Примеры использования Воспользуюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ладно, я воспользуюсь ей.
Я воспользуюсь перчаткой.
Ich benutze den Handschuh.Лучше я воспользуюсь дверью.
Ich nehme lieber die Tür.Я воспользуюсь черным ходом.
Ich nehme den Seiteneingang.Пожалуй, воспользуюсь лестницей.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Я воспользуюсь твоей кухней?
Darf ich deine Küche benutzen?Я последний раз ей воспользуюсь.
Ich benutze sie nur noch ein Mal.Я воспользуюсь каждой возможностью!
Можно я воспользуюсь вашей ванной?
Darf ich Ihre Toilette benutzen?Я воспользуюсь твоим компьютером?
Ich benutze deinen Computer, ok?Можно я воспользуюсь твоей ванной?
Kann ich Ihre Toilette benutzen?Я воспользуюсь тобой, как протекцией.
Ich benutze dich als Schutz.Можно я воспользуюсь вашим туалетом?
Kann ich Ihre Toilette benutzen?Вы не против, если я воспользуюсь уборной?
Dürfte ich Ihr Bad benutzen?Я только воспользуюсь телепортом.
Ich benutze einfach den Transporter.Я воспользуюсь туалетом, вы не против?
Dürfte ich mal Ihre Toilette benutzen?Ничего, если я воспользуюсь вашим кабинетом?
Ist es okay, wenn ich ihr Büro benutze?Он дает мне возможность, и я ей воспользуюсь.
Er gibt mir eine Chance und ich ergreife sie.Можно, я воспользуюсь вашим туалетом?
Ist es in Ordnung wenn ich euere Toilette benutze?Вы не возражаете, если я воспользуюсь вашим туалетом?
Dürfte ich wohl ihre Toilette benutzen?Можно, я воспользуюсь собственными наручниками?
Darf ich meine eigenen Handschellen benutzen?Вы не против, если я воспользуюсь ванной?
Macht es ihnen was aus, wenn ich die Toilette benutze?Ничего если я воспользуюсь вашим телефоном?
Wäre es in Ordnung, wenn ich mal Ihr Telefon benutze?Я воспользуюсь любым предлогом, чтобы выбраться из офиса.
Ich nehme jede Ausrede, um aus dem Büro zu kommen.Ничего если я воспользуюсь вашим компьютером?
Wäre es in Ordnung, wenn ich Ihren Computer benutze?В качестве главного источника света я воспользуюсь двумя фотовспышками.
Ich nehme zwei Aufsteckblitze als meine Haupt-Lichter.И когда я его найду, я воспользуюсь этой комнатой.
Und wenn ich ihn finde, benutze ich diesen Raum.Вирджиния, ты не возражаешь, если я воспользуюсь ванной?
Uh, Virginia, macht es dir was aus, wenn ich mal das Badezimmer benutze?Если я хочу принять душ, то я скорее воспользуюсь шлангом на заднем дворе.
Wenn ich duschen will, muss ich mehr oder weniger den Schlauch draußen benutzen.Грейс, ты не будешь возражать, если я воспользуюсь твоим телефоном?
Grace, haben Sie etwas dagegen, wenn ich Ihr Telefon benutze?
