TĚŽIT на Русском - Русский перевод

• воспользоваться
• добывать
• извлечь выгоду
• получить выгоду
• извлечь пользу
• получить прибыль
• выиграть
• бурить
• принести пользу
• спекулировать

Примеры использования Těžit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, já těžit ze svých činů.
Да, я получу выгоду от твоих действий.

Těžit drahé kovy na asteroid.
Добывать драгоценные металлы на астероиде.

V roce 1855 se zde začalo těžit uhlí.
Еще в 1768 году здесь начали добывать уголь.

Naštěstí je to něco, z čeho můžeme všichni těžit.
Я надеюсь, это может принести пользу всем нам.

Možná byste měla těžit z takové výhody.
Возможно, вам стоит воспользоваться этим преимуществом.

Jak z toho chce lidská frakce těžit?
Какая выгода человеческой фракции от всего этого?

Také jiné země mohou těžit z jejích zkušeností.
Другие также могут извлечь пользу из его опыта.

Již v 18. století se zde začíná těžit uhlí.
В XIX веке в этих местах начали добывать уголь.

Nikdo by neměl těžit z vlastní chyby.
Никто не вправе извлекать пользу из своего правонарушения".

Z té obchodní dohody můžeme těžit všichni.
Это соглашение всем нам принесет выгоду.

Nebudu těžit z tragédie, co se stala mému synovi.
Я не буду спекулировать на трагедии с моим сыном.

Takže můžeme vždycky těžit z rad toho druhého.
Мы всегда сможем воспользоваться советом друг друга.

Může poslat trpaslíky, aby je začali těžit.
Она может организовать гномов, чтобы начать добывать их.

Ze smrti ministra Reynauda by mohla těžit spousta lidí.
Многие могут извлечь выгоду из смерти министра Рено.

Bude potřebovat správnou přiležitost, aby z toho mohl těžit.
Ему нужна возможность, чтобы использовать это.

Přišel jsem sem před 20 lety těžit berynium pro NEB.
Я приехал сюда 20 лет назад, чтобы добывать бериний для НЭБ.

San Pedro Sula by z naší přítomnosti mohla těžit.
Сан Педро Сула может извлечь выгоду от нашего присутствия.

Dovolím ti těžit dračí sklo a kovat z něj zbraně.
Я позволю вам добывать драконово стекло и делать из него оружие.

Chci psát o vašem synovi, ale nechci z něj těžit.
Я хочу написать о Вашем сыне. Но я не хочу его эксплуатировать.

Resveratrol doplňky mohou těžit tuků v krvi u zvířat.
Могут 2. Resveratrol добавки пользу жиров в крови у животных.

Že vím o pár lidech, kteří by mohli z knihy duševně těžit.
Что знаю людей, которые от его книги получили бы духовное просветление.

Jsem si jistá, že ani jenda Maggie chce těžit z utrpení jiných.
Я уверена, что ни одна Мэгги не хочет получить прибыль от страдания других.

Můžete těžit a snížit riziko vzniku kardiovaskulárních onemocnění snížením rizikové faktory.
Вы можете воспользоваться и снизить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний путем уменьшения вашего риска факторы.

Gold miner Použijte svůj dráp a naviják těžit zlato a další poklady ze země.
Gold Miner Используйте свой коготь и катушки добывать золото и….

Zde budeme diskutovat o top 5 flyer programy, které Australané mohou těžit z.
Здесь мы рассмотрим верхнюю 5 Флаер программы, которые австралийцы могут извлечь выгоду из.

V budoucnosti, lidé s cukrovkou by mohly těžit z resveratrol terapie.
В будущем, люди с диабетом также могут извлечь выгоду из ресвератрол терапии.

Takže kdo další by mohl těžit z té pašovací operace v Key Star Chaters?
Так кто же еще мог получать прибыль от контрабандных чартеров Главной Звезды?

Nenapadá mě žádný záměr, který by mohl těžit ze smrti mých přátel.
Я даже представить не могу схему, которая выиграет из-за смерти моих друзей.

V jakém rozsahu budou USA z těchto příležitostí těžit, se teprve uvidí.
Степень, в которой США будут использовать эти возможности, еще предстоит выяснить.

A s využitím našeho procesu pan Gibson ho bude schopný těžit přímo pod vámi.
И использую наши технолгии, мистер Гибсон сможет добывать его прямо из-под вас.

Как использовать "těžit" в предложении

Je možné, že jim nynější situace dokáže přinést nějaké výhody, ze kterých by mohly těžit?

Pokud to dělá rozumně, může z toho těžit a být aktivní až do konce svých dní, pokud propadne pocitu, že najednou může všechno, může jej to zlomit.

Z toho by mohlo těžit především Lenovo jako světově největší prodejce počítačů PC.

Naučte se těžit z jejich poznatků a umažte si z obličeje klidně pár let.

Ze všech zmíněných faktorů mohou těžit burzovně obchodované fondy (ETFs) investující v rámci sektoru zdravotní péče.

Lidé našli způsob, jak Proud života těžit a proměnit jej na energii zvanou Mako, která pohání většinu technologií ve světě.

Tak, že jeden kousek hořké čokolády v dopoledních hodinách pouze těžit.

Katka Hudcová Oblasti, kde chtějí těžit.

Tak uvidíme, jak se s tím vlastně vypořádáme.“ Afričanům se nechce dozadu Z Peterkovy teplické zkoušky možná bude těžit i Ústí.

Z čeho by měl těžit a kde by naopak neškodilo ubrat.