ВЫГОДА на Чешском - Чешский перевод

• přínos
• zisk
• budu mít
• výhody
• prospěch
• přínosy

Примеры использования Выгода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чистая выгода.
Čistý zisk.

Какая мне в этом выгода?
Co z toho budu mít?

Ваша выгода: сильные мышцы.
Váš přínos: silné svaly.

И какая мне выгода?
A co z toho budu mít já?

Большая познавательная выгода.
Velký poznávací zisk.

Большая выгода за небольшие деньги.
Velká výhoda- malé ceny.

Какая ей от этого выгода?
Co z toho bude mít ona?

Для капитализма выгода- это все.
Pro kapitalisty je zisk vším.

И какая мне от этого выгода?
Co z toho budu mít já?

Мне- то какая выгода, если я это сделаю?
Co z toho budu mít, když to udělám?

Какая мне из этого выгода?
A co z toho budu mít já?

Потенциальная выгода почти безгранична.
Potencionální výhody jsou skoro nekonečné.

Так какая мне из этого выгода?
A co z toho budu mít já?

Короче говоря, выгода, в лучшем случае, небольшая.
Krátce, přínosy jsou přinejlepším malé.

По подсчетам, тройная выгода.
V odhadované trojitý zisku.

Минимальная приемлемая выгода- это Любовь Божественная.
Minimální přijatelné zisky- Láska je Divine.

Потеря Майкла- наша выгода.
Michaelova ztráta je náš zisk.

Политическая выгода посредством покушения на убийство.
Politický kapitál prostřednictvím pokusu o atentát.

Все, что его волнует, это выгода.
Jediný, co ho je zajímá, je zisk.

И как всегда, их потеря- выгода Грейсон Глобал.
A jako obvykle, jejich ztráta je ziskem pro Grayson Global.

И ничто не приносит мир больше, чем выгода.
A nic nezaručí mír lépe než zisk.

Если в убийстве Шиомы есть выгода, говорю тебе, он пойдет на это.
Pokud bude mít ze zabití Shiomy prospěch, říkám ti, že to udělá.

Даже сейчас, ты единственный кому с этого есть выгода.
I teď z toho máte prospěch leda vy.

Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии.
Skutečný ekonomický přínos však spočívá až v pozdějších úsporách nákladů.

Этих отношений не было бы, если бы не взаимная выгода.
Neudržoval bych vztah, pokud by neměl oboustranné výhody.

Хорошая новость: оказывается, есть эволюционная выгода от простой человеческой доброты.
Dobrá zpráva je, že se ukázalo, ze máme evoluční výhodu v prosté lidské laskavosti.

Если Галаван с этим связан, какая ему выгода?
A jestli s tím má Galavan co do činění, co z toho bude mít?

Большая экономическая выгода при эксплуатации и надежность агрегата обеспечивается увеличением эффективности охлаждения.
Velkým přínosem v ekonomickém provozu a spolehlivosti stroje je také zvýšení účinnosti chlazení.

В ходе анализа они сравниваются, и показывается, что выгода гораздо больше.
Tato analýza zahrnuje porovnání těchto hodnot a ukazuje, že přínos je mnohem větší.

Наш анализ сопоставляет эти величины и показывает, что выгода гораздо больше.
Tato analýza zahrnuje porovnání těchto hodnot a ukazuje, že přínos je mnohem větší.