieren sie
• nehmen sie
• ergreifen sie

Примеры использования Воспользуйтесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Воспользуйтесь этим!
Nutze dies aus!

Пожалуйста, воспользуйтесь другим способом оплаты.
Bitte benutzen Sie eine andere Zahlungsweise.

Воспользуйтесь ими.
Benutzen Sie die.

Вы только что получили десять секунд форы, воспользуйтесь.
Ihr habt euch zehn Sekunden Zeit verschafft. Nutzt sie!

Воспользуйтесь его страхом.
Benutzen Sie diese Angst.

Для выравнивания полей воспользуйтесь значками на панелях инструментов.
Nutzen Sie die Symbole in der Symbolleiste, um die Felder auszurichten.

Воспользуйтесь автопилотом.
Schalten Sie auf Autopilot.

Если вы не против, воспользуйтесь черным ходом, так гораздо безопаснее.
Wenn ihr wohl den Hinterausgang benutzen könntet, das wäre viel sicherer.

Воспользуйтесь этим, святой отец.
Nehmen Sie das, Vater.

Для запуска и остановки экземпляра AD LDS воспользуйтесь оснасткой« Службы».
Verwenden Sie zum Starten oder Beenden einer AD LDS-Instanz das Dienste-Snap-In.

Воспользуйтесь Кольцом, M. Фродо.
Benutze den Ring, Herr Frodo.

Если известно, что в тексте много пробелов, воспользуйтесь DetectSpaces.
Benutzen Sie DetectSpaces, wenn Sie wissen, dass mehrere Zwischenräume vorkommen.

Воспользуйтесь еще разок вашим ножом.
Nochmal Ihr Messer benutzen.

Для внесения изменений воспользуйтесь мастером изменения виртуального жесткого диска.
Verwenden Sie den Assistenten zum Bearbeiten virtueller Festplatten, um diese Änderungen vorzunehmen.

Воспользуйтесь другим лифтом, пожалуйста.
Nehmen Sie bitte den nächsten Aufzug.

Скачайте Titan Poker и воспользуйтесь свежеприобретенными навыками за игровыми столами!
Downloaden Sie Titan Poker und nehmen Sie Ihre neu erworbenen Fähigkeiten an die Tische mit!

Воспользуйтесь, пожалуйста, камерой хранения!
Benutzen Sie bitte die Gepäckaufbewahrung!

Для получения дополнительных сведений воспользуйтесь следующими ресурсами на веб- сайте Майкрософт.
Nutzen Sie die folgenden Ressourcen auf der Microsoft-Website, um weitere Informationen zu erhalten.

Воспользуйтесь нашими специальными 3% скидка.
Profitieren Sie von unseren speziellen 3% Rabatt.

Расширенный код: Воспользуйтесь эксклюзивным предложением отеля Melia сэкономить до 10.
Erweiterter Code: Genießen Sie ein Exklusives Angebot von Melia Hotels International Sparen Sie bis zu 10.

Воспользуйтесь 5 различными звуками длины волны.
Profitieren Sie von 5 verschiedenen Wellenlängenklängen.

И воспользуйтесь бесчисленными преимуществами клуба.
Und profitieren Sie von den zahlreichen Club-Vorteilen.

Воспользуйтесь кабелем интеграции HoTT из нашего магазина.
Benutzen Sie das Hott Integrationskabel aus unserem Eshop.

Воспользуйтесь этим и соберите столько, сколько сможете.
Nehmen Sie das hier und sammeln Sie so viele wie möglich.

Воспользуйтесь комбинацией клавиш Shift Pg Up и Shift Pg Dn.
Nutzen Sie die Tastenkombinationen Shift; Bild auf und Shift; Bild ab.

Воспользуйтесь лифтами, чтобы попасть в главный холл.
Benutzen Sie die Aufzüge für direkten Zugang zur Wartehalle im Hauptgeschoss.

Воспользуйтесь надежной защитой от вредоносного программного обеспечения.
Aktivieren Sie einen zuverlässigen Schutz vor Schadsoftware.

Воспользуйтесь возможностью и инвестируйте в Mogo без гарантии обратного выкупа.
Ergreifen Sie die Gelegenheit und investieren Sie in Mogo-Darlehen ohne Rückkaufgarantie.

Воспользуйтесь профессиональными услугами нашего ночного клуба с уникальными преимуществами.
Profitieren Sie von den professionellen Dienstleistungen unseres Nachtclubs mit einzigartigen Vorteilen.

Воспользуйтесь преимуществами запуска в качестве индивидуального предпринимателя, партнерство, ограниченная ответственность….
Nutzen Sie die Vorteile des Startens als Einzelunternehmer, Partnerschaft, limited liability….